Diese Datenschutzerklärung (im Folgenden: „Datenschutzerklärung”) legt die Grundsätze für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten fest, die wir im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Website und des Kontaktformulars von Ihnen erhalten. Die Datenschutzerklärung enthält auch Informationen zu Ihren Rechten im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung.

1. Definitionen

Wann immer im weiteren Verlauf der Datenschutzerklärung die folgenden Begriffe in Großbuchstaben verwendet werden, sind sie im unten angegebenen Sinne zu verstehen:

• Verantwortlicher – LB THERM Sp. z o.o., Mazańcowice 963, 43-391 Mazańcowice

Steuernummer: 697-221-45-59, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: PL6972214559 REGON: 300623565

• Benutzer – jede Person, die die Website oder das Kontaktformular nutzt;
• Website – Internetdomain www.lbtherm.com, deren Verantwortlicher LB Therm Sp. z o.o. ist;
• Kontaktformular – ein elektronisch erbrachter Dienst, der auf der Website (unter der Rubrik „Kontakt”) verfügbar ist und dessen Zweck es ist, dem Nutzer das Senden einer Nachricht an den Verantwortlichen zu ermöglichen;
• DSGVO – Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung).

2. Datenschutzbeauftragter

Der Verantwortliche erklärt, dass bei LB Therm Sp z o.o. ein Datenschutzbeauftragter (im Folgenden: „IODO”) ernannt wurde. Die Person, die die Funktion des Datenschutzbeauftragten ausübt, kann per E-Mail kontaktiert werden: iod@lbtherm.com

3. Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden vom Verantwortlichen zum Zweck der Erbringung der Dienstleistungen des Kontaktformulars verarbeitet. Die Angabe der Daten ist freiwillig, aber für die Nutzung der oben genannten Dienste erforderlich.

Personenbezogene Daten werden auf Grundlage der vom Nutzer erteilten Einwilligung verarbeitet ( gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b) DSGVO) zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen (gemäß 6 Abs. 1 Buchstabe f) DSGVO) sowie in Fällen, in denen der Verantwortliche gesetzlich zur Verarbeitung personenbezogener Daten berechtigt ist.

4. Zeitraum der Verarbeitung personenbezogener Daten

Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden für den zur Erreichung der angegebenen Verarbeitungszwecke erforderlichen Zeitraum verarbeitet, jedoch nicht länger als bis zum Widerruf der Einwilligung oder bis zum Widerspruch gegen ihre Verarbeitung.

5. Datenempfänger

Im Rahmen der Verarbeitung können die personenbezogenen Daten des Nutzers anderen Empfängern oder Kategorien von Empfängern personenbezogener Daten zugänglich gemacht werden. Die Empfänger der oben genannten Daten können Verarbeiter sein, die im Auftrag des Verantwortlichen auf der Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags Verarbeitungstätigkeiten durchführen.

6. Rechte der betroffenen Personen

Der Verantwortliche beschränkt die Erhebung und Nutzung von Informationen über die Nutzer auf das erforderliche Minimum, das für die Erbringung von Dienstleistungen auf dem gewünschten Niveau erforderlich ist. Der Verantwortliche wendet technische und organisatorische Maßnahmen an, die die Privatsphäre und den Schutz der personenbezogenen Daten der Nutzer gewährleisten.

Der Nutzer, dessen personenbezogene Daten betroffen sind, hat das Recht:

• Vom Verantwortlichen Informationen über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, d. h. eine Bestätigung, ob die personenbezogenen Daten der betroffenen Person verarbeitet werden. Wenn personenbezogene Daten verarbeitet werden, ist die betroffene Person berechtigt, Zugang zu diesen Daten zu erhalten, eine Kopie davon zu erhalten und folgende Informationen zu erhalten: über die Zwecke der Verarbeitung, die Kategorien personenbezogener Daten, Informationen über die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen die Daten offengelegt wurden oder werden, über die Dauer der Speicherung der Daten oder die Kriterien für deren Festlegung, über die Rechte der Person im Zusammenhang mit der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten, über die Möglichkeit, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen, über die Quelle der personenbezogenen Daten, wenn diese nicht direkt von der betroffenen Person erhoben wurden, sowie über die Profilerstellung und die automatisierte Verarbeitung von Entscheidungen (sog. Recht auf Zugang Art. 15 DSGVO);
• Personenbezogene Daten über diese Person zu berichtigen. Erhält eine Person Kenntnis davon, dass ihre vom Verantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten unrichtig, veraltet oder unvollständig sind, hat sie das Recht, deren unverzügliche Berichtigung oder Ergänzung zu verlangen (sog. Recht auf Berichtigung der Daten, Art. 16 DSGVO);
• Die Löschung seiner personenbezogenen Daten zu verlangen, und wenn die Person in die Verarbeitung personenbezogener Daten eingewilligt hat, hat der Antrag auf Löschung die gleiche Wirkung wie der Widerruf der Einwilligung (sog. Recht auf Vergessenwerden, Art. 17 DSGVO);
• Die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten zu verlangen (sog. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Art. 18 DSGVO); d.h. die Einstellung ihrer Verarbeitung zu verlangen, mit Ausnahme ihrer Speicherung, wenn:
  1. Die betroffene Person die Richtigkeit der personenbezogenen Daten bestreitet – für den Zeitraum, in dem der Verantwortliche ihre Richtigkeit überprüft;
  2. Die betroffene Person die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Dienstleister bestreitet;
  3. Der Dienstleister diese Daten nicht mehr benötigt, sie jedoch für die betroffene Person zur Feststellung, Geltendmachung oder Verteidigung ihrer Ansprüche erforderlich sind;
  4. Die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt hat – bis der Verantwortliche über die Rechtmäßigkeit des Widerspruchs entschieden hat;
• Der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für rechtmäßig begründete Zwecke des Dienstleisters zu widersprechen;
• Seine personenbezogenen Daten zu übertragen, die personenbezogenen Daten, die er dem Verantwortlichen zur Verfügung gestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, sofern deren Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, oder zu verlangen, dass diese Daten an einen anderen von ihm benannten Verantwortlichen übermittelt werden (sog. Datenübertragbarkeit, Art. 20 DSGVO).

Um die oben genannten Rechte auszuüben, sollte die betroffene Person eine E-Mail an die am Anfang der Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktdaten senden, in der sie angibt, welches Recht sie in welchem Umfang und auf welche Weise ausüben möchte. Bitte geben Sie Ihre Kontaktdaten an, damit wir Sie während der Bearbeitung Ihres Antrags schnell erreichen können, insbesondere wenn wir die Identität des Antragstellers überprüfen oder uns vergewissern müssen, welches Recht die Person in welchem Umfang in Anspruch nehmen möchte (vorzugsweise eine Telefonnummer, dies ist jedoch nicht erforderlich).

7. Möglichkeit des Widerrufs der Zustimmung

Sofern die Verarbeitung von Nutzerdaten auf einer Einwilligung beruht, hat der Nutzer das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Sofern Ihre Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeitet wurden, verhindert der Widerruf Ihrer Einwilligung die weitere Nutzung der vom Verantwortlichen angebotenen Dienste (d. h. des Kontaktformulars).

8. Datenverarbeitung außerhalb der EU

Der Verantwortliche erklärt, dass er die ihm anvertrauten personenbezogenen Daten nicht außerhalb der Europäischen Union weitergeben wird, es sei denn, er erhält zuvor die schriftliche Zustimmung der betroffenen Person und stellt sicher, dass alle Verpflichtungen aus der DSGVO hinsichtlich der Übermittlung personenbezogener Daten an Drittländer erfüllt werden.

9. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Falls die Datenverarbeitung durch den Verantwortlichen gegen geltendes Recht verstößt, hat der Nutzer die Möglichkeit, eine Beschwerde beim Präsidenten der Datenschutzbehörde einzureichen.

10. Cookie-Richtlinie

Cookies sind Dateien, die auf dem Gerät (Computer, Smartphone, Tablet) gespeichert werden, auf dem der Webbrowser installiert ist, mit dem der Nutzer Websites besucht.

Um die Funktionalität der Website zu verbessern, erklärt der Verantwortliche, dass er verschiedene Arten von Cookies verwendet:

• Cookies, die für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website erforderlich sind. Einige Cookies sind notwendig, um dem Nutzer die vollständige Nutzung der Website und der darin angebotenen Funktionen zu ermöglichen. Wenn der Nutzer beispielsweise die Parameter zweier Produkte miteinander vergleichen möchte, verwendet der Verantwortliche Cookies, um das verglichene Produkt zu speichern. Währenddessen kann der Nutzer auf der Website ein zweites Produkt zum Vergleich suchen.
• Cookies zur Überprüfung von Besuchen. Dies bezieht sich auf Cookies, die sich an die Besuche des Nutzers auf der Website, Unterseiten und Links erinnern, auf die der Nutzer geklickt hat. Sie ermöglichen es, bestimmte Inhalte zu personalisieren und an die individuellen Präferenzen der Nutzer anzupassen.

Die vom Verantwortlichen verwendeten Cookies speichern keine personenbezogenen Daten des Nutzers. Die Identität des Nutzers wird nicht über Cookies offengelegt.

Die vom Verantwortlichen gesammelten Informationen werden nicht an andere Unternehmen oder Personen weitergegeben, die nicht gemäß den allgemein geltenden Rechtsvorschriften dazu berechtigt und zur Verwaltung der Websites befugt sind.

In jedem Fall kann der Nutzer die Installation von Cookies blockieren oder dauerhafte Cookies löschen, indem er die entsprechenden Optionen in der Internetbrowser-Software verwendet. Bei Problemen empfehlen wir Ihnen, die Hilfefunktion Ihres Browsers zu nutzen oder sich an den Hersteller Ihres Browsers zu wenden.

Jeder Nutzer, der mit der Verwendung von Cookies nicht einverstanden ist, ist verpflichtet, die Einstellungen seines Webbrowsers zu ändern. Die Konfiguration des Benutzersystems, die die Verwendung von Cookies ermöglicht, bedeutet die Zustimmung zur Speicherung der Informationen durch den Verantwortlichen, Art. 173 Abs. 2 des Gesetzes vom 16. Juli 2004. – Telekommunikationsrecht.

Auf dem Gerät des Nutzers können auch Cookies von Websites Dritter gespeichert werden, insbesondere von Facebook, Google und LinkedIn. Informationen zu Cookies dieser Websites finden Sie auf den Websites dieser Anbieter.

11. Kontaktformular

Auf der Website gibt es ein Kontaktformular, über das jeder Benutzer eine Nachricht an den Verantwortliche senden kann. Um das Kontaktformular nutzen zu können, gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. füllen Sie die Felder „Betreff“ und „Nachrichtentext“ aus und geben Sie den Titel und den Inhalt der Nachricht an den Verantwortlichen an;
2. füllen Sie das Feld „E-Mail-Adresse” aus und geben Sie die E-Mail-Adresse an, an die die Antwort des Verantwortlichen gesendet werden soll;
3. der Verarbeitung der vom Nutzer angegebenen personenbezogenen Daten durch den Verantwortlichen zustimmen, indem das Kästchen mit der entsprechenden Einwilligungsklausel angekreuzt wird.
4. Welche Daten werden bei der Nutzung des Kontaktformulars erfasst?

Bei jeder Nutzung des Kontaktformulars wird die E-Mail-Adresse erfasst. Die Angabe Ihrer E-Mail-Adresse ermöglicht es dem Verantwortlichen, auf Ihre Nachricht zu antworten. Der Nutzer kann jedoch im Kontaktformular zusätzliche Informationen angeben, wie z. B.: Vorname, Nachname, Telefonnummer, Firmenname, Korrespondenzadresse. Die Angabe der oben genannten Daten ist freiwillig und hängt vom Willen des Nutzers ab.

13. Profilierung

Der Verantwortliche führt Funktionen aus, um Informationen über Nutzer und deren Verhalten auf folgende Weise zu erhalten:

• durch freiwillig im Formular eingegebene Informationen (Nutzung des Kontaktformulars);
• durch das Sammeln von Cookies.

Die vom Nutzer angegebenen Daten werden ausschließlich zu dem Zweck verarbeitet, dem der Nutzer zugestimmt hat.

Dem Nutzer als natürlicher Person steht jederzeit das Recht zu, Widerspruch gegen die Aufnahme in den Profiling-Mechanismus einzulegen. Der Verantwortliche erklärt, dass er über technische Mittel verfügt, die es einem Nutzer, der eine natürliche Person ist, ermöglichen, Widerspruch einzulegen.

14. Schlussbestimmungen

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, Änderungen an der Datenschutzerklärung vorzunehmen, die durch die Entwicklung der Internet-Technologie und mögliche Änderungen der Rechtsvorschriften im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten beeinflusst werden können. Die Nutzer werden über alle Änderungen in sichtbarer und verständlicher Weise informiert.

Bei Fragen zu den Bestimmungen der Datenschutzerklärung wenden Sie sich bitte an den Verantwortlichen unter den in der Datenschutzerklärung angegebenen Adressen.