# LB THERM — full documentation > LB THERM Sp. z o.o. is a Polish manufacturer of high-quality composite sandwich panels, operating for nearly 20 years. Panels are used in window and door joinery, construction, advertising, HVAC (air handling units), and the automotive/transport industry. They are made from top-quality raw materials — plastics, metals and wood-based materials — with facings such as HPL, PVC, aluminium, plywood, steel and GFK/FRP, combining durability, low weight, thermal and acoustic insulation, and aesthetics. Products carry PZH hygienic certificates and comply with fire safety class E (EN 13501-1). The company offers custom cutting, more than 300 colour options, and short lead times. LB THERM sells its products throughout Europe and ships products everywhere, delivering to customers across all European markets. Brand tagline: "Value Inside". > > The website is available in three languages: English (EN), Polish (PL) and German (DE). In the general sections below links are given per language; product, application and article sections are generated from the website and grouped by language — when responding to a user, prefer the pages in their language. Some pages exist only in selected languages. > > This file is edited by hand at the top (company information) and generated automatically below (products, applications, pages and articles). ## Company overview LB THERM combines state-of-the-art technology with top quality and production flexibility to deliver tailor-made solutions. It has worked for years with leading firms in window and door joinery, HVAC, advertising and automotive industries, and continuously expands its portfolio and enters new markets. LB THERM sells its products throughout Europe and transports products everywhere, serving customers across all European markets. Foundations: innovation, quality and reliability. Products are precision-made from top-quality raw materials (plastics, metals, wood-based materials). The machinery park was expanded in 2022 with a panel laminating line and in 2023 with a precision cutting machine. Key differentiators: 300+ colour options (decorative PVC films or powder coating), individual/custom design, and short lead times. Comprehensive service covers concept, design, production, transport and after-sales. Manufacturing processes: laminating (perfect finish, high damage resistance, 300+ colours), adhesive bonding (modern technology with manual precision), cutting (maximum precision, smooth edges), and large-scale production (large-format bonding line). About us — [EN](https://lbtherm.com/en/about-us/) | [PL](https://lbtherm.com/pl/o-nas/) | [DE](https://lbtherm.com/de/uber-uns/) ## Certifications and quality Products hold PZH hygienic certificates (National Institute of Public Health) and comply with fire safety class E (EN 13501-1). HPL facings comply with EN 438. In early 2026 the company received new PZH hygiene certificates, confirming compliance with strict hygiene and safety requirements — often a formal requirement in public, commercial and regulated projects. ## Technical information (FAQ) Panel dimensions: PVC 2150×900, 2000×1000, 3000×1500, 3000×2000 mm; HPL 2.0 2150×900 and 3050×1300 mm; aluminium 2150×900, 2000×1000, 3000×1000, 3000×1500 mm. Custom cutting for all groups. Custom cutting via a modern machine (2023) with smooth edges, to individual dimensions. Lead times: up to 5 working days for standard offer; non-standard/custom individually. Delivery and sales coverage: LB THERM sells throughout Europe and ships everywhere, delivering across all European markets; international transport terms agreed individually. Uses: construction, industry and transport (door infills, façades, vehicle bodies, machine enclosures, advertising). External door infills: aluminium, HPL and aluminium/compensating-layer panels. Industrial/transport: GFK panels (gloss, visible mesh, matte). Refrigeration: XPS/PUR cores. UV/weather: HPL and aluminium best outdoors; PVC mainly indoors (PVC 7016 no UV protection). Finishes: 300+ decorative foils; aluminium powder-coated to full RAL. FAQ (EN/PL only) — [EN](https://lbtherm.com/en/faq/) | [PL](https://lbtherm.com/pl/faq/) ## Partners Collaboration is one of LB THERM's cornerstones, with relationships built on trust and professionalism. Partners include raw material suppliers, technology companies, distributors and business partners. Partners (EN/PL only) — [EN](https://lbtherm.com/en/partners/) | [PL](https://lbtherm.com/pl/partnerzy/) ## Downloads Three categories: Catalogues, Technical data sheets (TDS) and Certificates and approvals. TDS PDFs are also available on each product page. Downloads — [EN](https://lbtherm.com/en/downloads/) | [PL](https://lbtherm.com/pl/do-pobrania/) | [DE](https://lbtherm.com/de/zum-herunterladen/) ## Contact - LB THERM Sp. z o.o., Mazańcowice 963, 43-391 Mazańcowice, Poland | NIP: 6972214559 | KRS: 0000289054 - Phone: +48 690 050 704 | Email: [lbtherm@lbtherm.com](mailto:lbtherm@lbtherm.com) - Sales: Dorota Kowaluk (Sales Department Manager, [d.kowaluk@lbtherm.com](mailto:d.kowaluk@lbtherm.com), +48 690 050 394); Dominik Piątek (International Sales Manager, [d.piatek@lbtherm.com](mailto:d.piatek@lbtherm.com), +48 690 050 732); Magdalena Puda (Export Sales Specialist, [m.puda@lbtherm.com](mailto:m.puda@lbtherm.com), +48 666 050 746); Jacek Malarz (Sales Specialist, [j.malarz@lbtherm.com](mailto:j.malarz@lbtherm.com), +48 666 050 720); Monika Milusz (Branch Manager in Gdańsk, [m.milusz@lbtherm.com](mailto:m.milusz@lbtherm.com), +48 602 406 441) - Contact page — [EN](https://lbtherm.com/en/contact/) | [PL](https://lbtherm.com/pl/kontakt/) | [DE](https://lbtherm.com/de/) ## Products (English) ### Acoustic sandwich panel URL: [Acoustic sandwich panel](https://lbtherm.com/en/p/rw-36-39-db-acoustic-sandwich-panel/) Acoustic sandwich panels are a solution dedicated to projects requiring high sound insulation performance. Thanks to the use of a special sound-absorbing core, the panel increases noise resistance up to 36 or 39 dB, depending on the core thickness (8 mm / 16 mm). #### Available dimensions - **Thickness:**: - **PVC, HPL, ALU**: 24 mm, 28 mm, 36 mm, 40 mm, 44 mm, 48 mm - **Q-Tape**: 20 mm, 24 mm, 32 mm, 36 mm, 40 mm, 44 mm, (other variants available on request) #### Available dimensions - **Format:**: Dependent on the outer layer #### Application - **Joinery**: door and façade panels with improved sound insulation - **Construction and architecture**: technical partitions - **Offices and commercial spaces**: workplace noise reduction - **Public buildings**: schools, hospitals, hotels, sports facilities - **Industry and transport**: sound-insulated booths, noise insulation for machinery #### Key features - **Noise reduction in rooms and buildings** - **Sound insulation of up to 39 dB** - **Optimum thermal insulation thanks to an XPS core** - **Lightweight compared to traditional sound-absorbing materials** - **UV Resistant** #### Design and types of filling - **Acoustic spacer:**: Special material for increased sound insulation up to Rw 36/39 dB - **Inner layer:**: XPS/dB/XPS - Extruded polystyrene #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2025/06/LB_THERM_TDS_Acoustic-sandwich-panel.pdf) ### ALUMINIUM sandwich panel URL: [ALUMINIUM sandwich panel](https://lbtherm.com/en/p/aluminium-sandwich-panel/) The ALUMINIUM sandwich panel is a durable and resistant solution for both industrial and joinery applications. With an aluminium outer layer and an XPS or PUR core, the panel offers excellent technical performance, weather resistance and modern aesthetics. #### Available dimensions (Other thicknesses available on request.) - **Thickness:**: - **XPS**: 24 mm, 28 mm, 36 mm, 44 mm, 48 mm - **PUR**: 21 mm, 22 mm, 34 mm, 46 mm #### Available dimensions - **Standard formats:**: 3000x1500 mm, 3000x1000 mm, 2000x1000 mm, 2150x900 mm - **Cut to size**: #### Application - **Window and door joinery** #### Key features - **Weather and corrosion resistance** - **Modern finish due to powder coating** - **Lightweight yet robust design** - **Excellent thermal and acoustic insulation** - **UV Resistant** #### Design and types of filling - **Outer layer:**: 1 mm thick aluminium sheet (alloy 5754), powder-coated to RAL colours Other sheet types and thicknesses available on request - **Inner layer:**: XPS – cextruded polystyrene PUR – rigid polyurethane foam (high thermal insulation and stability) #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2025/06/LB_THERM_TDS_ALUMINIUM_SANDWICH_PANEL.pdf) ### GFK/ GFRP/ FRP Sandwich Panel URL: [GFK/ GFRP/ FRP Sandwich Panel](https://lbtherm.com/en/p/gfk-gfr-sandwich-panel/) The GFK (Glass-Fibre Reinforced Plastic / Glass-Fibre Reinforced Polymer) sandwich panel is a composite made of two thin glass-fibre reinforced layers (“skins”) combined with a lightweight core (e.g. PUR, XPS). It is a solution that combines low weight, rigidity and high mechanical strength. Diese Lösung vereint geringes Gewicht, hohe Steifigkeit und ausgezeichnete mechanische Festigkeit. #### Available dimensions (On request) #### Available dimensions (On request) #### Application - **Commercial and special vehicles**: side walls, roofs and partitions ensuring an optimal weight-to-stiffness ratio - **Caravans / campers**: lightweight walls, roofs and fronts resistant to moisture and UV radiation - **Buses**: roof and side panels reducing vehicle weight and increasing durability - **Medical and hygiene sectors**: wall panels, cabins, clean rooms and laboratories with high chemical resistance #### Key features - **High strength at low weight** - **Resistance to weather conditions and UV radiation** - **Dimensional stability and low thermal expansion** - **Available in large formats and various finishes – standard, gloss, reinforced and others** - **Corrosion-resistant, stress-free and chemically resistant surfaces** #### Design and types of filling - **External layer:**: Composite made of two thin glass-fibre reinforced layers, available in: – standard version with visible fibres – gloss version with a high-gloss finish – reinforced version with visible mesh - **Core:**: – XPS – extruded polystyrene – PUR – rigid polyurethane foam (high thermal insulation and dimensional stability #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2026/03/LB_THERM_TDS_GFK-STANDARD_EN.pdf) ### HPL 1.0 sandwich panel URL: [HPL 1.0 sandwich panel](https://lbtherm.com/en/p/hpl-1-0-sandwich-panel/) HPL 1.0 is a lightweight and durable sandwich panel that combines the high durability of HPL laminate with the excellent insulating properties of an XPS core. It is the ideal solution for window and door joinery, casonetti as well as vehicle and trailer bodies. #### Available dimensions (Other thicknesses available on request) - **Thickness:**: 10 mm #### Available dimensions - **Standard formats:**: 3050x1300 mm #### Application - **Window and door joinery** - **Vehicle and trailer bodies** #### Key features - **Damage and moisture resistance**: HPL laminate (1 mm) compliant with EN 438 - **Lightweight design**: thanks to extruded polystyrene (XPS) - **Easy processing and assembly** - **UV Resistant** #### Design and types of filling - **Outer layer:**: 1 mm thick HPL laminate - **Inner layer:**: XPS – extruded polystyrene (lightweight and insulating) #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2025/06/LB_THERM_TDS_HPL_SANDWICH_PANEL.pdf) ### HPL 2.0 sandwich panel URL: [HPL 2.0 sandwich panel](https://lbtherm.com/en/p/hpl-2-0-sandwich-panel/) At LB Therm, we produce high-quality sandwich panels that combine durability, aesthetics and excellent performance. HPL 2.0 is a modern solution for a wide range of applications — from window and door joinery to construction. #### Available dimensions (Other thicknesses available on request) - **XPS**: 10 mm, 24 mm, 36 mm, 40 mm, 44 mm, 48 mm - **PUR**: 24 mm, 36 mm, 48 mm - **Foamed PVC**: 10 mm, 12 mm, 14 mm #### Standard formats - **Standard formats**: 3050x1300 mm, 2150x900 mm - **Cut to size**: precise fit for the project #### Application - **Window and door joinery**: door and façade panels - **Vehicle and trailer bodies** #### Key features - **Durability and resistance to weathering**: HPL layer (2 mm) compliant with EN 438 - **Extensive colour options**: available in white or with decorative film - **Lightweight and easy to install**: tailored to individual project requirements - **Thermal insulation** - **UV Resistant** #### Design and types of filling - **Outer layer**: 2 mm thick HPL laminate - **Outer laye**: XPS – extruded polystyrene (lightweight and excellent insulation) PUR – rigid polyurethane foam (high resistance and insulation) Foamed PVC #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2026/05/LB_THERM_TDS_HPL_SANDWICH_PANEL_2.0.pdf) ### HPL FlexStab sandwich panel URL: [HPL FlexStab sandwich panel](https://lbtherm.com/en/p/hpl-flexstab-sandwich-panel/) FlexStab is a lightweight yet robust sandwich panel combining the high surface resistance of HPL laminate with the excellent thermal insulation properties of an XPS core. The construction is further enhanced by an integrated compensating insert, positioned between the outer HPL facing and the XPS core. This insert performs a stabilizing function by reducing stresses caused by changing environmental conditions such as temperature fluctuations and humidity variations. As a result, the panel offers improved dimensional stability, maintained flatness, and long-lasting aesthetic performance — even under demanding operating conditions. FlexStab is engineered for durability, reliability, and real-world performance of door leaf systems. #### Available dimensions ((other variants available on request)) - **Thickness:**: 24 mm, 36 mm, 40 mm, 44 mm, 48 mm #### Available dimensions (depends on the outer layer) #### Application - **Joinery**: reinforced door and façade panels #### Key features - Resistance to damage and moisture - Resistance to weather conditions and UV radiation - Wide range of colors #### Design and types of filling - **Outer layer: HPL laminate**: High-pressure thermosetting laminate, thickness: 2 mm Compliant with EN 438 standard Surface: white or covered with decorative foil Density: ≥ 1350 kg/m³ (ISO 1183) Fire classification: Ds2d0 (EN 13501-1) Material resistant to corrosion and oxidation - **Inner layer: XPS core**: Extruded polystyrene (XPS) with a closed-cell structure and grooved surface, HBCD-free Density: ≥ 33 kg/m³ (EN 1602) Thermal conductivity (λ): 0.034 W/mK (EN 13164) Water absorption: < 1% (EN 12087) Fire classification: E (EN 13501-1) - **Inner FLEXSTAB layer**: Foam material with a stabilizing function, thickness: 3 mm Density: 60 kg/m³ Very good resistance to water, weather conditions, acids, and alkalis #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2026/05/LB_THERM_TDS_HPL_FlexStab.pdf) ### HPL MASSIVE URL: [HPL MASSIVE](https://lbtherm.com/en/p/compact-laminated-hpl-durability-and-thickness/) HPL Massive is a high-quality high-pressure laminate (HPL) with increased thickness, offering excellent resistance to damage and an aesthetically refined finish. Thanks to its decorative foil surface, it is an ideal choice for window and door joinery, construction, and interior design applications. #### Available dimensions (Other thicknesses available on request) - **Thickness:**: 4.0 mm, 6.0 mm, 8.0 mm, 10.00 mm, 12.00 mm #### Available dimensions - **Formats:**: 3050x1300 mm, 2150x900 mm #### Application - **Joinery**: door panels, façade elements - **Construction and interior design**: wall cladding, commercial furnishings - **Furniture and interior furnishings**: fronts, worktops, partitions #### Key features - **UV Resistant** - **Greater thickness for increased strength and rigidity** - **Wide range of patterns and decors** - **Resistance to moisture, abrasion and chemical agents** - **Easy processing and installation** #### Structure and technical variants - **Material:**: High-pressure HPL laminate, compliant with EN 438 Covered with decorative film from renowned brands Other decorative film options available on request #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2025/06/LB_THERM_TDS_HPL_MASSIVE.pdf) ### HPL STANDARD URL: [HPL STANDARD](https://lbtherm.com/en/p/standard-laminated-hpl-elegance-and-durability/) HPL STANDARD is a high-quality high-pressure laminate (HPL) that combines durability, aesthetics, and resistance to damage. Thanks to its decorative foil surface, these panels are perfectly suited for window and door joinery, construction, and interior design applications. #### Available dimensions - **Thickness:**: 1.2 mm, 1.5 mm, 2.0 mm #### Available dimensions - **Formats:**: 3050x1300 mm, 2150x900 mm #### Application - **Joinery**: decorative door and façade panels - **Construction and interior design**: wall cladding, structure elements - **Furniture and interior furnishings**: fronts, worktops, commercial furnishings - **Advertising industry**: aesthetically pleasing signs, displays #### Key features - **Modern design and a wide range of decors** - **High resistance to abrasion, moisture and mechanical damage** - **Easy processing and installation** - **Resistance to fading and aesthetic finish** - **UV Resistant** #### Structure and technical variants - **Material:**: HPL – high-pressure laminate, compliant with EN 438 Covered with decorative film - **Other decorative film options available on request** #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2025/06/LB_THERM_TDS_HPL_STANDARD.pdf) ### HPL WHITE URL: [HPL WHITE](https://lbtherm.com/en/p/hpl-white-minimalism-and-modernity/) HPL WHITE is a high-pressure sandwich laminate that combines durability, aesthetics and resistance to external factors. With a decorative layer made of resin impregnated paper, the product makes for an elegant and durable finish – ideal for joinery, interiors and industrial applications. #### Available dimensions - **Thickness:**: 1.5 mm, 1.8 mm #### Available dimensions - **Formats:**: 3050x1300 mm, 2150x900 mm #### Application - **Joinery**: door panels, façade elements - **Construction and interior design**: wall cladding, commercial furnishings - **Furniture and interior furnishings**: fronts, worktops, decorative panels - **Advertising industry**: aesthetically pleasing panels and signage #### Key features - **Modern, minimalist appearance** - **Resistance to abrasion, moisture and chemical agents** - **Easy handling and installation** - **Colourfastness and longevity of the material** #### Structure and technical variants - **Material:**: high-pressure laminate (HPL) compliant with EN 438 Decorative layer made of resin-impregnated paper Smooth, homogeneous white surface in white with a matte or gloss finish #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2025/08/LB_THERM_TDS_HPL-WHITE.pdf) ### PLYWOOD sandwich panel URL: [PLYWOOD sandwich panel](https://lbtherm.com/en/p/plywood-sandwich-panel/) Plywood sandwich panels are a robust and versatile solution that combines the strength of wood with the insulating properties of XPS. Ideal for the construction and carpentry industry, it is a solid choice wherever stability and durability are paramount. #### Available dimensions ((other variants available on request)) - **Thickness:**: 24 mm, 28 mm, 40 mm, 48 mm #### Available dimensions - **Format:**: 2500x1700 mm #### Application - **Construction and joinery** #### Key features - **Natural wood aesthetics and high mechanical resistance** - **Excellent thermal insulation**: thanks to an XPS core - **High resistance to moisture and mechanical damage** - **Customisable thickness** #### Design and types of filling - **Outer layer:** - **Wooden plywood, thickness:**: 4 mm 9 mm 12 mm 15 mm (AW100, class III) - **Inner layer:**: XPS extruded polystyrene #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2025/06/LB_THERM_TDS_PLYWOOD-sandwich-panel.pdf) ### PVC FOAM sandwich panel URL: [PVC FOAM sandwich panel](https://lbtherm.com/en/p/foamed-pvc-sandwich-panel/) PVC FOAM sandwich panels are a lightweight and durable solution ideal for advertising applications. With foamed PVC as the outer layer, the panel is extremely easy to process, suitable for UV printing and highly weather-resistant. #### Available dimensions (Other thicknesses available on request) - **Thickness:**: 5 mm, 10 mm, 15 mm, 17 mm, 18 mm, 19 mm, 20 mm, 30 mm #### Available dimensions - **Standard format:**: 3050x2050 mm #### Application - **Advertising industry**: panels, signs, ceiling tiles, display stands #### Key features - **Lightweight and highly rigid design** - **Easy to process – cutting, milling** - **Highly resistant to moisture and weather** - **Ideal for advertising and signage, UV printing** #### Design and types of filling - **Outer layer:**: Foamed low-density PVC in white (RAL 9016) or black Thickness: 1 mm - **Inner layer:**: XPS– extruded polystyrene Grooved and non-grooved variants available #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2025/06/LB_THERM_TDS_PVC-FOAMED.pdf) ### PVC sandwich panel URL: [PVC sandwich panel](https://lbtherm.com/en/p/pvc-sandwich-panel/) PVC sandwich panels are lightweight yet robust solutions for joinery. With a rigid PVC panel serving as an outer layer and an insulating core, the product meets the highest requirements in terms of durability and functionality. #### Available dimensions (Other thicknesses available on request) - **Thickness:**: - **XPS**: 10 mm, 24 mm, 36 mm, 40 mm, 44 mm, 48 mm - **PUR**: 22 mm, 24 mm, 35 mm, 36 mm #### Standard formats - **Standard formats:**: 2150 x 900 mm, 2000 x 1000 mm, 3000 x 1500 mm, 3000 x 2000 mm - **Cut to size**: fully customisable #### Application - **Window and door joinery** #### Key features - **Weather-resistant**: highly durable PVC - **Wide range of colours**: available in white (RAL 9016), snow-white (Salamander, RAL 9003) and cream (RAL 9001) - **Excellent thermal insulation**: thanks to XPS or PUR core - **Customisable size and parameters** - **UV Resistant** #### Design and types of filling - **Outer layer:**: Rigid PVC 1.0, 1.2 1.3, 1.5, 2.0 mm - **Inner layer:**: XPS – extruded polystyrene (lightweight and insulating) PUR – rigid polyurethane foam (excellent insulation) #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2025/06/LB_THERM_TDS_PVC_SANDWICH-PANEL.pdf) ### Q-Tape panels URL: [Q-Tape panels](https://lbtherm.com/en/p/q-tape-adhesive-panels/) Q-Tape adhesive panels are a modern solution that significantly simplifies assembly and reduces installation time. Featuring an acrylic adhesive layer, this product is the ideal choice for the joinery, construction and advertising industries. #### Available dimensions ((other thicknesses available on request)) - **Thickness:**: 8 mm, 20 mm, 22 mm, 24 mm, 32 mm, 72 mm #### Available dimensions - **Formats:**: 3000x1000 mm, 2150x900 mm, 2000x1000 mm #### Application - **Window and door joinery**: mounting elements, insulation layers - **Construction and interior design**: rapid and convenient fastening of insulation elements - **Advertising industry**: mounting of signs, panels and signage #### Key features - **Quick and easy installation thanks to the adhesive layer** - **Lightweight but highly durable design** - **Excellent thermal and acoustic insulation** #### Design and types of filling - **Outer layer:**: Q-Tape – acrylic adhesive covered with silicone paper, ready for immediate assembly - **Inner layer:**: XPS – extruded polystyrene #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2025/08/LB_THERM_TDS_Q-Tape-panels.pdf) ### Reinforced Sandwich Panel with ALUMINIUM Insert URL: [Reinforced Sandwich Panel with ALUMINIUM Insert](https://lbtherm.com/en/p/standard-sandwich-panel-with-an-aluminium-spacer/) Reinforced sandwich panels with ALUMINIUM spacers are a solution with increased rigidity, improved strength and better burglary resistance. With an additional aluminium or steel spacer in the inner layer, the product is ideal for customers looking for safe and robust materials for joinery, construction and industry applications. #### Available dimensions ((other variants available on request)) - **Thickness:**: 24 mm, 36 mm, 40 mm, 44 mm, 48 mm #### Available dimensions - **Format:**: depends on the outer layer - **Cut to size**: #### Application - **Joinery**: reinforced door and façade panels - **Construction**: partitions - **Industry and logistics**: technical furnishings, high-resistance panels - **Facilities with increased security requirements** #### Key features - **Improved rigidity and resistance to mechanical damage** - **Enhanced burglary protection** - **Extensive selection of outer layers**: PVC, HPL, ALUMINIUM Q-Tape - **Excellent thermal insulation thanks to an XPS core** - **UV Resistant** #### Design and types of filling - **Reinforcement spacer:**: ALUMINIUM – made of aluminium, min thickness: 1 mm STEEL – made of steel, min. thickness: 0.5 mm - **Outer layer:**: PVC – durable and aesthetic finish HPL – high-pressure laminate with increased resistance ALUMINIUM – painted aluminium sheet Q-Tape - **Inner layer:**: XPS/ALUMINIUM/XPS – aluminium spacer for increased rigidity XPS/STEEL/XPS – steel spacer for maximum durability #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2025/06/LB_THERM_TDS_Reinforced-Sandwich-Panel-with-ALUMINIUM-Insert.pdf) ### Sandwich panel with PVC FOAM insert URL: [Sandwich panel with PVC FOAM insert](https://lbtherm.com/en/p/sandwich-panel-with-a-foamed-pvc-spacer/) Sandwich panels with PVC FOAM INSERT are a modern solution to increase structural rigidity, which are used as window extensions, among other things. Thanks to the additional layer of foamed PVC, these panels offer high insulation, low weight and ease of processing. #### Available dimensions - **Thickness:**: On request #### Available dimensions - **Format:**: Dependent on the outer layer - **Cut to size**: #### Application - **Joinery**: window extensions, door panels - **Construction and interior design**: lightweight partitions, structural elements - **Advertising industry**: notice boards, ceiling tiles - **Manufacture of furniture and display elements** #### Key features - **Improved structural rigidity** - **Excellent thermal insulation and resistance to moisture** - **Lightweight and easy to install** - **Wide range of applications – from joinery to advertising** - **UV Resistant** #### Design and types of filling - **Reinforcement spacer:**: Foamed PVC, thickness: 8, 10, 19 mm (other thicknesses available on request) - **Inner layer:**: XPS/foamed PVC/XPS – ensures stability and low weight #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2026/03/LB_THERM_TDS_HPL_XPS_PVC-foamed-insert.pdf) ### STEEL sandwich panel URL: [STEEL sandwich panel](https://lbtherm.com/en/p/steel-sandwich-panel/) Steel sandwich panels are the most durable solution for construction, joinery and air conditioning buildings. Thanks to the steel outer layer and the XPS or PUR insulating core, the product provides high resistance to damage and corrosion. #### Available dimensions - **Thickness:**: - **XPS**: 25 mm, 45 mm - **PUR**: 20 mm, 45 mm #### Available dimensions - **Standard format:**: 3000x1250 mm #### Application - **Industrial and commercial building construction** - **Window and door joinery** - **Air-conditioning unit structures** #### Key features - **Resistance to mechanical damage and corrosion** - **Wide range of finishing options – RAL coating, galvanised or acid-resistant steel** - **Excellent thermal and acoustic insulation** - **Maximum strength with relatively low weight** - **UV Resistant** #### Design and types of filling - **Outer layer:**: Galvanised, RAL coated or acid-proof steel sheet (0.5 mm thick) - **Inner layer:**: XPS – extruded polystyrene (lightweight and insulating) PUR – rigid polyurethane foam (high resistance and insulation) #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2026/05/LB_THERM_TDS_STEEL-sandwich-panel.pdf) ## Applications (English) ### Advertising URL: [Advertising](https://lbtherm.com/en/c/advertising/) Our foamed PVC sandwich panels provide a lightweight yet robust base for a variety of advertising applications. They are perfect for both outdoor and indoor use thanks to their weather resistance and stable technical properties. ### Air handling units URL: [Air handling units](https://lbtherm.com/en/c/air-handling-units/) Our sandwich panels are a reliable solution for home air handling units and air-conditioning systems. We offer panels with galvanised steel facings and a combination of steel and PVC, which ensures excellent resistance to external factors and easy cleaning. ### Construction industry URL: [Construction industry](https://lbtherm.com/en/c/construction-industry/) Our sandwich panels are a versatile solution for use in modern construction - including the construction of micro houses, lightweight partitions, ceilings or technical enclosures. We offer various facing variants like PVC, HPL, aluminium and plywood, tailored to the requirements of a specific project. ### Decorative Laminated Panels URL: [Decorative Laminated Panels](https://lbtherm.com/en/c/decorative-laminated-panels/) Our Laminated HPL panels are a symbol of durability, modern design, and functionality. We offer a wide range of options – from the classic STANDARD, through the minimalist WHITE, to the exceptionally robust COMPACT. ### Q-Tape panels URL: [Q-Tape panels](https://lbtherm.com/en/c/q-tape-adhesive-panels/) Q-Tape self-adhesive panels are a practical and modern solution that streamlines the installation process while ensuring durable and visually appealing results. The use of an acrylic adhesive layer combined with a lightweight XPS core guarantees not only easy application but also excellent thermal and acoustic insulation. ### Specialized sandwich panels URL: [Specialized sandwich panels](https://lbtherm.com/en/c/specialty-sandwich-panels/) Specialist panels are designed to meet the demands of the most challenging applications – from enhanced mechanical resistance and acoustic insulation to lightweight and functional constructions. Our range includes panels with aluminum or steel reinforcements, acoustic variants, and options with a foamed PVC core. ### Standard sandwich panels URL: [Standard sandwich panels](https://lbtherm.com/en/c/standard-sandwich-panels/) LB Therm sandwich panels are durable and modern solutions for joinery, construction, and advertising applications. We offer a wide selection of cores (XPS, PUR, PVC) and finishes (HPL, PVC, ALU, steel, plywood) that combine aesthetics with excellent insulation and strength. ### Vehicle and trailer bodies URL: [Vehicle and trailer bodies](https://lbtherm.com/en/c/vehicle-and-trailer-bodies/) Our sandwich panels are a tried-and-tested solution for vehicle bodies, trailers, containers and specialised vehicles. Thanks to the various outer layer options — HPL, PVC, aluminium, plywood and steel — the panels are highly resistant to mechanical damage, weather conditions and intensive use. ### Window and door joinery URL: [Window and door joinery](https://lbtherm.com/en/c/window-and-door-joinery/) Our sandwich panels are state-of-the-art solutions combining durability, low weight and excellent thermal insulation properties. Depending on your requirements, we offer different external facings made of such materials as PVC, HPL, aluminium or plywood. ## Latest articles (English) ### 10 Years of the LB THERM Brand (2026-11-09) URL: [10 Years of the LB THERM Brand](https://lbtherm.com/en/10-years-of-the-lb-therm-brand/) ### In 2026, we celebrate 10 years of operating under the LB THERM brand. Although our experience in sandwich panel production goes back further, the past decade has brought the most significant changes to our company’s organisation, production capabilities and scope of operations. This anniversary is an opportunity to look back on these years, highlight our key achievements and thank everyone who has contributed to LB THERM’s development. ##### Ten Years of Change and Investment LB THERM has come a long way over the past ten years. We have expanded our production facilities, moved to larger premises in Mazańcowice, invested in new machinery and gradually broadened our range of products and services. The introduction of additional manufacturing processes, including lamination, precision cutting and large-format sandwich panel production, has been particularly important. These investments now allow us to handle orders that would have been beyond our capabilities just a few years ago. Our product range has also evolved. Initially, we primarily served the window and door industry. Today, we supply sandwich panels and facing materials to companies operating in construction, advertising, air conditioning, refrigeration and transport. Expanding into new industries required more than investing in machinery. It also meant developing a deeper understanding of different materials, their properties and applications. Much of this knowledge has come from working on orders tailored to individual customer requirements. ##### The People Behind LB THERM Our employees have played the most important role in the company’s development. Many have been with us since we began operating under the LB THERM brand and remember a time when our production processes looked very different from those we use today. Over the years, we have worked together to commission new machinery, introduce manufacturing processes and gain experience with different materials. The knowledge acquired through everyday work remains one of our company’s most valuable assets. We greatly appreciate the experience of our long-standing employees, but the contribution of those who have joined us more recently is equally important. Every department, from production and warehousing to sales and administration, plays a part in keeping the company running smoothly. On this anniversary, we would like to thank our entire team for their hard work, commitment and sense of responsibility. Without you, we would not be where we are today. ##### Partnerships Built Over the Years Over the past decade, we have developed relationships with many companies in Poland and abroad. Some of our customers have been working with us almost from the beginning, and together we have completed hundreds of orders. During this time, customer needs have changed, new technical requirements have emerged and our products have found additional applications. In many cases, customer enquiries have encouraged us to expand our product range, test different materials or develop new ways of fulfilling orders. We particularly value relationships based on open communication and mutual trust. Long-term cooperation helps us better understand our customers’ needs, while giving them confidence that they can rely on our experience and knowledge of their products. We would like to thank all our customers for their continued cooperation, as well as our suppliers and business partners for their support, which has helped us expand our production capabilities and maintain high standards of material quality. ##### Value Inside – Our Approach to Quality Last year, we refreshed our corporate visual identity and introduced the **Value Inside** slogan. Although the slogan itself is relatively new, it reflects the approach we have taken to manufacturing for many years. With sandwich panels, many of the properties that determine the quality of the finished product are not immediately visible. Quality depends on selecting the right raw materials, bonding them correctly, ensuring precision during processing and monitoring each stage of production. This is why we place such importance on well-organised processes, consist ### LB THERM Joins the Beskidy Chamber of Commerce (2026-10-27) URL: [LB THERM Joins the Beskidy Chamber of Commerce](https://lbtherm.com/en/lb-therm-joins-the-beskidy-chamber-of-commerce/) **LB THERM has joined the Beskidy Chamber of Commerce (BIG), an organization that supports entrepreneurship and brings together the business community in the Podbeskidzie region.** The Beskidy Chamber of Commerce has been operating since 1990, supporting business development, networking, and cooperation between companies and institutions across the region. For LB THERM, membership in the Chamber offers an opportunity to expand our business network, exchange experiences with other entrepreneurs, and participate in initiatives that support economic development. Although our products reach customers in Poland and abroad, we remain strongly connected to the Podbeskidzie region. That is why building business relationships within our local community is equally important to us. We look forward to making new connections, taking part in valuable business meetings, and exploring opportunities for joint initiatives through our membership in BIG. More information about the Beskidy Chamber of Commerce: [https://cci.pl/](https://cci.pl/) ### XPS or PUR? How to Choose the Right Core for a Sandwich Panel (2026-07-17) URL: [XPS or PUR? How to Choose the Right Core for a Sandwich Panel](https://lbtherm.com/en/xps-or-pur-how-to-choose-the-right-core-for-a-sandwich-panel/) The core is the invisible part of a sandwich panel, yet it is largely responsible for the panel's performance. It determines thermal insulation, mechanical strength, compressive resistance, and how the panel performs under specific operating conditions. One of the most common questions when designing sandwich panels is whether to choose **XPS (extruded polystyrene)** or **PUR (polyurethane foam)** as the insulation core. Both materials are widely used across various industries, but each has been developed to meet different technical requirements. In this article, we explain the key differences between these two core materials and help you determine which one is the better choice for your application. **What Is a Sandwich Panel Core?** A sandwich panel consists of two outer facings with an insulating core bonded between them. Depending on the application, the facings may be made of **HPL, aluminium, PVC, GFRP (glass fibre reinforced plastic), or steel**, while the core provides the panel with its thermal insulation and mechanical performance. Selecting the right core should always be based on the intended operating conditions of the finished panel, including temperature range, moisture exposure, mechanical loads, and thermal insulation requirements. **XPS – Durability and Moisture Resistance** **XPS (extruded polystyrene)** is a closed-cell insulation material known for its extremely low water absorption and excellent dimensional stability. The natural colour of XPS is white. The coloured XPS boards available on the market obtain their appearance from pigments added by individual manufacturers. The colour has no effect on the material's technical performance. As standard, XPS boards feature a grooved surface that improves adhesion during the bonding process. For thicknesses below **8 mm**, or upon customer request, smooth (non-grooved) versions are also available. **Key properties of XPS:** - Density: approximately **33 kg/m³** - Thermal conductivity (λ): approximately **0.034 W/mK** - Compressive strength: **200–300 kPa** (higher grades are also available) - Operating temperature range: **-50°C to +75°C** - Fire reaction class: **Class E according to EN 13501-1** Thanks to its excellent moisture resistance and strong mechanical properties, XPS is frequently used in applications exposed to changing environmental conditions. **PUR – Superior Thermal Insulation with Reduced Thickness** **PUR (polyurethane foam)** is primarily valued for its excellent thermal insulation performance. Its lower thermal conductivity means that, at the same thickness, PUR provides better insulation than XPS. PUR has a characteristic light yellow colour and is typically supplied with a smooth surface. If required, grooved versions are also available. **Key properties of PUR:** - Density: **35–50 kg/m³** - Thermal conductivity (λ): approximately **0.022 W/mK** - Compressive strength: approximately **190–400 kPa** (depending on density) - Operating temperature range: **-70°C to +120°C** - Fire reaction class: **Class E or F according to EN 13501-1** Its excellent thermal insulation allows high insulation performance to be achieved even with relatively thin sandwich panels. Although both materials perform similarly in many areas, the most significant difference lies in their thermal insulation. **PUR provides better protection against heat loss**, while **XPS offers outstanding moisture resistance and an excellent balance between performance and cost.** **When Should You Choose XPS?** XPS is the preferred choice wherever **moisture resistance, dimensional stability, and good mechanical strength** are essential. It is commonly used in: - Door infill panels - Refrigeration and cold room panels - Transport body applications - Signage and advertising panels - Structures operating in high-humidity environments In many applications, XPS provides the optimal solution when durability and cost-effective performance are the main priorities. **When Is PUR the Better Choice?** PUR should be considered when the primary objective is to achieve the highest possible thermal insulation or when panel thickness is limited. Typical applications include: - Air handling units (AHUs) - HVAC systems - Technical and process chambers - Specialist equipment enclosures - Structures operating across a wider temperature range Its lower thermal conductivity makes it possible to achieve excellent insulation performance without increasing the overall panel thickness. **Common Mistakes When Selecting a Core Material** Choosing a core material based solely on price can result in long-term performance issues. Another common mistake is selecting a material based only on its **thermal conductivity (****λ****-value)** without considering the operating conditions of the finished panel. Before making a decision, ask the following questions: - What temperature range will the panel operate in? - Will it be exposed to moisture? - What mechanical loads will it be required to withstand? - Is maximum thermal insulation the key requirement? - Are there any limitations on the overall panel thickness? Answering these questions will help you select the material best suited to your project's specific requirements. **Does the Colour of the Core Matter?** This is one of the questions we are asked most frequently. The colour of an insulation core does **not** indicate its quality or technical performance. In the case of XPS, the colour is simply determined by the manufacturer and has no effect on the material's functional properties. Far more important are characteristics such as density, thermal conductivity, compressive strength, and temperature resistance. **Panel Performance Depends on More Than Just the Core** Although choosing between XPS and PUR is an important decision, the overall performance of a sandwich panel also depends on the **facing materials** and the **manufacturing process**. The type of facings, bonding technology, manufacturing quality, and production precision all have a direct impact on the panel's durability, rigidity, and long-term reliability. For this reason, the insulation core should always be considered as one element of the complete panel design, rather than the sole factor determining the quality of the finished panel. **Conclusion** There is no universally superior material. Both XPS and PUR have their own strengths and are designed for different applications. If your priority is **excellent moisture resistance, good mechanical strength, and the best balance between performance and cost**, **XPS** is an excellent choice. If, however, your project requires **superior thermal insulation, reduced panel thickness, or reliable performance across a wider temperature range**, **PUR** is the better solution. The best results are achieved when the insulation core is selected according to the specific requirements of the application, taking into account the facing materials, operating conditions, and the required performance of the finished sandwich panel. ### HPL, GFK/ GFRP/ FRP, PVC, Aluminium or Steel – How to Choose the Right Facing for a Sandwich Panel? (2026-06-29) URL: [HPL, GFK/ GFRP/ FRP, PVC, Aluminium or Steel – How to Choose the Right Facing for a Sandwich Panel?](https://lbtherm.com/en/hpl-gfk-pvc-aluminium-or-steel-how-to-choose-the-right-facing-for-a-sandwich-panel/) When designing a sandwich panel, it is easy to focus on the core thickness or thermal insulation performance. However, the choice of facing material has an equally significant impact on the durability, functionality and long-term performance of the finished product. There is no single material that is the best choice for every application. The same sandwich panel can be used as an entrance door infill, a cold room component, a transport body panel or part of an HVAC system. Each of these applications places different demands on the material. That is why selecting the right facing should begin with one simple question: Under what conditions will the finished product operate? **What Should You Consider Before Choosing a Facing Material?** The selection of a facing material should primarily be based on the operating environment. Before making a decision, it is worth considering the following questions: Will the panel be used indoors or outdoors? Will it be exposed to UV radiation? Will it operate in a high-humidity environment? Is resistance to mechanical damage important? Is low weight a priority? Will the surface require frequent cleaning? Does the facing also need to provide an attractive appearance? Answering these questions helps narrow down the most suitable material for the application. **HPL – When Durability and Appearance Matter** HPL facings are commonly selected for applications where the surface remains visible for many years while being exposed to intensive daily use. Their main advantages include excellent scratch resistance, weather resistance and UV stability. Combined with a wide range of decorative finishes, HPL is an ideal solution wherever aesthetics are just as important as technical performance. **Typical applications include:** - entrance doors, - architectural elements. **GFK/ GFRP/ FRP – Designed for Demanding Environments** GFK (GFRP/FRP) facings perform exceptionally well in environments with high humidity and wherever materials are exposed to intensive use. They offer excellent corrosion resistance, low weight and high rigidity. These properties make them a popular choice for: - cold rooms and freezer rooms, - refrigerated transport bodies, - technical enclosures, - industrial applications. For applications where hygiene is particularly important, LB THERM's sandwich panels with GFK/ GFRP/ FRP facings are additionally certified with a PZH Hygienic Certificate. **PVC – A Practical Solution for Many Applications** PVC is often associated with its attractive price-to-performance ratio, but its advantages extend far beyond cost efficiency. It performs well in humid environments, is easy to clean and offers excellent workability. **Typical applications include:** - door panels, - lightweight technical enclosures, - refrigeration, - insulation systems. - Like our GFK panels, LB THERM sandwich panels with PVC facings are also certified with a **PZH Hygienic Certificate**, making them suitable for demanding hygienic environments. **Aluminium – Lightweight and Corrosion Resistant** Aluminium is typically selected wherever low weight and corrosion resistance are key design requirements. Its modern appearance and excellent durability make aluminium facings suitable for applications such as: - HVAC systems, - entrance doors, - refrigeration, - industrial enclosures. **Steel – Maximum Mechanical Strength** When mechanical strength is the highest priority, steel remains one of the preferred facing materials. Steel-faced sandwich panels are widely used in industrial buildings, warehouses and cold storage facilities, where components are exposed to intensive daily use. Their key advantages include high impact resistance and the ability to withstand demanding operating conditions. The Facing Material Is Only Part of the Equation Choosing the right facing is important, but it is only one factor influencing the overall quality of a sandwich panel. **Long-term performance also depends on:** - the type of insulating core, - the bonding technology, - the quality of the raw materials, - production process control, - manufacturing consistency. This explains why two sandwich panels made from seemingly identical materials may perform very differently after several years of service. **How Do You Choose the Right Facing?** There is no universal material suitable for every application. HPL is an excellent choice where durability and appearance are priorities. GFK/ GFRP/ FRP is ideal for humid environments requiring outstanding corrosion resistance. PVC offers an excellent combination of hygiene, easy maintenance and workability. Aluminium helps reduce weight while maintaining corrosion resistance, whereas steel provides superior mechanical strength. For this reason, selecting the right sandwich panel should begin with analysing the conditions in which the finished product will operate. Only then can the facing material be chosen to provide the best performance for the specific application. ### Why Do Modern Door Panels Place Increasing Demands on Sandwich Panels? (2026-06-15) URL: [Why Do Modern Door Panels Place Increasing Demands on Sandwich Panels?](https://lbtherm.com/en/why-do-modern-door-panels-place-increasing-demands-on-sandwich-panels/) For many years, the construction of sandwich panels used in entrance doors was based on solutions that performed well under standard operating conditions. However, the door industry is evolving rapidly, and with it, the requirements placed on materials are changing as well. Higher building insulation standards, airtight installation systems and the growing popularity of dark decorative finishes mean that modern door panels operate under much more demanding conditions than they did just a few years ago. **The Importance of Sandwich Panel Symmetry** One of the fundamental principles of sandwich panel design is maintaining a symmetrical structure. This means using facings made of the same material and with the same thickness on both sides of the insulating core. This is not accidental. Every material has its own coefficient of thermal expansion, and some are also sensitive to changes in moisture. If one side of the panel behaves differently from the other, internal stresses may develop within the structure, potentially affecting its geometry. **How Have the Operating Conditions of Door Panels Changed?** The behaviour of a sandwich panel is influenced by many factors, including: - high thermal insulation standards in modern buildings, - significant temperature differences between the exterior and interior sides of the door, - dark decorative finishes exposed to intense solar heating, - south and south-west facing installations, - airtight installation systems. It is important to remember that a door panel is a moving component. Unlike the door frame, which is permanently fixed to the building structure, the door leaf is constantly exposed to changing weather conditions and everyday use. Under these circumstances, the development of internal stresses is a natural consequence of the physical properties of the materials involved. **How Can the Effects of Internal Stresses Be Reduced?** One approach is to optimise the construction of the sandwich panel itself. In response to the increasing demands of the market, we developed the **HPL FLEXSTAB** sandwich panel. Its design incorporates a dedicated **FS compensating layer**, positioned between the external facing and the insulating core. This layer acts as a stabilising element and: - reduces stresses caused by thermal expansion, - allows the external facing to move more freely, - limits the transfer of stresses throughout the panel cross-section, - improves dimensional stability and long-term flatness. **The Evolution of Sandwich Panel Technology** The growing demands of the market mean that the development of sandwich panels is no longer limited to changing facings or core materials. Increasing attention is now being paid to the design of the entire layer structure and the way individual materials interact with one another. In modern door manufacturing, the durability and stability of the finished component depend on many interconnected factors. A properly engineered sandwich panel construction makes it possible to adapt the product more effectively to the conditions in which it will operate for many years. ### LB THERM Expands Its Distribution Network Across the Baltic States (2026-06-10) URL: [LB THERM Expands Its Distribution Network Across the Baltic States](https://lbtherm.com/en/lb-therm-expands-its-distribution-network-across-the-baltic-states/) We are consistently strengthening our presence in international markets. As part of this strategy, we are pleased to announce a new partnership with **UAB BALTIJOS LANGŲ TECHNIKA**, which has become the exclusive distributor of selected LB THERM products in Lithuania, Latvia, and Estonia. The partnership covers our key product groups: - PVC sandwich panels, - HPL sandwich panels, - Q-TAPE self-adhesive panels, - ALUMINIUM sandwich panels. Developing a strong local distribution network is an important part of our long-term growth strategy. Working with an experienced regional partner will enable us to provide even more efficient customer service, improve communication, and better respond to the specific needs of manufacturers and businesses across the Baltic markets. Lithuania, Latvia, and Estonia continue to show strong growth in sectors such as window and door manufacturing, construction, and industrial applications. We believe that combining LB THERM's expertise in sandwich panel manufacturing with our partner's local market knowledge will create a solid foundation for long-term success. We are excited to begin this cooperation and are confident that it will bring value to both our business partners and customers looking for high-quality, reliable solutions for their projects. **Value Inside.** ### Conservatory Renovation – Why Are Sandwich Panels Becoming Increasingly Popular? (2026-06-09) URL: [Conservatory Renovation – Why Are Sandwich Panels Becoming Increasingly Popular?](https://lbtherm.com/en/conservatory-renovation-why-are-sandwich-panels-becoming-increasingly-popular/) Renovating existing conservatories is becoming increasingly popular instead of carrying out a complete reconstruction. In many cases, the issue is not the structure itself, but the roof or panels which, after years of use, no longer perform as expected. Old polycarbonate sheets often cause excessive overheating during summer, heat loss in winter and high noise levels during rain. This is why modern sandwich panels are increasingly used in conservatory renovations. They make it possible to improve thermal comfort without replacing the entire structure. Such solutions are already widely used on the British market, particularly in conservatory roof upgrades and lightweight garden structures. In these applications, sandwich panels with XPS cores and PVC, HPL or GFK / FRP facings perform particularly well. Thanks to their construction, they are lightweight while providing significantly better thermal insulation than traditional polycarbonate panels. They also improve acoustic comfort and help reduce overheating during hot weather. One of the most commonly used solutions are PVC-faced sandwich panels. This material performs very well in external applications due to its moisture resistance, easy maintenance and good balance between price and performance. White PVC surfaces also reflect light effectively, helping to keep interiors bright despite the use of insulated panels. For more demanding projects, HPL facings are becoming increasingly popular. They provide a modern appearance along with improved weather resistance. An additional advantage is the possibility of using decorative wood-effect finishes as well as modern anthracite, grey or black surfaces. However, where maximum durability and long-term resistance are the key requirements, sandwich panels with GFK / GFRP / FRP facings are an excellent solution. Glass fibre reinforced materials offer very high resistance to moisture, corrosion, UV radiation and mechanical damage. Thanks to these properties, they are particularly suitable for external applications exposed to changing weather conditions. In conservatory renovation projects, proper edge protection and correct installation of the entire system are also extremely important. Even high-quality materials will not maintain their performance over many years if the construction is not properly sealed and protected against moisture. The growing popularity of these solutions on the UK market clearly shows that customers are looking not only for aesthetics, but above all for real improvements in comfort and energy efficiency in their conservatories. ### Sandwich Panels in the Refrigeration Industry – Which Materials Perform Best? (2026-06-09) URL: [Sandwich Panels in the Refrigeration Industry – Which Materials Perform Best?](https://lbtherm.com/en/sandwich-panels-in-the-refrigeration-industry-which-materials-perform-best/) In the refrigeration industry, the materials used for walls, doors and technical enclosures are far more important than they may seem at first glance. In cold rooms, freezer rooms and temperature-controlled environments, thermal insulation is only one part of the equation. Moisture resistance, structural stability, hygiene and long-term durability are equally important. This is why modern sandwich panels are increasingly used in refrigeration applications. They combine low weight with good thermal insulation and high structural rigidity. Today, such solutions are commonly used not only in industrial cold rooms, but also in refrigeration doors, technical enclosures and refrigerated transport vehicles. Choosing the right sandwich panel depends mainly on working conditions and the expected durability of the material. In practice, two elements are particularly important — the type of core and the type of outer facing. In refrigeration applications, XPS and PUR cores perform particularly well. They provide good thermal insulation and stable performance over time. However, even the best core will not guarantee long-term durability if the outer facing is not properly matched to the working environment. One of the most commonly used solutions are sandwich panels with GFK / GFRP / FRP facings. Glass fibre reinforced materials perform very well in environments with high humidity and intensive use. They are corrosion-resistant, easy to clean and lightweight while maintaining high rigidity. Thanks to these properties, they are widely used in cold rooms, refrigerated transport bodies and technical enclosures. Aluminium-faced sandwich panels are also popular in the refrigeration industry. Aluminium makes it possible to create lightweight constructions with a modern appearance and good corrosion resistance. These solutions are often used in refrigeration doors, insulated panels and lightweight industrial structures. PVC facings are also commonly used in many refrigeration applications. Their main advantages include moisture resistance, easy cleaning and a good balance between cost and performance. PVC sandwich panels are particularly suitable for lightweight technical enclosures and internal insulation systems. In applications requiring a high level of hygiene, it is also important that our PVC sandwich panels hold a hygienic certificate issued by the Polish National Institute of Public Health (PZH). Where increased mechanical resistance is required, steel facings are often used instead. These solutions are mainly applied in industrial cold rooms, warehouses and logistics facilities where materials must maintain high durability under intensive use. In refrigeration applications, proper edge protection of the sandwich panel is also extremely important. Even a well-designed panel may gradually lose its properties if the edges remain exposed to moisture or mechanical damage. For this reason, additional protective profiles are often used to improve both durability and the tightness of the entire construction. In practice, however, the material specification itself is only part of the solution. The production technology of the panel is equally important. Bonding quality, stress control, process repeatability and manufacturing precision all have a direct impact on the long-term stability of the panel. This is why two panels with apparently similar technical parameters may behave very differently after several years of use. In refrigeration applications, the durability and stability of materials directly affect not only aesthetics and usability, but also the energy efficiency of the entire facility. For this reason, selecting the right sandwich panel should involve not only thermal performance and facing type, but also production quality and manufacturing technology. ### Fensterbau Frontale 2026 (2026-03-18) URL: [Fensterbau Frontale 2026](https://lbtherm.com/en/fensterbau-frontale-2026/) From March 24–27, 2026, we will be present at Fensterbau Frontale in Nuremberg – one of the most important events for the window and door industry worldwide. We see our presence at the trade fair not only as an opportunity to present our offer, but above all as a space for meaningful conversations with partners, exchange of experience, and a better understanding of current market needs. Direct contact with customers and manufacturers allows us to develop solutions that have real, practical value in everyday production. **Materials that respond to industry challenges** At our stand, we will present a range of solutions used in the production of doors, panels, and construction elements. We focus on what matters most to our customers: material stability, consistent quality, and high-end surface aesthetics. We will showcase both standard sandwich panels and specialist solutions, including: - panels with HPL facings, - solutions with increased structural rigidity (e.g. panels with a compensating core layer), - new core variants, including more environmentally sustainable options, - a wide range of decors and finishes aligned with current market trends. Participating in the trade fair is also an important step in developing our international presence, particularly in the DACH region. Fensterbau Frontale creates the right environment for building long-term partnerships and discussing future projects. ### New PZH Hygiene Certificates (2026-01-27) URL: [New PZH Hygiene Certificates](https://lbtherm.com/en/new-pzh-hygiene-certificates/) ##### Another confirmation of the quality and safety of LB THERM solutions We are starting 2026 with an important milestone in quality, safety, and regulatory compliance. LB THERM has received **new hygiene certificates issued by the National Institute of Public Health (PZH)** for: - **PVC sandwich panels** - **Q-Tape self-adhesive panels** These certificates officially confirm that our products meet strict requirements related to **hygiene, user safety, and suitability for environments with elevated sanitary standards**. ##### What is a PZH certificate and why does it matter? The **National Institute of Public Health (PZH)** is one of the most respected and authoritative certification bodies in Poland, operating in the field of **public health protection and material safety**. A **PZH hygiene certificate** confirms that a product: - has undergone **detailed laboratory testing**, - meets **health and safety requirements**, - is suitable for use in facilities with **higher hygiene standards**, - does not pose a health risk when used as intended. For many investors, architects, and contractors, a PZH certificate is not just a marketing asset — it is often a **formal requirement in public, commercial, and regulated projects**. ##### Why are these certificates important in practice? The newly granted hygiene certificates provide **tangible business and project advantages**, including: ✔ easier compliance with legal and industry requirements ✔ approval for use in facilities with elevated hygiene standards (such as schools, healthcare facilities, public buildings, food production, laboratories) ✔ increased credibility in the eyes of investors and regulatory authorities ✔ smoother and faster project approval processes ✔ reduced formal risk during tenders and final inspections ✔ stronger competitiveness in public and commercial projects This is meaningful support for customers operating in markets where **certification and technical documentation play a critical role**. ##### Applications of certified PVC and Q-Tape panels Products covered by the new PZH certificates are suitable for use in: - **door and window manufacturing** - **residential and commercial construction** - **advertising and display systems** - **technical and industrial applications** - projects requiring **enhanced hygiene and material safety** Thanks to PZH certification, LB THERM solutions can be confidently used in environments where **not only performance and design matter, but also regulatory compliance and user safety**. ##### Certificates available for download The latest **PZH hygiene certificates for PVC panels and Q-Tape** are available in the **[“Downloads”](https://lbtherm.com/en/downloads/certificates-and-approvals/)** section on our website. If you need support in selecting the right material, interpreting certification requirements, or preparing documentation for your project — **feel free to contact us**. The LB THERM team will be happy to assist. ### Merry Christmas (2025-12-23) URL: [Merry Christmas](https://lbtherm.com/en/merry-christmas/) Wishing you a peaceful holiday season and a joyful start to the New Year. ### LB THERM Supports the Polish Theatre in Bielsko-Biała – Because True Value Comes from Within (2025-11-02) URL: [LB THERM Supports the Polish Theatre in Bielsko-Biała – Because True Value Comes from Within](https://lbtherm.com/en/lb-therm-supports-the-polish-theatre-in-bielsko-biala-because-true-value-comes-from-within/) At LB THERM, we believe that true value is created from within – often invisible at first glance, yet fundamental to durability and meaning. This idea guides us in our work, in our relationships with business partners, and in our commitment to the local community. That is why we are proud to announce that we have joined the group of sponsors of the Polish Theatre in Bielsko-Biała – one of the most important cultural institutions in our region. **Theatre and Industry – More in Common Than You Might Think** On stage, theatre creates emotions through light, words, and movement. Yet behind the scenes lies a precise construction – sets, mechanisms, technical infrastructure. It is these hidden elements that determine the durability and reliability of every performance. It is the same in our industry. In LB THERM sandwich panels, the core is key – it gives the product its stability, functionality, and aesthetics. Attention to detail, structure, and quality – which in theatre create magic – in our work translate into durability, safety, and customer satisfaction. **Supporting What Is Local** For many years, the Polish Theatre in Bielsko-Biała has been at the heart of the region’s cultural life. It creates a space where artists and audiences meet, where emotions and reflections are born, and where residents feel part of a shared community. For us – a company rooted in the same environment – supporting such an institution is a natural step Responsible business is not only about product quality and technological development. It is also about caring for people and places that shape our surroundings. That is why we are delighted to build, together with the Polish Theatre, value that lasts – in memory, in emotions, and in local identity. **Value Inside – Also in Relationships** At LB THERM, we often say: Value Inside – True Value Comes from Within. This is not just our tagline, but a mindset. Value arises from trust, cooperation, and responsibility. Just as a performance exists thanks to people – actors, technicians, and audiences – our company thrives thanks to people who put their knowledge and dedication into creating reliable solutions every day. Today we are proud to extend this philosophy beyond the world of industry. By supporting the Polish Theatre, we support the community, culture, and values that – though often invisible – remain at the core. And that is exactly where they are strongest. ### Growing by Supporting Others (2025-11-02) URL: [Growing by Supporting Others](https://lbtherm.com/en/growing-by-supporting-others/) The beginning of June is a special time – one that many of us associate with childhood joy, carefree moments, and smiles. At LB THERM, we believe that social responsibility begins locally – right where people with great heart and commitment work every day to ensure the safety, development, and wellbeing of the youngest members of our community. On this occasion, we decided to provide gifts and financial support to local childcare and educational institutions that care for children and young people every day – supporting their education, sense of security, and creating positive childhood memories. Among the beneficiaries were a children’s home and educational facilities with which we maintain ongoing relationships For us, this is not just a gesture, but a conscious decision to be part of the community in which we operate. We believe that every act of kindness, no matter how small, makes a difference. And building a responsible business also means being attentive to the needs of our surroundings. We would like to thank everyone who works every day for the good of others – we’re glad we could add something from ourselves to that effort. ### New Photovoltaic Installation – Investing in Responsible Growth (2025-11-02) URL: [New Photovoltaic Installation – Investing in Responsible Growth](https://lbtherm.com/en/new-photovoltaic-installation-investing-in-responsible-growth/) More and more manufacturing companies are recognizing the need to reduce their environmental impact and improve energy efficiency. At LB THERM, we treat these issues as an integral part of responsible business operations. Our goal is to genuinely reduce our environmental footprint through investments that support operational stability and conscious resource management We believe that modern manufacturing is not only about precision and quality, but also about how we produce. Every step toward higher energy efficiency and lower emissions is part of our responsibility – to our clients, employees, and future generations. We have just completed the installation of a photovoltaic system on the roof of one of our production halls. This is a carefully considered investment, aligned with our long-term development strategy. It was not a decision driven by trends, but the result of analysis, planning, and the desire to implement improvements where they bring real impact. Beyond the economic and operational benefits, environmental considerations also played a key role. We are committed to reducing our footprint wherever possible – and this is why we chose this form of energy supply. Thanks to the use of photovoltaic panels: – we generate part of the energy needed for our daily operations from a renewable source, – we reduce demand for grid electricity, – we lower CO₂ emissions, – we increase the stability and predictability of operational costs This solution benefits not only us as a company – it also strengthens the entire value chain. Clients are increasingly seeking suppliers who act responsibly, respecting both the environment and the resources they use. Although our production is based on advanced technologies and energy-intensive materials, we are committed to minimizing our impact wherever possible. ### New Logo, Same Quality (2025-11-02) URL: [New Logo, Same Quality](https://lbtherm.com/en/new-logo-same-quality/) ##### A new stage – a new logo. We are growing for you! For nearly 20 years, our logo has accompanied us at every stage of development – from launching the first production line to collaborating with market leaders. Today, we are proud to present the new visual identity of LB THERM, marking the next chapter in our brand’s history. The new logo features a modern, minimalist design in deep navy blue – a color that symbolizes stability, trust, and professionalism. It is accompanied by our new tagline: “Value Inside” – not just a visual change, but a clear signal of who we are and what we stand for. “Value Inside” is more than just a slogan. It represents the real value embedded in our products – quality, durability, and precision. It also reflects the value created by our people – their commitment, expertise, and everyday work. They are the true core of LB THERM. This change in visual identity is a symbol of our growth – as a company, as a team, and as a partner. We continue to invest in advanced technologies, improve our processes, and expand internationally, while staying true to the values that have guided us from the very beginning. Thank you for being part of this transformation. ##### New logo. ##### New energy. ##### Value – in every product, and in each of us. ### HPL Sandwich Panels – Professional Solutions for Demanding Projects (2025-11-02) URL: [HPL Sandwich Panels – Professional Solutions for Demanding Projects](https://lbtherm.com/en/hpl-sandwich-panels-professional-solutions-for-demanding-projects/) Modern construction and the window and door joinery sector place increasingly high demands on material manufacturers. Today, it’s not only about durability, but also aesthetics, versatility of applications, and processing efficiency. In response to these needs, LB THERM has developed an advanced portfolio of HPL sandwich panels, widely recognized by manufacturers of doors, windows, and building systems. **Construction of the HPL Panel – Technology that Delivers Quality** LB THERM HPL sandwich panels are composite solutions in which the outer layers are high-pressure laminate (HPL) compliant with EN 438, and the core is made of XPS or PUR foam. This configuration ensures not only high stiffness and mechanical resistance, but also excellent thermal and acoustic insulation properties. These features are particularly important in applications such as exterior doors, entrance doors for residential buildings, as well as technical and fire-rated doors that require compliance with both performance standards and aesthetic expectations. **Applications – Functionality in a Modern Form** Our panels are most often used as: - infills for door leaves in residential and public buildings, - panels for window structures and technical enclosures, - wall claddings or cassette systems, where resistance and aesthetics are essential, - canonetti-type enclosures – thanks to low weight and high stiffness, ideally suited for sliding or concealed systems. **New Production Capabilities – Large-Format Panels** W odpowiedzi na rosnące potrzeby rynku, LB Therm uruchamia produkcję **płyt wielkogabarytowych**, co pozwoli jeszcze lepiej odpowiadać na wymagania projektowe klientów z branży stolarki oraz budownictwa nowoczesnego czy transportu. Wydłużenie formatu płyty przy zachowaniu precyzji wykonania i jakości struktury to krok w stronę jeszcze większej elastyczności produkcyjnej. **Individual Approach and Precise Cutting** Responding to growing market demands, LB THERM has launched production of large-format panels, enabling us to address even more complex design requirements in joinery, modern construction, and transport. Extending panel formats while maintaining precision and structural quality marks a step towards greater production flexibility. An additional advantage is the wide range of colors and surface finishes – from wood decors, through smooth whites and greys, to special high-resistance surfaces designed for enhanced scratch resistance. **LB Therm – Value Inside.** We earn our clients’ trust not only through the quality of our products, but also by consistently advancing our technologies and maintaining an individual approach to every project. ## Pages (English) ### Catalogues URL: [Catalogues](https://lbtherm.com/en/downloads/catalogues/) Catalogue 2026 | [Download](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2026/09/LB-THERM_CATALOUGE_2026.pdf) | Catalogue 2025 | [Download](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2025/08/LB-THERM_catalogue.pdf) | HPL FLEXSTAB product brochure | [Download](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2026/09/LB-THERM_HPL-FLEXSTAB.pdf) | Product brochure | [Download](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2025/08/LB-THERM-ENG.pdf) | ### Certificates and approvals URL: [Certificates and approvals](https://lbtherm.com/en/downloads/certificates-and-approvals/) Hygienic Certificate - Q-Tape foil coated panel | [Download](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2026/01/Atest-higieniczny_Q-Tape_2026.pdf) | Hygienic Certificate - PVC panel | [Download](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2026/01/Atest-higieniczny_PVC_2026.pdf) | ### Downloads URL: [Downloads](https://lbtherm.com/en/downloads/) **[Catalogues](https://lbtherm.com/en/downloads/catalogues/)** **[Technical data sheet](https://lbtherm.com/en/downloads/technical-data-sheet/)** **[Certificates and approvals](https://lbtherm.com/en/downloads/certificates-and-approvals/)** ### Partners URL: [Partners](https://lbtherm.com/en/partners/) Collaboration is one of the cornerstones of our long-term growth. Since the beginning of our operations, we have focused on building relationships based on trust, professionalism, and a shared commitment to the highest standards Our partnerships include raw material suppliers, technology companies, distributors, and business partners. This extensive network allows us not only to ensure top-quality products but also to respond flexibly to the evolving needs of the market and our customers. The trust we nurture every day translates into efficient project execution, access to advanced technologies, and innovative solutions. It is thanks to our partners that we continue to grow and deliver value that truly matters. Below, we present a selection of our trusted partners with whom we collaborate on a daily basis: ### Privacy policy URL: [Privacy policy](https://lbtherm.com/en/privacy-policy/) This Privacy Policy (hereinafter: **"Privacy Policy"**) sets out the rules for the collection, processing and use of the personal data we obtain in connection with the use of the Website and the Contact Form. This Privacy Policy also contains information on your rights in relation to the processing of your data. - **Definitions** Whenever the following capitalised phrases are used in the subsequent sections of this Privacy Policy, they shall be construed as follows: - **Controller** — LB THERM Sp. z o.o., ul. Starobielska 79, 963, 43-391 Mazańcowice NIP [Tax ID No.]: 697-221-45-59, EU VAT NIP [EU Tax ID No.]: PL6972214559 REGON [Business Registry No.]: 300623565 - **User** — any person using the Website or Contact Form; - **Website **— the website at [www.lbtherm.com](http://www.lbtherm.com), the administrator of which is LB Therm Sp. z o.o.; - **Contact Form** — a service provided electronically, available on the Website (in the "Contact" tab), which enables Users to message to the Controller; - **GDPR** — the Regulation of the European Parliament and of the Council (EU) 2016/679 of 27 April 2016, on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation). - **Data Protection Officer** The Controller declares that a Data Protection Officer (hereinafter: **"DPO"**) has been appointed at LB Therm Sp. z o.o. The DPO can be contacted via e-mail at iod@lbtherm.com - **Legal basis for the processing of personal data** The Controller processes the User's personal data to provide the Contact Form services. Providing data is voluntary but necessary for the use of the above services. Personal data is processed based on the User's consent (pursuant to Article 6(1)(b) of the GDPR) in order to pursue the legitimate interests of the Controller (pursuant to Article 6(1)(f) of the GDPR) as well as in cases where the Controller is legally authorised to process it. - **Personal data processing period** The User's personal data will be processed for as long as necessary to fulfil the indicated processing purposes; however, no longer than until the consent is withdrawn or an objection is raised to their processing. - **Data recipients** While pursuing the purpose of processing, the User's personal data may be shared with other recipients or categories of recipients of personal data. Data recipients may include processors performing processing activities on behalf of the Controller under a personal data processing agreement. - **Data subjects' rights** The Controller limits the collection and use of information about Users to the necessary minimum required to provide an appropriate level of service. The Controller applies technical and organisational measures to ensure respect for the privacy and protection of the Users' personal data. Data subjects have the right to: - Request information from the Controller about the processing of their personal data, i.e. confirmation as to whether the personal data of the data subject is being processed. If personal data is processed, the data subject has the right to access and receive a copy of this data, as well as the right to the following information: the purposes of the processing; the categories of personal data; information about the recipients or categories of recipients to whom the data has been or will be disclosed; the period for which the data will be stored or the criteria used to determine that period; the data subject's rights applicable to the processing of their personal data; the possibility to file a complaint with a regulatory authority; the source of the personal data if it was not obtained directly from the data subject; the profiling and automated decision-making (right of access, Art. 15 of the GDPR); - Rectify their data. If a person becomes aware that their personal data processed by the Controller is inaccurate, outdated or incomplete, they have the right to request that it be rectified or completed without delay (right to rectification, art. 16 of the GDPR); - Request the erasure of their personal data, whereby if the person has given their consent to the processing of personal data, the request for erasure will have the same effect as the withdrawal of consent (right to be forgotten, Art. 17 of the GDPR); - Request the restriction of the processing of personal data (right to restriction of processing, Art. 18 of the GDPR, i.e. to request the cessation of their processing except for their storage, in situations where: - The data subject questions the accuracy of the personal data — for a period during which the Controller will verify the accuracy of the personal data; - The data subject questions the lawfulness of the processing of the personal data by the Service Provider; - The Service Provider no longer needs the data, but the data are needed by the data subject to establish, assert or defend their claims; - The data subject has objected to the processing — pending the Controller's decision on the validity of the objection; - Object to the processing of their personal data for the legitimate purposes of the Service Provider; - Transmit their personal data as well as receive the personal data provided to the Controller in a structured, commonly used machine-readable format, if the processing is based on consent, or request that the data be transmitted to another controller designated by the data subject (right to data portability, Art. 20 of the GDPR). To exercise the above rights, data subjects must send an email to the contact address provided at the beginning of this Privacy Policy, specifying which right they wish to exercise, to what extent and how. Please provide your contact details so that we may contact you promptly at the stage of exercising the data subject's right, particularly if there is a need to ascertain the identity of the requester or to determine which right or to what extent the applicant wishes to exercise (ideally a phone number, but this is not obligatory). - **Right to withdraw consent** Where the processing of User data is based on their consent, the User has the right to withdraw that consent at any time, without affecting the lawfulness of the processing carried out on its basis prior to its withdrawal. Where your data has been processed based on consent, withdrawal of consent prevents you from continuing to use the services offered by the Controller (i.e. the Contact Form). - **Data processing outside the EU** The Controller declares that it will not transfer the entrusted personal data outside the European Union without the prior written consent of the data subject and ensures the fulfilment of all GDPR obligations regarding the transfer of personal data to third countries. - **Right to submit a complaint to the supervisory body** If the Controller has processed the data unlawfully, the User may lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office. - **Cookies privacy policy** Cookies are files stored on the device (computer, smartphone, tablet) on which the internet browser used to access the Website is installed. To improve the functionality of the Website, the Controller uses several types of cookies: - cookies necessary for the proper functioning of the Website. Some cookies are necessary to ensure that the User is able to make full use of the Website and the functions it offers. For example, if the User wants to compare the parameters of two products, the Controller uses cookies to record the product being compared. At that time, the User can find the second product to compare on the website; - cookies identifying visitors. These are cookies which record the User's visits to the Website, subpages and links which the User has clicked on. They make it possible to personalise certain content and adapt it to the individual preferences of Users. Cookies used by the Controller do not store any personal data of the User. The User's identity is not exposed through the use of cookies. Information collected by the Controller may not be shared with entities or persons other than those authorised under generally applicable laws and those authorised to administer the Websites. The User can block cookies or delete permanent cookies at any time by using the appropriate web browser options. In the event of problems, please consult your browser's help file or contact the browser's developer. Users who do not consent to the use of cookies must modify their web browser settings accordingly. By configuring their systems to use cookies, Users consent to the storage by the Controller of the information referred to in Article 173(2) of the Act of 16 July 2004 — Telecommunications Law. Third-party cookies may also be stored on the User's device, in particular from Facebook, Google and LinkedIn. Information on cookies from these service providers can be found on their respective websites. - **Contact Form ** The Website includes a Contact Form that allows any User to send a message to the Controller. To use the Contact Form, the User must: - fill in the "Message Subject" and "Message Content" fields, providing the title and content of the message addressed to the Controller; - fill in the "E-mail Address" field, indicating the e-mail address to which the Controller's reply will be sent; - consent for the Controller to process the personal data provided by the User by ticking the box containing the relevant consent clause. - **What data is collected when using the Contact Form?** The e-mail address is collected every time the Contact Form service is used. Providing an e-mail address will enable the Controller to respond to the User's message. Nonetheless, the User can provide additional information in the Contact Form, including first name, last name, phone number, company name and mailing address. Providing the above data is voluntary on the part of the User. - **Profiling** The Controller collects information about Users and their behaviour in the following ways: - through the information voluntarily entered in the form (use of the Contact Form service); - by storing cookies. The data provided by Users is only processed in accordance with the purposes for which they have given their consent. Users who are natural persons have the right to object to profiling at any time. The Controller declares that it has the technical tools to enable Users who are natural persons to express their objection. - **Final Provisions** The Controller reserves the right to amend this Privacy Policy due to such factors as the advancement of Internet technology, as well as possible changes in the law on personal data protection. Users will be informed of any changes in a prominent and comprehensible manner. If in doubt about any of the provisions of this Privacy Policy, please contact the Controller at the addresses provided herein. ##### Information Clause for Contractors and Their Personnel **Information provided pursuant to Article 13 of the GDPR:** - The controller of your personal data processed in connection with the conclusion of a service agreement is **LB THERM Sp. z o.o.**, with its registered office at 43-391 Mazańcowice, ul. Starobielska 79, Poland, tel. +48 690 050 704. - Data Protection Officer – contact: iod@lbtherm.com - Your personal data is processed for the purpose of concluding and performing the contract – Article 6(1)(b) of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (General Data Protection Regulation – GDPR), and for compliance with legal obligations, e.g. tax regulations (Article 6(1)(c) GDPR). - Your data may also be processed for the purpose of establishing, pursuing or defending legal claims, as well as demonstrating compliance with legal obligations incumbent on the controller – as a legitimate interest pursued by the controller (Article 6(1)(f) GDPR). - Providing your personal data is voluntary, however it is necessary for the conclusion and performance of the contract. - Your data may be disclosed to entities with whom the controller has concluded data processing agreements, as well as to public authorities on the basis of applicable law. - Within the scope provided by law, you have the right to request access to your personal data, rectification, erasure or restriction of processing, as well as the right to object to processing and the right to data portability. - Your data will be stored for the period required by applicable law. - You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority (President of the Personal Data Protection Office in Poland). ### Technical data sheet URL: [Technical data sheet](https://lbtherm.com/en/downloads/technical-data-sheet/) Product data sheet – HPL FLEXSTAB | [Download](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2026/06/LB_THERM_TDS_HPL_FlexStab.pdf) | Product data sheet – GFK/GRF sandwich panel_GLOSS | [Download](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2026/03/LB_THERM_TDS_GFK-GLOSS_EN.pdf) | Product data sheet – GFK/GRF sandwich panel_STANDARD | [Download](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2026/03/LB_THERM_TDS_GFK-STANDARD_EN.pdf) | Product data sheet – acoustic sandwich panel | [Download](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2025/06/LB_THERM_TDS_Acoustic-sandwich-panel.pdf) | Product data sheet – aluminium sandwich panel | [Download](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2025/06/LB_THERM_TDS_ALUMINIUM_SANDWICH_PANEL.pdf) | Product data sheet – HPL massive sandwich panel | [Download](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2025/06/LB_THERM_TDS_HPL_MASSIVE.pdf) | Product data sheet – HPL sandwich panel_PUR | [Download](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2025/10/LB_THERM_TDS_HPL_SANDWICH_PANEL_PUR.pdf) | Product data sheet – HPL sandwich panel | [Download](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2025/10/LB_THERM_TDS_HPL_SANDWICH_PANEL.pdf) | Product data sheet – white HPL panel | [Download](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2025/08/LB_THERM_TDS_HPL-WHITE.pdf) | Product data sheet – plywood sandwich panel | [Download](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2025/06/LB_THERM_TDS_PLYWOOD-sandwich-panel.pdf) | Product data sheet – PVC sandwich panel_PUR | [Download](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2025/10/LB_THERM_TDS_PVC_SANDWICH-PANEL_PUR.pdf) | Product data sheet – PVC sandwich panel | [Download](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2025/06/LB_THERM_TDS_PVC_SANDWICH-PANEL.pdf) | Product data sheet – foamed PVC panel | [Download](https://lbtherm.com/de/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/LB_THERM_TDS_PVC-FOAMED_SANDWICH_PANEL.pdf) | Product data sheet – Q-Tape panels | [Download](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2025/08/LB_THERM_TDS_Q-Tape-panels.pdf) | Product data sheet – reinforced sandwich panel with aluminium insert | [Download](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2025/06/LB_THERM_TDS_Reinforced-Sandwich-Panel-with-ALUMINIUM-Insert.pdf) | Product data sheet – STEEL sandwich panel | [Download](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2026/01/LB_THERM_TDS_STEEL-sandwich-panel_27.01.2026.pdf) | General Terms and Conditions of Sales | [Download](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2025/06/GTCS_LB-THERM_15.11.2021.pdf) | Product data sheet – sandwich panel with PVC foamed insert | [Download](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2026/03/LB_THERM_TDS_HPL_XPS_PVC-foamed-insert.pdf) | ## Produkty (Polski) ### HPL BIAŁY URL: [HPL BIAŁY](https://lbtherm.com/pl/p/hpl-bialy/) HPL BIAŁY to wysokociśnieniowy laminat warstwowy, który łączy wytrzymałość, estetykę i odporność na czynniki zewnętrzne. Dzięki dekoracyjnej warstwie z papieru impregnowanego żywicą, produkt zapewnia eleganckie i trwałe wykończenie – idealne do stolarki otworowej, wnętrz i zastosowań przemysłowych. #### Dostępne wymiary - **Grubość:**: 1.5 mm, 1.8 mm #### Formaty standardowe - **Formaty:**: 3050x1300 mm, 2150x900 mm #### Zastosowanie - **Stolarka otworowa**: wypełnienia drzwiowe, elementy fasadowe - **Budownictwo i architektura wnętrz**: okładziny ścienne, zabudowy komercyjne - **Meble i wyposażenie wnętrz**: fronty, blaty, panele dekoracyjne - **Branża reklamowa**: estetyczne tablice i oznakowanie #### Najważniejsze cechy - **Nowoczesny, minimalistyczny wygląd** - **Odporność na ścieranie, wilgoć i czynniki chemiczne** - **Łatwa obróbka i montaż** - **Stabilność kolorystyczna i trwałość materiału** #### Budowa i warianty techniczne - **Materiał:**: Laminat wysokociśnieniowy (HPL) zgodny z normą EN 438 Warstwa dekoracyjna z papieru impregnowanego żywicą Gładka, jednolita powierzchnia w kolorze białym w wykończeniu matowym lub błyszczącym #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/3/2025/08/LB_THERM_Karta_produktowa_plyta_dekoracyjna_HPL_BIALY.pdf) ### HPL Massive URL: [HPL Massive](https://lbtherm.com/pl/p/hpl-laminowany-compact/) HPL Massive to wysokiej jakości laminat wysokociśnieniowy (HPL) o zwiększonej grubości, który gwarantuje wysoką odporność na uszkodzenia oraz estetyczne wykończenie. Dzięki pokryciu folią dekoracyjną, jest doskonałym wyborem dla stolarki otworowej, budownictwa i aranżacji wnętrz. #### Dostępne grubości ((Inne grubości dostępne na zapytanie)) - **Grubość:**: 4.0 mm, 6.0 mm, 8.0 mm, 10.0 mm, 12.0 mm #### Formaty Standardowe - **Formaty:**: 3050x1300 mm, 2150x900 mm #### Zastosowanie - **Stolarka otworowa**: panele drzwiowe, elementy fasadowe - **Budownictwo i architektura wnętrz**: okładziny ścienne, zabudowy komercyjne - **Meble i wyposażenie wnętrz**: fronty, blaty, przegrody #### Najważniejsze cechy - **Większa grubość dla podwyższonej wytrzymałości i sztywności** - **Szeroka gama wzorów i dekorów** - **Odporność na wilgoć, ścieranie i czynniki chemiczne** - **Łatwa obróbka i montaż** #### Budowa i rodzaje wypełnienia - **Materiał:**: Laminat HPL wysokociśnieniowy, zgodny z normą EN 438 Pokryty folią dekoracyjną #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/3/2025/06/LB_THERM_Karta_produktowa_plyta_dekoracyjna_HPL_MASSIVE.pdf) ### HPL STANDARD URL: [HPL STANDARD](https://lbtherm.com/pl/p/hpl-laminowany-standard/) HPL STANDARD to wysokiej jakości laminat wysokociśnieniowy (HPL), który łączy trwałość, estetykę i odporność na uszkodzenia. Dzięki pokryciu folią dekoracyjną, płyty te doskonale sprawdzają się w stolarce otworowej, budownictwie i aranżacji wnętrz. #### Dostępne wymiary - **Grubość:**: 1.2 mm, 1.5 mm, 2.0 mm #### Formaty standardowe - **Formaty:**: 3050x1300 mm, 2150x900 mm #### Zastosowanie - **Stolarka okienno-drzwiowa**: dekoracyjne panele drzwiowe i fasadowe - **Budownictwo i architektura wnętrz**: okładziny ścienne, elementy zabudowy - **Meble i wyposażenie wnętrz**: fronty, blaty, zabudowy komercyjne - **Branża reklamowa**: estetyczne tablice, ekspozytory #### Najważniejsze cechy - **Nowoczesne wzornictwo i szeroka gama dekorów** - **Wysoka odporność na ścieranie, wilgoć i uszkodzenia mechaniczne** - **Łatwa obróbka i montaż** - **Trwałość kolorów i estetyczne wykończenie** #### Budowa i warianty techniczne - **Materiał:**: HPL – wysokociśnieniowy laminat warstwowy, zgodny z normą EN 438 Pokryty folią dekoracyjną #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/3/2025/06/LB_THERM_Karta_produktowa_plyta_dekoracyjna_HPL_STANDARD.pdf) ### Płyta Warstwowa Akustyczna URL: [Płyta Warstwowa Akustyczna](https://lbtherm.com/pl/p/plyta-warstwowa-akustyczna-rw-36-39-db/) Płyty warstwowe akustyczne to rozwiązanie dedykowane dla projektów wymagających wysokiej izolacyjności akustycznej. Dzięki zastosowaniu specjalnej przekładki z materiału dźwiękochłonnego, płyta zwiększa odporność na hałas do 36 lub 39 dB, w zależności od grubości przekładki (8 mm / 16 mm). #### Dostępne wymiary ((inne na zapytanie)) - **Grubość:**: - **PVC, HPL, ALU**: 20 mm, 28 mm, 36 mm, 40 mm, 44 mm, 48 mm - **Q-Tape**: 20 mm, 24 mm, 32 mm, 36 mm, 40 mm, 44 mm #### Formaty standardowe - **Format:**: Zależny od warstwy zewnętrznej #### Zastosowanie - **Stolarka otworowa**: wypełnienia drzwiowe i fasadowe o podwyższonej izolacyjności akustycznej - **Budownictwo i architektura**: przegrody techniczne - **Biura i przestrzenie komercyjne**: redukcja hałasu w miejscach pracy– szkoły, szpitale, hotele, obiekty sportowe - **Przemysł i transport**: kabiny dźwiękoszczelne, izolacja akustyczna maszyn #### Najważniejsze cechy - **Redukcja hałasu w pomieszczeniach i budynkach** - **Izolacja akustyczna do 39 dB** - **Optymalna izolacja termiczna dzięki rdzeniowi XPS** - **Lekkość w porównaniu do tradycyjnych materiałów dźwiękochłonnych** #### Budowa i warianty techniczne - **Przekładka akustyczna:**: Materiał zwiększający izolację dźwiękową do Rw 36/39 dB - **Warstwa wewnętrzna:**: XPS/dB/XPS – polistyren ekstrudowany #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/3/2025/06/LB_THERM_Karta_produktowa_plyta_warstwowa_AKUSTYCZNA.pdf) ### Płyta Warstwowa ALUMINIUM URL: [Płyta Warstwowa ALUMINIUM](https://lbtherm.com/pl/p/plyta-warstwowa-aluminium/) Płyta warstwowa ALUMINIUM to trwałe i odporne rozwiązanie, które sprawdza się zarówno w przemyśle, jak i stolarce otworowej. Dzięki aluminiowej warstwie zewnętrznej oraz rdzeniowi XPS lub PUR, płyta oferuje doskonałe parametry techniczne, odporność na warunki atmosferyczne i nowoczesny wygląd. #### Dostępne wymiary ((Inne grubości dostępne na zapytanie)) - **Grubość:**: - **XPS**: 24 mm, 28 mm, 36 mm, 44 mm, 48 mm - **PUR**: 21 mm, 22 mm, 34 mm, 46 mm #### Formaty standardowe i cięcie na wymiar - **Standardowe formaty:**: 3000x1500 mm, 3000x1000 mm, 2000x1000 mm, 2150x900 mm - **Cięcie na wymiar**: #### Zastosowanie - **Stolarka okienno-drzwiowa** #### Najważniejsze cechy - **Odporność na warunki atmosferyczne i korozję** - **Nowoczesne wykończenie dzięki lakierowaniu proszkowemu** - **Lekka, ale wytrzymała konstrukcja** - **Doskonała izolacyjność termiczna i akustyczna** #### Budowa i rodzaje wypełnienia - **Warstwa zewnętrzna:**: Blacha aluminiowa (stop 5754) o grubości 1 mm, lakierowana proszkowo według wzornika RAL Inne rodzaje i grubości blach dostępne na zapytanie - **Warstwa wewnętrzna:**: XPS – polistyren ekstrudowany PUR – sztywna pianka poliuretanowa (wysoka izolacja termiczna i stabilność) #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/3/2025/06/LB_THERM_Karta_produktowa_plyta_warstwowa_ALUMINIUM.pdf) ### Płyta warstwowa GFK/GFR URL: [Płyta warstwowa GFK/GFR](https://lbtherm.com/pl/p/plyta-warstwowa-gfk-gfr/) Płyta warstwowa typu GFK (Glass-Fibre Reinforced Plastic / Glass-Fibre Reinforced Polymer) to kompozyt zbudowany z dwóch cienkich warstw wzmocnionych włóknem szklanym (tzw. „skórek”) oraz lekkiego rdzenia (np. PUR, XPS). To rozwiązanie, które łączy niską masę, sztywność i wysoką odporność mechaniczną. #### Dostępne wymiary (Na zapytanie) #### Formaty (Na zapytanie) #### Zastosowanie - **Pojazdy użytkowe i specjalne**: ściany boczne, dachy i przegrody o optymalnej relacji wagi do sztywności - **Kampery**: lekkie ściany, dachy i fronty odporne na wilgoć i UV - **Autobusy**: panele dachowe i boczne zmniejszające masę pojazdu i zwiększające jego trwałość - **Medycyna i higiena**: panele ścienne, kabiny, pomieszczenia czyste i laboratoria o wysokiej odporności chemicznej #### Najważniejsze cechy - **Wysoka wytrzymałość przy niskiej masie** - **Odporność na warunki atmosferyczne i promieniowanie UV** - **Stabilność wymiarowa i niska rozszerzalność cieplna** - **Możliwość produkcji w dużych formatach i różnych wykończeniach – standard, gloss, wzmocnione i inne** - **Powierzchnie odporne na korozję, mikronaprężenia i środki chemiczne** #### Budowa i warianty techniczne - **Warstwa zewnętrzna:**: Kompozyt z dwóch cienkich warstw wzmocnionych włóknem szklanym, dostępne w wariantach: - standardowym z widocznymi włóknami, - gloss o wysokim połysku, - wzmocnionym z widoczną siatką. - **Warstwa wewnętrzna:**: XPS – polistyren ekstrudowany PUR – sztywna pianka poliuretanowa (wysoka izolacja termiczna i stabilność) #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/3/2026/03/LB_THERM_KT_GFK-STANDARD.pdf) ### Płyta Warstwowa HPL 1.0 URL: [Płyta Warstwowa HPL 1.0](https://lbtherm.com/pl/p/plyta-warstwowa-hpl-1-0/) HPL 1.0 to lekka i wytrzymała płyta warstwowa, łącząca wysoką odporność laminatu HPL z doskonałymi właściwościami izolacyjnymi rdzenia XPS. To idealne rozwiązanie do casonetti, stolarki okienno-drzwiowej oraz zabudowy nadwozi. #### Dostępne grubości ((Inne grubości dostępne na zapytanie)) - **Grubość:**: 10 mm #### Formaty standardowe - **Standardowe formaty:**: 3050x1300 mm #### Zastosowanie - **Stolarka okienno-drzwiowa** - **Zabudowa nadwozi** #### Najważniejsze cechy - **Odporność na uszkodzenia i wilgoć**: laminat HPL (1 mm) zgodny z normą EN 438 - **Lekkość konstrukcji**: dzięki zastosowaniu polistyrenu ekstrudowanego (XPS) - **Możliwość personalizacji**: wersja surowa lub pokryta folią dekoracyjną - **Łatwa obróbka i montaż** #### Budowa i rodzaje wypełnienia - **Warstwa zewnętrzna:**: Laminat HPL o grubości 1 mm - **Warstwa wewnętrzna:**: XPS – polistyren ekstrudowany (lekkość i izolacja) #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/3/2026/05/LB_THERM_Karta_produktowa_plyta_warstwowa_HPL_1.0.pdf) ### Płyta Warstwowa HPL 2.0 URL: [Płyta Warstwowa HPL 2.0](https://lbtherm.com/pl/p/plyta-warstwowa-hpl-2-0/) W LB Therm produkujemy wysokiej jakości płyty warstwowe, które łączą trwałość, estetykę i doskonałe parametry użytkowe. HPL 2.0 to nowoczesne rozwiązanie o szerokim zastosowaniu – od stolarki okienno- drzwiowej, przez budownictwo. #### Dostępne grubości ((Inne grubości dostępne na zapytanie)) - **XPS**: 10 mm, 24 mm, 36 mm, 40 mm, 44 mm, 48 mm - **PUR**: 24 mm, 36 mm, 48 mm - **PVC spienione**: 10 mm, 12 mm, 14 mm #### Formaty standardowe i cięcie na wymiar - **Standardowe formaty**: 3050x1300 mm, 2150x900 mm - **Cięcie na wymiar**: precyzyjne dopasowanie do projektu #### Zastosowanie - **Stolarka okienno-drzwiowa**: panele drzwiowe i elewacyjne - **Zabudowa nadwozi** #### Najważniejsze cechy - **Wytrzymałość i odporność na warunki atmosferyczne**: warstwa HPL (2 mm) zgodna z normą EN 438 - **Bogata kolorystyka**: dostępna w kolorze białym lub z folią dekoracyjną - **Lekkość i łatwość montażu**: dostosowanie do indywidualnych wymagań projektu - **Izolacja termiczna**: skuteczna ochrona przed utratą ciepła #### Budowa i rodzaje wypełnienia - **Warstwa zewnętrzna:**: Laminat HPL o grubości 2 mm - **Warstwa wewnętrzna:**: XPS – polistyren ekstrudowany (lekkość i doskonała izolacja) PUR – sztywna pianka poliuretanowa (wysoka odporność i izolacyjność) PVC SPIENIONE #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/3/2025/06/LB_THERM_Karta_produktowa_plyta_warstwowa_HPL.pdf) ### PŁYTA WARSTWOWA HPL FLEXSTAB URL: [PŁYTA WARSTWOWA HPL FLEXSTAB](https://lbtherm.com/pl/p/plyta-warstwowa-hpl-flexstab/) FlexStab to lekka, a jednocześnie wytrzymała płyta warstwowa łącząca wysoką odporność laminatu HPL z doskonałymi właściwościami izolacyjnymi rdzenia XPS. Konstrukcja została wzbogacona o zintegrowaną wkładkę kompensacyjną, umieszczoną pomiędzy zewnętrzną okładziną HPL a rdzeniem XPS. Wkładka ta pełni funkcję stabilizującą – redukuje naprężenia powstające w wyniku zmiennych warunków atmosferycznych, takich jak różnice temperatury i wilgotności. Efektem jest zwiększona stabilność wymiarowa, zachowanie płaskości oraz długotrwała estetyka płyty, nawet w wymagających warunkach użytkowania. FlexStab to rozwiązanie zaprojektowane z myślą o trwałości, niezawodności i realnych warunkach pracy skrzydeł drzwiowych. #### Dostępne grubości ((inne grubości na zapytanie)) - 24 mm, 36 mm, 40 mm, 44 mm, 48 mm #### Formaty standardowe i cięcie na wymiar (zależny od warstwy zewnętrznej) #### Zastosowanie - **Stolarka otworowa**: wzmocnione panele drzwiowe i fasadowe #### Najważniejsze cechy - Odporność na uszkodzenia i wilgoć - Odporność na warunki atmosferyczne i promieniowanie UV - Szeroka gama kolorów #### Budowa i warianty techniczne - **Warstwa zewnętrzna HPL:**: Laminat wysokociśnieniowy, termoutwardzalny, grubość: 2 mm Zgodność z normą EN 438 Powierzchnia: biała lub pokryta folią dekoracyjną (RENOLIT, CONTINENTAL, LX Hausys ) Gęstość: ≥ 1350 kg/m³ (ISO 1183 ) Klasyfikacja ogniowa: Ds2d0 (EN 13501-1 ) Materiał odporny na korozję i utlenianie - **Warstwa wewnętrzna XPS:**: Ekstrudowany polistyren XPS o strukturze zamknięto-komórkowej z ryflami, bez HBCD Gęstość: ≥ 33 kg/m³ (EN 1602 ) Przewodność cieplna (λ): 0,034 W/mK (EN 13164 ) Absorpcja wody: < 1% (EN 12087 ) Klasyfikacja ogniowa: E (EN 13501-1 ) - **Warstwa wewnętrzna FS:**: Materiał piankowy pełniący funkcję stabilizującą o grubości 3 mm Gęstość: 60 kg/m³ Bardzo dobra odporność na wodę, warunki atmosferyczne, kwasy i zasady #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/3/2026/04/LB-THERM_HPL-FLEXSTAB.pdf) ### Płyta Warstwowa PVC URL: [Płyta Warstwowa PVC](https://lbtherm.com/pl/p/plyta-warstwowa-pvc/) Płyta warstwowa PVC to lekkie, a jednocześnie wytrzymałe rozwiązanie dla stolarki otworowej i branży budowlanej. Dzięki twardej okładzinie PVC jako warstwie zewnętrznej oraz izolacyjnemu rdzeniowi, produkt spełnia najwyższe wymagania w zakresie trwałości i funkcjonalności. #### Dostępne wymiary ((Inne grubości dostępne na zapytanie)) - **XPS**: 10 mm, 24 mm, 36 mm, 40 mm, 44 mm, 48 mm - **PUR**: 22 mm, 24 mm, 35 mm, 36 mm #### Formaty standardowe i cięcie na wymiar - **Standardowe formaty:**: 2150 x 900 mm, 2000 x 1000 mm, 3000 x 2000 mm, 3000 x 1500 mm - **Cięcie na wymiar**: #### Zastosowanie - **Stolarka okienno-drzwiowa** #### Najważniejsze cechy - **Odporność na warunki atmosferyczne**: PVC o wysokiej trwałości - **Dostępne w trzech odcieniach bieli**: dostępna w kolorze białym (RAL 9016), śnieżno-białym (Salamander, RAL 9003) i kremowym (RAL 9001) - **Doskonała izolacja termiczna**: dzięki rdzeniowi XPS lub PUR - **Możliwość dostosowania wymiarów i parametrów** #### Budowa i rodzaje wypełnienia - **Warstwa zewnętrzna:**: PVC twarde 1.0, 1.2 1.3, 1.5, 2.0 mm - **Warstwa wewnętrzna:**: XPS – polistyren ekstrudowany (lekkość i izolacja) PUR – sztywna pianka poliuretanowa (doskonała izolacyjność) #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/3/2025/06/LB_THERM_Karta_produktowa_plyta_warstwowa_PVC.pdf) ### Płyta Warstwowa PVC Spienione URL: [Płyta Warstwowa PVC Spienione](https://lbtherm.com/pl/p/plyta-warstwowa-pvc-spienione/) Płyta warstwowa PVC Spienione to lekkie i wytrzymałe rozwiązanie idealne do zastosowań w branży reklamowej. Dzięki spienionemu PVC jako warstwie zewnętrznej, płyta jest niezwykle łatwa w obróbce, nadaje się do zadruku UV i zapewnia wysoką odporność na warunki atmosferyczne. #### Dostępne wymiary - **Grubość:**: 5 mm, 10 mm, 15 mm, 17 mm, 18 mm, 19 mm, 20 mm, 30 mm #### Formaty standardowe - **Standardowy format:**: 3050x2050 mm #### Zastosowanie - **Branża reklamowa**: tablice, szyldy, kasetony, ekspozytory #### Najważniejsze cechy - **Lekka konstrukcja przy zachowaniu wysokiej sztywności** - **Łatwa obróbka – cięcie, frezowanie** - **Wysoka odporność na wilgoć i czynniki atmosferyczne** - **Idealne rozwiązanie do reklamy i znakowania zewnętrznego, druk UV** #### Budowa i rodzaje wypełnienia - **Warstwa zewnętrzna:**: Spienione PVC o niskiej gęstości w kolorze białym (RAL 9016) lub czarnym Grubość: 1 mm - **Warstwa wewnętrzna:**: XPS – polistyren ekstrudowany #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/3/2025/06/LB_THERM_Karta_produktowa_plyta_warstwowa_PVC_SPIENIONE.pdf) ### Płyta Warstwowa SKLEJKA URL: [Płyta Warstwowa SKLEJKA](https://lbtherm.com/pl/p/plyta-warstwowa-sklejka/) Płyta warstwowa z okładziną ze sklejki to solidne i wszechstronne rozwiązanie, które łączy wytrzymałość drewna z właściwościami izolacyjnymi XPS. Idealna dla branży budowlanej i stolarskiej, sprawdza się tam, gdzie liczy się stabilność i trwałość. #### Dostępne grubości ((Inne grubości dostępne na zapytanie)) - **Grubość:**: 4 mm, 9 mm, 12 mm, 15 mm #### Formaty standardowe i cięcie na wymiar - **Format:**: 2500x1700 mm #### Zastosowanie - **Budownictwo i stolarka** #### Najważniejsze cechy - **Naturalny wygląd drewna i wysoka odporność mechaniczna** - **Doskonała izolacja termiczna**: dzięki rdzeniowi XPS - **Wysoka odporność na wilgoć i uszkodzenia mechaniczne** - **Możliwość dostosowania grubości** #### Budowa i rodzaje wypełnienia - **Warstwa zewnętrzna:**: Sklejka drewniana o grubości 4, 9, 12, 15 mm (AW100, III klasa) - **Warstwa wewnętrzna:**: XPS – polistyren ekstrudowany #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/3/2025/06/LB_THERM_Karta_produktowa_plyta_warstwowa_SKLEJKA.pdf) ### Płyta Warstwowa STAL URL: [Płyta Warstwowa STAL](https://lbtherm.com/pl/p/plyta-warstwowa-stal/) Płyta warstwowa z okładziną stalową to najbardziej wytrzymałe rozwiązanie dla budownictwa, stolarki otworowej oraz zabudów klimatyzacji. Dzięki stalowej warstwie zewnętrznej oraz izolacyjnemu rdzeniowi XPS lub PUR, produkt zapewnia wysoką odporność na uszkodzenia i korozję. #### Dostępne grubości - **Grubość:**: - **XPS**: 25 mm, 45 mm - **PUR**: 20 mm, 45 mm #### Formaty standardowe i cięcie na wymiar - **Standardowy format:**: 3000x1250 mm #### Zastosowanie - **Budownictwo przemysłowe i komercyjne** - **Stolarka okienno-drzwiowa** - **Zabudowy klimatyzacji** #### Najważniejsze cechy - **Odporność na uszkodzenia mechaniczne i korozję** - **Szerokie możliwości wykończenia – powłoka RAL, stal ocynkowana lub kwasoodporna** - **Doskonała izolacyjność termiczna i akustyczna** - **Maksymalna wytrzymałość przy zachowaniu stosunkowo niskiej wagi** #### Budowa i warianty techniczne - **Warstwa zewnętrzna:**: Blacha stalowa ocynkowana, powlekana RAL lub kwasoodporna (grubość 0,5 mm) - **Warstwa wewnętrzna:**: XPS – polistyren ekstrudowany (lekkość i izolacja) PUR – sztywna pianka poliuretanowa (wysoka odporność i izolacja) #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/3/2026/05/LB_THERM_Karta_produktowa_plyta_warstwowa_STAL.pdf) ### Płyta Warstwowa Wzmocniona z Przekładką ALUMINIUM URL: [Płyta Warstwowa Wzmocniona z Przekładką ALUMINIUM](https://lbtherm.com/pl/p/plyta-warstwowa-standard-z-przekladka-aluminium/) Płyta warstwowa WZMOCNIONA z przekładką ALUMINIUM to rozwiązanie o podwyższonej sztywności, większej wytrzymałości i lepszej odporności na włamanie. Dzięki dodatkowej przekładce aluminiowej lub stalowej w warstwie wewnętrznej, produkt spełnia oczekiwania klientów poszukujących bezpiecznych i solidnych materiałów dla stolarki otworowej, budownictwa i przemysłu. #### Dostępne grubości ((inne grubości na zapytanie)) - **Grubość:**: 24 mm, 36 mm, 40 mm, 48 mm #### Formaty standardowe i cięcie na wymiar - **Format:**: zależny od warstwy zewnętrznej - **Cięcie na wymiar**: #### Zastosowanie - **Stolarka otworowa**: wzmocnione panele drzwiowe i fasadowe - **Budownictwo**: przegrody - **Przemysł i logistyka**: zabudowy techniczne, panele o wysokiej odporności - **Obiekty o podwyższonych wymaganiach bezpieczeństwa** #### Najważniejsze cechy - **Zwiększona sztywność i odporność na uszkodzenia mechaniczne** - **Podwyższona ochrona przed włamaniem** - **Szeroki wybór warstw zewnętrznych**: PVC, HPL, ALU, Q-Tape - **Doskonała izolacyjność termiczna dzięki rdzeniowi XPS** #### Budowa i warianty techniczne - **Przekładka wzmacniająca:**: ALUMINIUM o grubości min. 1 mm STAL o grubości min. 0,5 mm - **Warstwa zewnętrzna:**: PVC – trwałe i estetyczne wykończeni HPL – wysokociśnieniowy laminat o zwiększonej odpornośc ALUMINIUM – lakierowana blacha aluminiowa Q-Tape - łatwy montaż - **Warstwa wewnętrzna:**: XPS/ALUMINIUM/XPS – przekładka aluminiowa dla większej sztywności XPS/STAL/XPS – przekładka stalowa dla maksymalnej odporności #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/3/2025/06/LB_THERM_Karta_produktowa_plyta_warstwowa_Z_PRZEKLADKA_ALUMINIUM.pdf) ### Płyta Warstwowa z Przekładką PVC Spienione URL: [Płyta Warstwowa z Przekładką PVC Spienione](https://lbtherm.com/pl/p/plyta-warstwowa-z-przekladka-pvc-spienione/) Płyty warstwowe z przekładką PVC spienione to nowoczesne rozwiązanie zwiększające sztywność konstrukcji, stosowane m.in. jako poszerzenia okienne. Dzięki dodatkowej warstwie PVC spienionego, płyty te oferują wysoką izolacyjność, lekkość i łatwość obróbki. #### Dostępne grubości - **Grubość:**: Na zapytanie #### Formaty standardowe i cięcie na wymiar - **Format:**: Zależny od warstwy zewnętrznej - **Cięcie na wymiar**: #### Zastosowanie - **Stolarka otworowa**: poszerzenia okienne, panele drzwiowe - **Budownictwo i wnętrza**: lekkie przegrody, elementy konstrukcyjne - **Branża reklamowa**: tablice informacyjne, kasetony - **Produkcja mebli i elementów wystawienniczych** #### Najważniejsze cechy - **Zwiększona sztywność konstrukcji** - **Doskonała izolacja termiczna i odporność na wilgoć** - **Lekkość i łatwość montażu** - **Szerokie możliwości zastosowania – od stolarki po reklamę** #### Budowa i warianty techniczne - **Przekładka wzmacniająca:**: PVC spienione o grubości 8, 10, 19 mm (inne grubości na zapytanie) - **Warstwa wewnętrzna:**: XPS/PVC spienione/XPS – zapewnia stabilność i niską masę #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/3/2026/03/LB_THERM_Karta_produktowa_plyta_warstwowa_HPL_XPS-z-PRZEKLADKA_PVC_SPIENIONE.pdf) ### Płyty Samoprzylepne Q-Tape URL: [Płyty Samoprzylepne Q-Tape](https://lbtherm.com/pl/p/plyty-samoprzylepne-q-tape/) Płyty samoprzylepne Q-Tape to nowoczesne rozwiązanie, które znacząco ułatwia montaż i skraca czas instalacji. Dzięki warstwie samoprzylepnej na bazie kleju akrylowego, produkt ten jest idealnym wyborem dla branży stolarki otworowej, budownictwa oraz przemysłu reklamowego. #### Dostępne wymiary ((inne na zapytanie)) - **Grubość:**: 8 mm, 20 mm, 22 mm, 24 mm, 32 mm, 72 mm #### Formaty standardowe - **Formaty:**: 3000x1000 mm, 2150x900 mm, 2000x1000 mm #### Zastosowanie - **Stolarka okienno-drzwiowa**: elementy montażowe, warstwy izolacyjne - **Budownictwo i wnętrza**: szybkie i wygodne mocowanie elementów izolacyjnych - **Branża reklamowa**: montaż tablic, paneli i oznakowania #### Najważniejsze cechy - **Łatwy i szybki montaż dzięki warstwie samoprzylepnej** - **Lekka konstrukcja przy zachowaniu wysokiej wytrzymałości** - **Doskonała izolacja termiczna i akustyczna** - **Warstwa samoprzylepna jedno lub dwustronna** #### Budowa i warianty techniczne - **Warstwa zewnętrzna:**: Q-Tape – klej akrylowy pokryty papierem silikonowym, gotowy do natychmiastowego montażu - **Warstwa wewnętrzna:**: XPS – polistyren ekstrudowany #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/3/2025/08/LB_THERM_karta_produktowa_plyta_samoprzylepna_Q_TAPE.pdf) ## Zastosowania (Polski) ### Branża budowlana URL: [Branża budowlana](https://lbtherm.com/pl/c/branza-budowlana/) Płyty warstwowe LB THERM to wszechstronne rozwiązanie stosowane w nowoczesnym budownictwie – m.in. przy konstrukcji mikro domków, lekkich przegród, sufitów czy obudów technicznych. Oferujemy różne warianty okładzin, takie jak PVC, HPL, aluminium czy sklejka, dostosowane do wymogów konkretnego projektu. ### Centra wentylacji URL: [Centra wentylacji](https://lbtherm.com/pl/c/centra-wentylacji/) Płyty warstwowe LB THERM to niezawodne rozwiązanie do obudów central wentylacyjnych i systemów klimatyzacyjnych. Oferujemy płyty z okładzinami ze stali ocynkowanej oraz kombinacją stali i PVC, co zapewnia wysoką odporność na czynniki zewnętrzne oraz łatwość w utrzymaniu czystości. ### Płyty laminowane dekoracyjne URL: [Płyty laminowane dekoracyjne](https://lbtherm.com/pl/c/plyty-laminowane-dekoracyjne/) Płyty Laminowane to synonim trwałości, nowoczesnego designu i funkcjonalności. Oferujemy szeroki wybór wariantów – od klasycznego STANDARD, przez BIAŁY o minimalistycznym wyglądzie, aż po wyjątkowo solidny COMPACT. ### Płyty samoprzylepne URL: [Płyty samoprzylepne](https://lbtherm.com/pl/c/plyty-samoprzylepne/) Płyty samoprzylepne Q-Tape to praktyczne i nowoczesne rozwiązanie, które usprawnia proces montażu i zapewnia trwałe, estetyczne efekty. Zastosowanie akrylowej warstwy klejącej oraz lekkiego rdzenia XPS gwarantuje nie tylko łatwą instalację, ale też doskonałą izolację cieplną i akustyczną. ### Płyty warstwowe specjalistyczne URL: [Płyty warstwowe specjalistyczne](https://lbtherm.com/pl/c/plyty-warstwowe-specjalistyczne/) Płyty specjalistyczne to odpowiedź na potrzeby najbardziej wymagających zastosowań – od zwiększonej odporności mechanicznej, przez izolację akustyczną, aż po lekkie i funkcjonalne konstrukcje. W naszej ofercie znajdziesz m.in. płyty z przekładką aluminiową lub stalową, akustyczne oraz warianty z rdzeniem z PVC spienionego. ### Płyty warstwowe standard URL: [Płyty warstwowe standard](https://lbtherm.com/pl/c/plyty-warstwowe-standard/) Płyty warstwowe LB Therm to solidne i nowoczesne rozwiązania do stolarki, budownictwa i reklamy. Oferujemy szeroki wybór rdzeni (XPS, PUR, PVC) i wykończeń (HPL, PVC, ALU, stal, sklejka), które łączą estetykę z doskonałą izolacją i wytrzymałością. ### Reklama URL: [Reklama](https://lbtherm.com/pl/c/reklama/) Płyty warstwowe z PVC spienionego to lekkie, a zarazem wytrzymałe podłoże do różnorodnych zastosowań reklamowych. Doskonale sprawdzają się zarówno na zewnątrz, jak i wewnątrz budynków, dzięki odporności na czynniki atmosferyczne oraz stabilnym właściwościom technicznym. ### Stolarka okienno-drzwiowa URL: [Stolarka okienno-drzwiowa](https://lbtherm.com/pl/c/stolarka-okienno-drzwiowa/) Nasze płyty warstwowe to nowoczesne rozwiązanie, łączące trwałość, niską wagę i doskonałe właściwości termoizolacyjne. W zależności od wymagań oferujemy różne okładziny zewnętrzne, takie jak PVC, HPL, aluminium czy sklejka. ### Zabudowa nadwozi URL: [Zabudowa nadwozi](https://lbtherm.com/pl/c/zabudowa-nadwozi/) Nasze płyty warstwowe to sprawdzone rozwiązanie do zabudowy nadwozi samochodowych, przyczep, kontenerów oraz pojazdów specjalistycznych. Dzięki różnorodnym warstwom zewnętrznym – HPL, PVC, aluminium, sklejki i stali – płyty charakteryzują się wysoką odpornością na uszkodzenia mechaniczne, warunki atmosferyczne i intensywną eksploatację. ## Najnowsze artykuły (Polski) ### 10 lat marki LB THERM (2026-11-09) URL: [10 lat marki LB THERM](https://lbtherm.com/pl/10-lat-marki-lb-therm/) W 2026 roku mija 10 lat, odkąd działamy pod marką LB THERM. Choć nasze doświadczenie w produkcji płyt warstwowych sięga wcześniejszych lat, to właśnie ostatnia dekada przyniosła największe zmiany w organizacji firmy, jej możliwościach produkcyjnych i zakresie działalności. To dobry moment, żeby podsumować ten okres, przypomnieć najważniejsze osiągnięcia i podziękować osobom, które przyczyniły się do rozwoju LB THERM. **Dziesięć lat zmian i inwestycji** Przez ostatnie dziesięć lat firma LB THERM przeszła długą drogę. Rozbudowaliśmy zaplecze produkcyjne, przenieśliśmy działalność do większej siedziby w Mazańcowicach, zainwestowaliśmy w park maszynowy i stopniowo rozszerzaliśmy zakres oferowanych produktów oraz usług. Duże znaczenie miało uruchomienie kolejnych procesów produkcyjnych, w tym laminacji, precyzyjnego cięcia oraz produkcji płyt wielkogabarytowych. Dzięki tym inwestycjom możemy dziś realizować zamówienia, które jeszcze kilka lat temu wykraczały poza nasze możliwości. Zmieniała się także nasza oferta. Początkowo byliśmy związani przede wszystkim z branżą okienno-drzwiową. Dziś dostarczamy płyty warstwowe i okładziny również do firm działających w budownictwie, reklamie, klimatyzacji, chłodnictwie i transporcie. Rozszerzenie działalności na kolejne branże wymagało nie tylko nowych maszyn, ale również zdobywania wiedzy o materiałach, ich właściwościach i zastosowaniach. Dużą część tego doświadczenia zdobywaliśmy podczas realizacji zamówień przygotowywanych pod konkretne wymagania klientów. **Ludzie, którzy tworzą LB THERM** Za rozwojem firmy stoją przede wszystkim nasi pracownicy. Wielu z nich jest z nami od początku działalności pod marką LB THERM i pamięta czasy, kiedy produkcja wyglądała zupełnie inaczej niż obecnie. Przez lata wspólnie uruchamialiśmy nowe maszyny, wdrażaliśmy procesy i uczyliśmy się pracować z kolejnymi materiałami. Wiedza zdobywana w codziennej pracy pozostaje jednym z najważniejszych zasobów firmy. Doceniamy doświadczenie osób związanych z LB THERM od wielu lat, ale równie ważny jest wkład pracowników, którzy dołączyli do nas później. Każdy dział – od produkcji i magazynu po sprzedaż i administrację – ma wpływ na sprawne funkcjonowanie firmy. Z okazji jubileuszu chcemy podziękować całemu zespołowi za codzienną pracę, zaangażowanie i odpowiedzialność. Bez Was nie bylibyśmy w miejscu, w którym jesteśmy dzisiaj. **Współpraca, która trwa od lat** W ciągu ostatniej dekady rozwinęliśmy współpracę z wieloma firmami w Polsce i za granicą. Część naszych klientów jest z nami niemal od początku, a wspólne doświadczenia obejmują już setki zrealizowanych zamówień. Przez ten czas zmieniały się potrzeby odbiorców, pojawiały się nowe wymagania techniczne i kolejne zastosowania naszych produktów. Niejednokrotnie to właśnie zapytania klientów skłaniały nas do poszerzenia oferty, przetestowania innych materiałów czy opracowania nowego sposobu realizacji zamówienia. Szczególnie cenimy współpracę opartą na otwartej komunikacji i wzajemnym zaufaniu. Wieloletnie relacje pozwalają nam lepiej rozumieć potrzeby odbiorców, a klientom dają pewność, że mogą liczyć na nasze doświadczenie i znajomość ich produktów. Dziękujemy wszystkim klientom za dotychczasową współpracę, a naszym dostawcom i partnerom za wsparcie, dzięki któremu mogliśmy rozwijać możliwości produkcyjne i utrzymywać wysoką jakość oferowanych materiałów. **Value Inside – nasze podejście do jakości** W ubiegłym roku odświeżyliśmy identyfikację wizualną firmy i wprowadziliśmy hasło **Value Inside**. Chociaż pojawiło się ono stosunkowo niedawno, dobrze oddaje sposób, w jaki od lat podchodzimy do produkcji. W przypadku płyt warstwowych wiele istotnych cech gotowego produktu nie jest widocznych na pierwszy rzut oka. O jego jakości decydują odpowiednio dobrane surowce, właściwe połączenie materiałów, dokładność obróbki oraz kontrola poszczególnych etapów produkcji. Dlatego tak dużą wagę przywiązujemy do organizacji procesów, powtarzalności i doświadczenia pracowników. To od nich zależy, czy gotowy produkt spełni wymagania klienta i sprawdzi się w konkretnym zastosowaniu. **Przed nami kolejne lata** Dziesięciolecie marki LB THERM przypada na czas, w którym nadal intensywnie rozwijamy działalność. Poszerzamy możliwości produkcyjne, pracujemy nad nowymi produktami i zdobywamy odbiorców na kolejnych rynkach. Dziesięć lat pod marką LB THERM to okres wielu zmian, ale także relacji, które przetrwały próbę czasu. Jesteśmy wdzięczni pracownikom, klientom i partnerom, którzy towarzyszyli nam przez te lata. Dziękujemy za wspólną pracę, zaufanie i wszystkie projekty, które mogliśmy razem zrealizować. **LB THERM – Value Inside.** ### LB THERM członkiem Beskidzkiej Izby Gospodarczej (2026-10-27) URL: [LB THERM członkiem Beskidzkiej Izby Gospodarczej](https://lbtherm.com/pl/lb-therm-czlonkiem-beskidzkiej-izby-gospodarczej/) **LB THERM dołączył do Beskidzkiej Izby Gospodarczej (BIG), organizacji wspierającej przedsiębiorczość i integrującej środowisko biznesowe Podbeskidzia.** Beskidzka Izba Gospodarcza działa od 1990 roku, wspierając rozwój przedsiębiorstw, nawiązywanie kontaktów biznesowych oraz współpracę między firmami i instytucjami z regionu. Dla LB THERM członkostwo w Izbie to możliwość poszerzania sieci kontaktów, wymiany doświadczeń z innymi przedsiębiorcami oraz udziału w inicjatywach wspierających rozwój gospodarczy. Choć nasze produkty trafiają do odbiorców w Polsce i za granicą, pozostajemy związani z Podbeskidziem. Dlatego zależy nam również na budowaniu relacji biznesowych w najbliższym otoczeniu. Liczymy, że członkostwo w BIG będzie okazją do nowych kontaktów, wartościowych spotkań i wspólnych przedsięwzięć. Więcej informacji o Beskidzkiej Izbie Gospodarczej: [https://cci.pl/](https://cci.pl/) ### XPS czy PUR? Jak wybrać odpowiedni rdzeń płyty warstwowej (2026-07-17) URL: [XPS czy PUR? Jak wybrać odpowiedni rdzeń płyty warstwowej](https://lbtherm.com/pl/xps-czy-pur-jak-wybrac-odpowiedni-rdzen-plyty-warstwowej/) Rdzeń jest niewidoczną częścią płyty warstwowej, ale to właśnie on w dużej mierze decyduje o jej właściwościach użytkowych. Odpowiada za izolacyjność cieplną, wytrzymałość mechaniczną, odporność na ściskanie oraz zachowanie panelu w określonych warunkach pracy. Jednym z najczęściej zadawanych pytań podczas projektowania płyt warstwowych jest wybór pomiędzy dwoma materiałami izolacyjnymi – **XPS (polistyren ekstrudowany)** oraz **PUR (pianka poliuretanowa)**. Oba rozwiązania znajdują szerokie zastosowanie w przemyśle, jednak zostały zaprojektowane z myślą o różnych wymaganiach technicznych. W tym artykule wyjaśniamy, czym różnią się oba materiały oraz kiedy warto zdecydować się na każdy z nich. **Czym jest rdzeń płyty warstwowej?** Płyta warstwowa składa się z dwóch okładzin zewnętrznych oraz materiału izolacyjnego umieszczonego pomiędzy nimi. W zależności od zastosowania okładziny mogą być wykonane z HPL, aluminium, PVC, GFK lub stali, natomiast rdzeń odpowiada za właściwości mechaniczne i termoizolacyjne całej konstrukcji. Dobór odpowiedniego rdzenia powinien wynikać z warunków pracy gotowego elementu, takich jak temperatura, wilgotność, obciążenia czy wymagania dotyczące izolacyjności cieplnej. **XPS – trwałość i odporność na wilgoć** XPS (polistyren ekstrudowany) to materiał o zamkniętokomórkowej strukturze, dzięki której charakteryzuje się bardzo niską nasiąkliwością oraz wysoką stabilnością wymiarową. Naturalny kolor XPS jest biały. Spotykane na rynku płyty w różnych kolorach zawdzięczają swoją barwę pigmentom dodawanym przez producentów. Kolor nie ma wpływu na właściwości techniczne materiału. Standardowo płyty XPS produkowane są z ryflowaną powierzchnią, która poprawia przyczepność podczas procesu klejenia. W przypadku grubości poniżej 8 mm oraz na życzenie klienta dostępne są również wersje bez ryfli. Najważniejsze właściwości XPS: - gęstość około 33 kg/m³, - współczynnik przewodzenia ciepła λ około 0,034 W/mK, - wytrzymałość na ściskanie od 200 do 300 kPa (dostępne również wyższe wartości), - zakres temperatur pracy od -50°C do +75°C, - klasa reakcji na ogień E według EN 13501-1. Dzięki wysokiej odporności na wilgoć oraz dobrym parametrom mechanicznym XPS jest często stosowany w elementach narażonych na zmienne warunki środowiskowe. **PUR – wysoka izolacyjność przy niewielkiej grubości** PUR (pianka poliuretanowa) jest materiałem cenionym przede wszystkim za bardzo dobre właściwości termoizolacyjne. Niższy współczynnik przewodzenia ciepła oznacza, że przy tej samej grubości materiał zapewnia lepszą izolację niż XPS. PUR ma charakterystyczny jasnożółty kolor i standardowo występuje z gładką powierzchnią. W razie potrzeby może być również wykonany z ryflowaniem. Najważniejsze właściwości PUR: - gęstość od 35 do 50 kg/m³, - współczynnik przewodzenia ciepła λ około 0,022 W/mK, - wytrzymałość na ściskanie od około 190 do 400 kPa (w zależności od gęstości), - zakres temperatur pracy od -70°C do +120°C, - klasa reakcji na ogień E lub F według EN 13501-1. Dzięki bardzo dobrej izolacyjności PUR pozwala uzyskać wysokie parametry cieplne nawet przy stosunkowo cienkich panelach. **XPS czy PUR – najważniejsze różnice** Choć parametry obu materiałów są zbliżone w wielu obszarach, ich największa różnica dotyczy izolacyjności cieplnej. PUR zapewnia lepszą ochronę przed stratami ciepła, natomiast XPS wyróżnia się bardzo wysoką odpornością na wilgoć i korzystnym stosunkiem właściwości do kosztów. **Kiedy warto wybrać XPS?** XPS sprawdza się wszędzie tam, gdzie istotna jest odporność na wilgoć, stabilność wymiarowa oraz dobra wytrzymałość mechaniczna. Jest często wybierany do: - wypełnień drzwi, - paneli stosowanych w chłodnictwie, - zabudów transportowych, - elementów reklamowych, - konstrukcji pracujących w środowisku o podwyższonej wilgotności. W wielu projektach XPS stanowi optymalne rozwiązanie, gdy priorytetem jest trwałość oraz korzystna relacja parametrów do ceny. **Kiedy lepiej sprawdzi się PUR?** PUR warto rozważyć wtedy, gdy najważniejszym wymaganiem jest uzyskanie jak najlepszej izolacyjności cieplnej lub gdy dostępna grubość panelu jest ograniczona. Materiał ten znajduje zastosowanie m.in. w: - centralach wentylacyjnych, - systemach HVAC, - komorach technologicznych, - specjalistycznych obudowach urządzeń, - konstrukcjach pracujących w szerszym zakresie temperatur. Niższy współczynnik przewodzenia ciepła sprawia, że możliwe jest uzyskanie wysokiej efektywności izolacyjnej bez zwiększania grubości całego panelu. **Najczęstsze błędy przy wyborze rdzenia** Dobór materiału wyłącznie na podstawie ceny może prowadzić do problemów eksploatacyjnych. Równie częstym błędem jest wybór materiału wyłącznie na podstawie współczynnika λ, bez uwzględnienia warunków pracy gotowego elementu. Przed podjęciem decyzji warto odpowiedzieć na kilka pytań: - W jakim zakresie temperatur będzie pracował panel? - Czy będzie narażony na działanie wilgoci? - Jakie obciążenia mechaniczne będzie przenosił? - Czy kluczowe znaczenie ma maksymalna izolacyjność cieplna? - Czy istnieją ograniczenia dotyczące grubości całej konstrukcji? Odpowiedzi na te pytania pozwalają dobrać materiał, który najlepiej spełni wymagania konkretnego projektu. **Czy kolor rdzenia ma znaczenie?** To jedno z częściej pojawiających się pytań. Kolor materiału izolacyjnego nie świadczy o jego jakości ani parametrach technicznych. W przypadku XPS jest jedynie oznaczeniem stosowanym przez producenta i nie wpływa na właściwości użytkowe materiału. Znacznie większe znaczenie mają takie parametry jak gęstość, współczynnik przewodzenia ciepła, wytrzymałość na ściskanie czy odporność temperaturowa. **O właściwościach płyty decyduje nie tylko rdzeń** Choć wybór pomiędzy XPS a PUR jest bardzo ważny, gotowe właściwości płyty warstwowej zależą również od zastosowanych okładzin oraz technologii produkcji. Rodzaj materiału zewnętrznego, sposób klejenia, jakość wykonania oraz precyzja całego procesu produkcyjnego mają bezpośredni wpływ na trwałość, sztywność i niezawodność gotowego panelu. Dlatego wybór rdzenia powinien być zawsze rozpatrywany jako element całej konstrukcji, a nie jako jedyne kryterium decydujące o jakości płyty. **Podsumowanie** Nie istnieje uniwersalnie lepszy materiał. Zarówno XPS, jak i PUR mają swoje mocne strony i znajdują zastosowanie w różnych projektach. Jeżeli priorytetem jest wysoka odporność na wilgoć, dobra wytrzymałość mechaniczna oraz korzystna relacja parametrów do kosztów, dobrym wyborem będzie XPS. Jeżeli natomiast najważniejsza jest bardzo dobra izolacyjność cieplna, możliwość ograniczenia grubości panelu lub praca w szerszym zakresie temperatur, warto rozważyć zastosowanie PUR. Najlepsze rezultaty osiąga się wtedy, gdy materiał izolacyjny jest dobierany do konkretnych wymagań projektu, z uwzględnieniem rodzaju okładzin, warunków eksploatacji oraz oczekiwanych parametrów gotowej płyty warstwowej. ### HPL, GFK, PVC, aluminium czy stal – jak dobrać odpowiednią okładzinę do płyty warstwowej? (2026-06-29) URL: [HPL, GFK, PVC, aluminium czy stal – jak dobrać odpowiednią okładzinę do płyty warstwowej?](https://lbtherm.com/pl/hpl-gfk-pvc-aluminium-czy-stal-jak-dobrac-odpowiednia-okladzine-do-plyty-warstwowej/) Projektując płytę warstwową, łatwo skupić się na grubości rdzenia czy współczynniku izolacyjności. Tymczasem równie ważny wpływ na trwałość i funkcjonalność gotowego elementu ma wybór odpowiedniej okładziny. Nie istnieje materiał, który będzie najlepszy w każdej aplikacji. Ta sama płyta warstwowa może zostać wykorzystana jako wypełnienie drzwi zewnętrznych, element chłodni, zabudowy transportowej czy centrali wentylacyjnej. Każde z tych zastosowań stawia przed materiałem inne wymagania. Dlatego wybór okładziny warto rozpocząć od odpowiedzi na jedno pytanie – **w jakich warunkach będzie pracował gotowy produkt?** **Co warto przeanalizować przed wyborem materiału?** Dobór okładziny powinien uwzględniać przede wszystkim warunki eksploatacji. Warto odpowiedzieć sobie na kilka podstawowych pytań: - Czy element będzie użytkowany wewnątrz czy na zewnątrz? - Czy będzie narażony na promieniowanie UV? - Czy będzie pracował w środowisku o podwyższonej wilgotności? - Czy ważna jest odporność na uszkodzenia mechaniczne? - Czy liczy się niska masa gotowego elementu? - Czy powierzchnia będzie wymagała częstego czyszczenia? - Czy materiał ma pełnić również funkcję estetyczną? Odpowiedzi na te pytania pozwalają znacznie zawęzić wybór odpowiedniej okładziny. **HPL – gdy liczy się trwałość i estetyka** Płyty HPL są często wybierane do zastosowań, w których powierzchnia pozostaje widoczna przez wiele lat i jednocześnie jest intensywnie użytkowana. Ich zaletą jest wysoka odporność na zarysowania, warunki atmosferyczne oraz promieniowanie UV. Dostępność szerokiej gamy dekorów sprawia, że HPL znajduje zastosowanie wszędzie tam, gdzie oprócz parametrów technicznych ważny jest również wygląd gotowego produktu. Najczęściej wykorzystuje się go w: - drzwiach zewnętrznych, - elementach architektonicznych **GFK – materiał do wymagających warunków** Okładziny GFK (GFRP/FRP) bardzo dobrze sprawdzają się w środowiskach o podwyższonej wilgotności oraz tam, gdzie materiał jest intensywnie eksploatowany. Wyróżniają się odpornością na korozję, niewielką masą oraz dobrą sztywnością. Dzięki tym właściwościom są chętnie stosowane w: - chłodniach i mroźniach, - zabudowach transportowych, - pomieszczeniach technicznych, - aplikacjach przemysłowych. W przypadku zastosowań wymagających wysokiego poziomu higieny dodatkową zaletą jest fakt, że oferowane przez LB THERM płyty z okładziną GFK posiadają atest higieniczny PZH. **PVC – praktyczne rozwiązanie do wielu zastosowań** PVC często kojarzone jest przede wszystkim z korzystnym stosunkiem ceny do jakości, jednak jego zalety są znacznie szersze. Materiał dobrze radzi sobie w środowisku wilgotnym, jest łatwy w utrzymaniu czystości i dobrze poddaje się obróbce. Dlatego znajduje zastosowanie między innymi w: - drzwiach, - lekkich zabudowach technicznych, - chłodnictwie, - systemach izolacyjnych. Podobnie jak w przypadku GFK, płyty warstwowe PVC oferowane przez LB THERM posiadają atest higieniczny PZH, co umożliwia ich stosowanie w wymagających środowiskach użytkowych. **Aluminium – lekkość i odporność na korozję** Aluminium jest materiałem wybieranym przede wszystkim tam, gdzie istotna jest niska masa konstrukcji oraz odporność na działanie czynników atmosferycznych. Nowoczesny wygląd oraz dobra odporność na korozję sprawiają, że okładziny aluminiowe stosowane są m.in. w: - systemach HVAC, - drzwiach, - chłodnictwie, - zabudowach przemysłowych. **Stal – tam, gdzie liczy się wytrzymałość** Jeżeli priorytetem jest odporność mechaniczna, bardzo często wybieranym rozwiązaniem pozostaje stal. Płyty z okładzinami stalowymi wykorzystywane są przede wszystkim w obiektach przemysłowych, magazynach czy chłodniach, gdzie elementy narażone są na intensywną eksploatację. Ich zaletą jest wysoka wytrzymałość oraz możliwość stosowania w konstrukcjach wymagających zwiększonej odporności na uszkodzenia. **Nie tylko materiał ma znaczenie** Dobór odpowiedniej okładziny jest bardzo ważny, jednak nie decyduje samodzielnie o jakości gotowej płyty warstwowej. Na jej trwałość wpływają również: - rodzaj zastosowanego rdzenia, - technologia klejenia, - jakość użytych materiałów, - kontrola parametrów produkcji, - powtarzalność procesu technologicznego. To właśnie dlatego dwie płyty wykonane z pozornie identycznych materiałów mogą po kilku latach użytkowania zachowywać się zupełnie inaczej. **Jak dobrać odpowiednią okładzinę?** Nie ma jednego materiału, który będzie najlepszym wyborem w każdej aplikacji. HPL sprawdzi się tam, gdzie liczy się trwałość i estetyka. GFK będzie dobrym rozwiązaniem w środowisku wilgotnym i wymagającym wysokiej odporności na korozję. PVC warto rozważyć tam, gdzie ważna jest łatwość utrzymania czystości i dobra obrabialność. Aluminium pozwala ograniczyć masę konstrukcji, natomiast stal zapewnia wysoką odporność mechaniczną. Dlatego projektowanie płyty warstwowej warto rozpocząć nie od wyboru materiału, lecz od analizy warunków, w których gotowy element będzie pracował. Dopiero wtedy można dobrać rozwiązanie najlepiej odpowiadające wymaganiom konkretnego projektu. ### Dlaczego nowoczesne skrzydła drzwiowe stawiają płytom warstwowym coraz wyższe wymagania? (2026-06-15) URL: [Dlaczego nowoczesne skrzydła drzwiowe stawiają płytom warstwowym coraz wyższe wymagania?](https://lbtherm.com/pl/dlaczego-nowoczesne-skrzydla-drzwiowe-stawiaja-plytom-warstwowym-coraz-wyzsze-wymagania/) Przez wiele lat konstrukcja płyt warstwowych stosowanych w drzwiach zewnętrznych opierała się na rozwiązaniach, które dobrze sprawdzały się w standardowych warunkach eksploatacji. Jednak współczesna stolarka zmienia się bardzo dynamicznie, a wraz z nią zmieniają się wymagania stawiane materiałom. Coraz lepsza izolacyjność budynków, szczelny montaż oraz rosnąca popularność ciemnych dekorów sprawiają, że skrzydła drzwiowe pracują w znacznie trudniejszych warunkach niż jeszcze kilkanaście lat temu. **Symetria płyty warstwowej** Jedną z podstawowych zasad projektowania płyt warstwowych jest zachowanie symetrycznej budowy. Oznacza to zastosowanie okładzin wykonanych z tego samego materiału i o tej samej grubości po obu stronach rdzenia. Nie jest to przypadek. Każdy materiał charakteryzuje się określoną rozszerzalnością cieplną, a część z nich reaguje również na zmiany wilgotności. Jeżeli jedna strona płyty zachowuje się inaczej niż druga, wewnątrz konstrukcji mogą powstawać naprężenia wpływające na jej geometrię. **Jak zmieniły się warunki pracy skrzydeł drzwiowych?** Na zachowanie płyty warstwowej wpływa wiele czynników, między innymi: - wysoka izolacyjność współczesnych budynków, - duże różnice temperatur pomiędzy stroną zewnętrzną i wewnętrzną, - ciemne dekory narażone na intensywne nagrzewanie, - ekspozycja południowa i południowo-zachodnia, - szczelne systemy montażu. Warto pamiętać, że skrzydło drzwiowe jest elementem ruchomym. W przeciwieństwie do ościeżnicy zakotwionej w murze pracuje pod wpływem zmiennych warunków atmosferycznych i codziennego użytkowania. W takich warunkach pojawienie się naprężeń jest naturalnym zjawiskiem wynikającym z właściwości materiałów. **Jak ograniczyć wpływ naprężeń?** Jednym ze sposobów jest odpowiednie zaprojektowanie konstrukcji płyty. W odpowiedzi na rosnące wymagania rynku opracowaliśmy płytę warstwową HPL FLEXSTAB. W jej budowie zastosowano specjalną warstwę kompensacyjną FS, umieszczoną pomiędzy okładziną zewnętrzną a rdzeniem izolacyjnym. Warstwa ta pełni funkcję stabilizującą i: - redukuje naprężenia wynikające z rozszerzalności cieplnej, - umożliwia swobodniejszą pracę okładziny zewnętrznej, - ogranicza przenoszenie naprężeń na cały przekrój płyty, - poprawia stabilność wymiarową oraz płaskość podczas długotrwałego użytkowania. **Rozwój technologii płyt warstwowych** Rosnące wymagania rynku sprawiają, że rozwój płyt warstwowych nie polega wyłącznie na zmianie okładzin czy rdzeni. Coraz większą rolę odgrywa projektowanie całego układu warstw i analiza ich wzajemnego oddziaływania. W przypadku nowoczesnej stolarki trwałość i stabilność gotowego elementu zależą od wielu współpracujących ze sobą czynników. Odpowiednio zaprojektowana konstrukcja płyty pozwala lepiej dostosować produkt do warunków, w jakich będzie użytkowany przez wiele lat. ### LB THERM rozwija sieć dystrybucji w krajach bałtyckich (2026-06-10) URL: [LB THERM rozwija sieć dystrybucji w krajach bałtyckich](https://lbtherm.com/pl/lb-therm-rozwija-siec-dystrybucji-w-krajach-baltyckich/) Konsekwentnie rozwijamy naszą obecność na rynkach zagranicznych. Kolejnym krokiem w realizacji tej strategii jest nawiązanie współpracy z firmą **UAB BALTIJOS LANGŲ TECHNIKA**, która została wyłącznym dystrybutorem wybranych produktów LB THERM na terenie Litwy, Łotwy i Estonii. Partnerstwo obejmuje dystrybucję naszych kluczowych rozwiązań: - płyt warstwowych PVC, - płyt warstwowych HPL, - płyt samoprzylepnych Q-TAPE, - płyt warstwowych ALUMINIUM. Rozwój lokalnej sieci partnerów handlowych jest dla nas ważnym elementem budowania długoterminowych relacji z klientami. Współpraca z doświadczonym dystrybutorem pozwoli na jeszcze sprawniejszą obsługę rynków bałtyckich, szybszą wymianę informacji oraz lepsze dopasowanie oferty do potrzeb lokalnych producentów. Rynki Litwy, Łotwy i Estonii od wielu lat dynamicznie rozwijają się w sektorach związanych ze stolarką otworową, budownictwem i rozwiązaniami przemysłowymi. Wierzymy, że nasze doświadczenie w produkcji płyt warstwowych oraz znajomość lokalnego rynku przez naszego partnera stworzą solidne podstawy do dalszego rozwoju. Cieszymy się z rozpoczęcia tej współpracy i jesteśmy przekonani, że będzie ona korzystna zarówno dla naszych partnerów biznesowych, jak i klientów poszukujących wysokiej jakości materiałów dla swoich projektów. **Value Inside.** ### Płyty warstwowe w branży chłodniczej – jakie materiały sprawdzają się najlepiej? (2026-06-09) URL: [Płyty warstwowe w branży chłodniczej – jakie materiały sprawdzają się najlepiej?](https://lbtherm.com/pl/plyty-warstwowe-w-branzy-chlodniczej-jakie-materialy-sprawdzaja-sie-najlepiej/) W branży chłodniczej materiał użyty do budowy ścian, drzwi czy zabudów technicznych ma znacznie większe znaczenie, niż mogłoby się wydawać na pierwszy rzut oka. W przypadku chłodni, freezer roomów czy pomieszczeń o kontrolowanej temperaturze nie chodzi wyłącznie o samą izolacyjność. Równie ważna jest odporność na wilgoć, stabilność konstrukcji, łatwość utrzymania higieny oraz trwałość materiału podczas wieloletniej eksploatacji. To właśnie dlatego coraz częściej stosuje się nowoczesne płyty warstwowe, które łączą niską wagę z dobrą izolacyjnością i wysoką sztywnością konstrukcji. Takie rozwiązania wykorzystywane są dziś zarówno w dużych chłodniach przemysłowych, jak i w drzwiach chłodniczych, zabudowach technicznych czy pojazdach transportu chłodniczego. Dobór odpowiedniej płyty warstwowej zależy przede wszystkim od warunków pracy i oczekiwanej trwałości materiału. W praktyce największe znaczenie mają dwa elementy — rodzaj rdzenia oraz typ zastosowanej okładziny zewnętrznej. W aplikacjach chłodniczych bardzo dobrze sprawdzają się rdzenie XPS oraz PUR. Zapewniają one dobrą izolacyjność termiczną oraz odpowiednią stabilność parametrów w czasie. Jednak nawet najlepszy rdzeń nie zagwarantuje trwałości całej konstrukcji, jeśli okładzina zewnętrzna nie będzie odpowiednio dopasowana do warunków użytkowania. Jednym z najczęściej stosowanych rozwiązań są płyty warstwowe z okładziną GFK / GFRP / FRP. Materiały wzmacniane włóknem szklanym bardzo dobrze sprawdzają się w środowisku o podwyższonej wilgotności i intensywnej eksploatacji. Są odporne na korozję, łatwe w utrzymaniu czystości i jednocześnie lekkie przy zachowaniu wysokiej sztywności. Dzięki temu znajdują zastosowanie m.in. w chłodniach, zabudowach transportowych oraz pomieszczeniach technicznych. W branży chłodniczej popularne są również płyty warstwowe z okładziną aluminiową. Aluminium pozwala uzyskać lekką konstrukcję o nowoczesnym wyglądzie i dobrej odporności na korozję. Takie rozwiązania często stosowane są w drzwiach chłodniczych, panelach izolacyjnych czy lekkich zabudowach przemysłowych. W wielu aplikacjach stosuje się także okładziny PVC. Ich dużą zaletą jest odporność na wilgoć, łatwość czyszczenia oraz korzystny stosunek ceny do parametrów użytkowych. Płyty PVC dobrze sprawdzają się szczególnie w lekkich zabudowach technicznych i wewnętrznych systemach izolacyjnych. W przypadku zastosowań wymagających wysokiego poziomu higieny istotne znaczenie ma również to, że nasze płyty warstwowe PVC posiadają atesty higieniczny wydany przez PZH. Tam, gdzie kluczowe znaczenie ma zwiększona odporność mechaniczna, stosuje się natomiast okładziny stalowe. Rozwiązania tego typu wykorzystywane są głównie w chłodniach przemysłowych, magazynach oraz obiektach logistycznych, gdzie materiał musi zachować wysoką trwałość przy intensywnym użytkowaniu. W przypadku płyt stosowanych w chłodnictwie bardzo ważne jest również odpowiednie zabezpieczenie krawędzi płyty warstwowej. Nawet dobrze dobrana płyta może z czasem tracić swoje właściwości, jeśli krawędzie pozostają niezabezpieczone i narażone na działanie wilgoci czy uszkodzenia mechaniczne. Dlatego w aplikacjach stosuje się dodatkowe profile zabezpieczające, które poprawiają trwałość oraz szczelność całej konstrukcji. W praktyce sama specyfikacja materiału to jednak tylko część sukcesu. Ogromne znaczenie ma również technologia produkcji panelu. Jakość klejenia, kontrola naprężeń materiału, powtarzalność procesu czy dokładność produkcji wpływają później na stabilność całej konstrukcji. To właśnie dlatego dwa panele o podobnych parametrach technicznych mogą po kilku latach użytkowania zachowywać się zupełnie inaczej. W przypadku branży chłodniczej trwałość i stabilność materiału mają bezpośredni wpływ nie tylko na estetykę czy komfort użytkowania, ale również na efektywność energetyczną całego obiektu. Dlatego dobór odpowiedniej płyty warstwowej powinien uwzględniać nie tylko rodzaj okładziny czy współczynnik izolacyjności, ale również jakość wykonania i technologię produkcji. ### Renowacja ogrodów zimowych – dlaczego coraz częściej stosuje się płyty warstwowe? (2026-06-09) URL: [Renowacja ogrodów zimowych – dlaczego coraz częściej stosuje się płyty warstwowe?](https://lbtherm.com/pl/renowacja-ogrodow-zimowych-dlaczego-coraz-czesciej-stosuje-sie-plyty-warstwowe/) W Wielkiej Brytanii coraz większą popularnością cieszy się renowacja istniejących ogrodów zimowych zamiast ich całkowitej przebudowy. W wielu przypadkach problemem nie jest sama konstrukcja, ale dach lub panele, które po latach użytkowania przestają spełniać swoje zadanie. Stare płyty poliwęglanowe często powodują nadmierne nagrzewanie pomieszczenia latem, wychładzanie zimą oraz wysoki poziom hałasu podczas deszczu. Dlatego coraz częściej stosuje się nowoczesne płyty warstwowe, które pozwalają poprawić komfort użytkowania ogrodu zimowego bez konieczności wymiany całej konstrukcji. Rozwiązania tego typu są już szeroko wykorzystywane na rynku brytyjskim m.in. przy modernizacji dachów conservatory roofs oraz lekkich zabudów ogrodowych. W tego typu aplikacjach bardzo dobrze sprawdzają się płyty warstwowe z rdzeniem XPS oraz okładzinami PVC, HPL czy GFK / FRP. Dzięki swojej konstrukcji są lekkie, a jednocześnie zapewniają znacznie lepszą izolacyjność termiczną niż tradycyjne panele poliwęglanowe. Dodatkowo poprawiają komfort akustyczny i ograniczają efekt nagrzewania pomieszczenia podczas upałów. Jednym z najczęściej stosowanych rozwiązań są płyty z okładziną PVC. Materiał ten dobrze sprawdza się w aplikacjach zewnętrznych ze względu na odporność na wilgoć, łatwość utrzymania czystości oraz korzystny stosunek ceny do parametrów użytkowych. Białe powierzchnie PVC dodatkowo dobrze odbijają światło, dzięki czemu wnętrze pozostaje jasne mimo zastosowania paneli izolacyjnych. W przypadku bardziej wymagających realizacji coraz częściej stosuje się również okładziny HPL. Pozwalają one uzyskać nowoczesny wygląd dachu lub zabudowy oraz większą odporność na warunki atmosferyczne. Dodatkową zaletą jest możliwość stosowania dekoracyjnych powierzchni imitujących drewno lub nowoczesne wykończenia w kolorach antracytu, szarości czy czerni. Jeśli jednak kluczowe znaczenie ma maksymalna trwałość materiału i odporność na wieloletnią eksploatację, bardzo dobrym rozwiązaniem są płyty warstwowe z okładziną GFK / GFRP / FRP. Materiały wzmacniane włóknem szklanym wyróżniają się bardzo wysoką odpornością na wilgoć, korozję, promieniowanie UV oraz uszkodzenia mechaniczne. Dzięki temu doskonale sprawdzają się w aplikacjach zewnętrznych narażonych na zmienne warunki atmosferyczne. W przypadku renowacji ogrodów zimowych ogromne znaczenie ma również odpowiednie zabezpieczenie krawędzi płyt oraz poprawny montaż całego systemu. Nawet bardzo dobre materiały nie będą spełniały swojej funkcji przez lata, jeśli konstrukcja nie zostanie odpowiednio uszczelniona i zabezpieczona przed działaniem wilgoci. Rosnąca popularność tego typu rozwiązań na rynku brytyjskim pokazuje, że użytkownicy coraz częściej szukają nie tylko estetyki, ale przede wszystkim realnej poprawy komfortu użytkowania i efektywności energetycznej swoich ogrodów zimowych. ### Fensterbau Frontale 2026 (2026-03-18) URL: [Fensterbau Frontale 2026](https://lbtherm.com/pl/spotkajmy-sie-na-targach-fensterbau-frontale-2026-w-norymberdze/) W dniach 24–27 marca 2026 roku będziemy obecni na targach Fensterbau Frontale w Norymberdze – jednym z najważniejszych wydarzeń branży stolarki otworowej na świecie. Naszą obecność na targach traktujemy nie tylko jako prezentację oferty, ale przede wszystkim jako przestrzeń do rozmów z partnerami, wymiany doświadczeń oraz lepszego zrozumienia aktualnych potrzeb rynku. To właśnie bezpośredni kontakt z klientami i producentami pozwala nam rozwijać rozwiązania, które mają realne zastosowanie w codziennej pracy naszych odbiorców. **Materiały, które odpowiadają na wyzwania branży** Na naszym stoisku zaprezentujemy przekrój rozwiązań wykorzystywanych w produkcji drzwi, paneli i elementów konstrukcyjnych. Skupiamy się na tym, co dla naszych klientów najważniejsze: stabilności materiału, powtarzalnej jakości oraz estetyce wykończenia. Pokażemy zarówno standardowe płyty warstwowe, jak i rozwiązania specjalistyczne, w tym m.in.: - płyty z okładzinami HPL, - rozwiązania o podwyższonej sztywności konstrukcyjnej (np. płyty z przekładką kompensacyjną), - nowe warianty rdzeni, w tym rozwiązania bardziej zrównoważone środowiskowo, - szeroką gamę dekorów i wykończeń dopasowanych do aktualnych trendów rynkowych. Naszym celem jest pokazanie materiałów nie tylko jako produktu, ale jako elementu, który wpływa na cały proces produkcyjny – jego efektywność, jakość końcową oraz możliwości projektowe. **Technologia i praktyka** Fensterbau Frontale to miejsce, gdzie technologia spotyka się z praktyką. Dlatego na naszym stoisku skupiamy się na konkretnych rozwiązaniach – takich, które można zobaczyć, dotknąć i ocenić w kontekście ich zastosowania w produkcji. Przygotowaliśmy próbki materiałów, przekroje płyt oraz materiały wspierające pracę działów technicznych i zakupowych. Nasz zespół będzie dostępny na miejscu, aby omówić szczegóły techniczne, możliwości dostosowania produktów oraz indywidualne potrzeby projektowe. **Do zobaczenia w Norymberdze** Udział w targach to dla nas również ważny krok w rozwoju współpracy na rynkach zagranicznych, szczególnie w regionie DACH. Fensterbau Frontale to naturalne środowisko do rozmów o długofalowej współpracy i wspólnym rozwoju projektów. #FunduszeEuropejskie #FunduszeUE ### Nowe atesty higieniczne PZH (2026-01-27) URL: [Nowe atesty higieniczne PZH](https://lbtherm.com/pl/nowe-atesty-higieniczne-pzh/) ##### Kolejne potwierdzenie jakości i bezpieczeństwa rozwiązań LB THERM Rok 2026 rozpoczynamy ważnym krokiem w obszarze jakości, bezpieczeństwa i zgodności z wymaganiami rynkowymi. Otrzymaliśmy **nowe atesty higieniczne wydane przez Państwowy Zakład Higieny (PZH)** dla: - **płyt warstwowych PVC** - **płyt samoprzylepnych Q-Tape** To oficjalne potwierdzenie, że nasze produkty spełniają rygorystyczne wymagania dotyczące **bezpieczeństwa użytkowania, higieny oraz dopuszczenia do zastosowań w środowiskach o podwyższonych standardach sanitarnych**. ##### Czym jest atest PZH i dlaczego ma tak duże znaczenie? **Państwowy Zakład Higieny (PZH)** to jedna z najbardziej renomowanych i wiarygodnych instytucji certyfikujących w Polsce, działająca w obszarze ochrony zdrowia publicznego i bezpieczeństwa materiałów. Atest PZH oznacza, że produkt: został poddany **szczegółowym badaniom laboratoryjnym** **✔** spełnia wymagania dotyczące **bezpieczeństwa kontaktu z użytkownikami i środowiskiem** **✔** może być stosowany w obiektach, gdzie **obowiązują podwyższone normy higieniczne** **✔** nie stanowi zagrożenia dla zdrowia ludzi przy prawidłowym użytkowaniu Dla wielu inwestorów, projektantów i generalnych wykonawców **atest PZH jest realnym wymogiem formalnym**, a nie jedynie dodatkiem marketingowym. ##### Dlaczego te certyfikaty są tak istotne w praktyce? Nowe atesty higieniczne przekładają się na **konkretne korzyści projektowe i biznesowe**, m.in.: **✔ łatwiejsze spełnienie wymagań formalnych** **✔ możliwość stosowania materiałów w obiektach o podwyższonych standardach higieny** (szkoły, placówki medyczne, obiekty publiczne, produkcja, gastronomia, laboratoria) **✔ większą wiarygodność w oczach inwestorów i instytucji nadzorczych** **✔ szybszy i sprawniejszy proces akceptacji projektów** **✔ mniejsze ryzyko formalne na etapie przetargów i odbiorów** **✔ większą konkurencyjność ofert, zwłaszcza w projektach publicznych i komercyjnych** To realne wsparcie dla klientów działających na rynkach, gdzie **certyfikacja i dokumentacja techniczna odgrywają kluczową rolę**. ##### Zastosowania certyfikowanych płyt PVC i Q-Tape Produkty objęte nowymi atestami znajdują zastosowanie m.in. w: **✔** **stolarce otworowej** **✔** **budownictwie mieszkaniowym i komercyjnym** **✔** **branży reklamowej i ekspozycyjnej** **✔** **zastosowaniach technicznych i przemysłowych** **✔** projektach wymagających **podwyższonej higieny i bezpieczeństwa materiałowego** Dzięki certyfikacji PZH nasze rozwiązania mogą być stosowane tam, gdzie **liczy się nie tylko estetyka i parametry techniczne, ale również formalna zgodność i bezpieczeństwo użytkowników**. ##### Dokumentacja do pobrania Aktualne **atesty higieniczne PZH dla płyt PVC oraz Q-Tape są dostępne w zakładce [„Do pobrania”](https://lbtherm.com/pl/do-pobrania/certyfikaty/)** na naszej stronie internetowej. Jeśli potrzebujesz wsparcia w doborze materiału, interpretacji dokumentacji lub przygotowaniu projektu pod wymagania formalne — **skontaktuj się z nami**. Zespół LB THERM pomoże dobrać rozwiązanie dopasowane do Twoich potrzeb. ### Dobrego świątecznego czasu! (2025-12-23) URL: [Dobrego świątecznego czasu!](https://lbtherm.com/pl/dobrego-swiatecznego-czasu/) Spokojnego, radosnego czasu oraz dobrego, pomyślnego startu w Nowy Rok. ### LB THERM wspiera Teatr Polski w Bielsku-Białej – bo wartość rodzi się w środku (2025-09-08) URL: [LB THERM wspiera Teatr Polski w Bielsku-Białej – bo wartość rodzi się w środku](https://lbtherm.com/pl/lb-therm-wspiera-teatr-polski-w-bielsku-bialej-bo-wartosc-rodzi-sie-w-srodku/) W LB THERM wierzymy, że prawdziwa wartość powstaje w środku – często niewidoczna na pierwszy rzut oka, ale fundamentalna dla trwałości i sensu. Ta myśl przyświeca nam w pracy, w relacjach z partnerami biznesowymi, a także w działaniach na rzecz społeczności lokalnej. Dlatego z dumą ogłaszamy, że dołączamy do grona sponsorów Teatru Polskiego w Bielsku-Białej – jednej z najważniejszych instytucji kulturalnych naszego regionu. **Teatr i przemysł – więcej wspólnego, niż mogłoby się wydawać** Na scenie teatr buduje emocje poprzez światło, słowo i ruch. Jednak za kulisami kryje się precyzyjna konstrukcja – dekoracje, mechanizmy, zaplecze techniczne. To właśnie te niewidoczne elementy decydują o trwałości i niezawodności całego spektaklu. Podobnie jest w naszej branży. W płytach warstwowych LB THERM kluczowe jest wnętrze – to ono nadaje produktowi stabilność, funkcjonalność i estetykę. Dbałość o detal, struktura i jakość, które w teatrze tworzą magię, w naszej pracy przekładają się na trwałość, bezpieczeństwo i satysfakcję klientów. **Wsparcie tego, co lokalne** Teatr Polski w Bielsku-Białej od lat jest sercem życia kulturalnego regionu. Tworzy przestrzeń, w której spotykają się artyści i widzowie, gdzie rodzą się emocje i refleksje, a mieszkańcy czują, że uczestniczą w czymś wspólnym. Dla nas – firmy zakorzenionej w tej samej społeczności – wspieranie takiej instytucji to naturalny krok. Odpowiedzialny biznes to nie tylko jakość produktów i rozwój technologii. To także troska o ludzi i miejsca, które współtworzą nasze otoczenie. Dlatego cieszymy się, że możemy wspólnie z Teatrem Polskim budować wartość, która zostaje na długo – w pamięci, w emocjach i w lokalnej tożsamości. **Wartość w środku – także w relacjach** W LB THERM często powtarzamy: Value Inside – Wartość jest w środku. To nie tylko nasze hasło, ale sposób myślenia. Wartość rodzi się w zaufaniu, współpracy i odpowiedzialności. Tak jak spektakl istnieje dzięki ludziom – aktorom, realizatorom i publiczności – tak i nasza firma działa dzięki ludziom, którzy każdego dnia wkładają swoją wiedzę i serce w tworzenie niezawodnych rozwiązań. Dziś mamy satysfakcję, że możemy tę filozofię rozszerzyć również poza świat przemysłu. Wspierając Teatr Polski, wspieramy społeczność, kulturę i wartości, które – choć często niewidoczne – pozostają w środku. I to właśnie tam mają największą siłę. ### Płyty warstwowe HPL – profesjonalne rozwiązanie dla wymagających projektów (2025-06-26) URL: [Płyty warstwowe HPL – profesjonalne rozwiązanie dla wymagających projektów](https://lbtherm.com/pl/plyty-warstwowe-hpl-profesjonalne-rozwiazanie-dla-wymagajacych-projektow/) Współczesne budownictwo oraz sektor stolarki otworowej stawiają przed producentami materiałów coraz wyższe wymagania. Liczy się nie tylko trwałość, ale też estetyka, elastyczność zastosowań i efektywność przetwarzania. W odpowiedzi na te potrzeby firma **LB Therm** rozwija zaawansowaną ofertę płyt warstwowych HPL, które od lat znajdują uznanie wśród producentów drzwi, okien oraz systemów zabudowy. **Konstrukcja płyty HPL – technologia, która pracuje na jakość** Płyty warstwowe HPL produkowane przez LB Therm to kompozytowe rozwiązania, w których zewnętrzne warstwy stanowi laminat wysokociśnieniowy HPL (zgodny z normą EN 438), a rdzeń – pianka XPS lub PUR. Taka konfiguracja zapewnia nie tylko dużą sztywność i odporność mechaniczną, ale również bardzo dobre parametry izolacyjne – zarówno cieplne, jak i akustyczne. To szczególnie istotne w przypadku zastosowań w **drzwiach zewnętrznych**, **drzwiach wejściowych do budynków wielorodzinnych**, a także w **drzwiach technicznych i przeciwpożarowych**, które wymagają jednoczesnego spełnienia norm wytrzymałościowych i estetycznych. **Zastosowania płyt HPL – funkcjonalność w nowoczesnym wydaniu** Nasze płyty najczęściej wykorzystywane są jako: - wypełnienia skrzydeł drzwiowych – zarówno w budynkach mieszkalnych, jak i obiektach użyteczności publicznej, - panele do konstrukcji okien i zabudów technicznych, - elementy ścienne lub kasetonowe, gdzie liczy się odporność i estetyka, - zabudowy typu canonetti – dzięki niskiej wadze i dużej sztywności płyty doskonale nadają się do systemów przesuwnych i ukrytych rozwiązań. **Nowe możliwości produkcyjne – płyty wielkogabarytowe** W odpowiedzi na rosnące potrzeby rynku, LB Therm uruchamia produkcję **płyt wielkogabarytowych**, co pozwoli jeszcze lepiej odpowiadać na wymagania projektowe klientów z branży stolarki oraz budownictwa nowoczesnego czy transportu. Wydłużenie formatu płyty przy zachowaniu precyzji wykonania i jakości struktury to krok w stronę jeszcze większej elastyczności produkcyjnej. **Indywidualne podejście i precyzyjne cięcie** Kluczową wartością LB Therm jest możliwość dostosowania produktu do konkretnego projektu. Dzięki nowoczesnemu parkowi maszynowemu oraz zaawansowanej technologii cięcia, oferujemy płyty **przygotowane na wymiar**, gotowe do montażu, z możliwością precyzyjnego frezowania i wiercenia. Dodatkowym atutem jest szeroka paleta kolorystyczna i strukturalna – od dekorów drewnopodobnych, przez gładkie biele i szarości, po powierzchnie specjalne o podwyższonej odporności na zarysowania. **LB Therm – Value Inside.** Zaufanie klientów zdobywamy nie tylko dzięki jakości naszych produktów, ale również dzięki konsekwentnemu rozwojowi technologii i indywidualnemu podejściu do każdej realizacji. ### Nowa instalacja fotowoltaiczna – inwestycja w odpowiedzialny rozwój (2025-06-18) URL: [Nowa instalacja fotowoltaiczna – inwestycja w odpowiedzialny rozwój](https://lbtherm.com/pl/nowa-instalacja-fotowoltaiczna-inwestycja-w-odpowiedzialny-rozwoj/) Coraz więcej firm produkcyjnych dostrzega konieczność ograniczenia wpływu na środowisko i poprawy efektywności energetycznej. W LB THERM traktujemy te kwestie jako integralną część odpowiedzialnego działania. Naszym celem jest realne zmniejszenie śladu środowiskowego poprzez inwestycje, które wspierają stabilność operacyjną i świadome zarządzanie zasobami. Wierzymy, że nowoczesna produkcja to nie tylko precyzja i jakość, ale także troska o to, jak produkujemy. Każdy krok w stronę większej efektywności energetycznej i mniejszej emisyjności traktujemy jako element naszej odpowiedzialności – wobec klientów, pracowników i przyszłych pokoleń. Właśnie zakończyliśmy montaż instalacji fotowoltaicznej na dachu jednej z naszych hal produkcyjnych. To przemyślana inwestycja, która wpisuje się w naszą długofalową strategię rozwoju. Nie była to decyzja podjęta pod wpływem trendów – a efekt analizy, planowania i chęci wprowadzenia usprawnień tam, gdzie mają one rzeczywisty wpływ. Oprócz względów ekonomicznych i operacyjnych, dużą rolę odegrała dla nas również kwestia** środowiska.** Zależy nam, by ograniczać wpływ naszej działalności wszędzie tam, gdzie jest to możliwe – i właśnie dlatego zdecydowaliśmy się na tę formę zasilania. Dzięki zastosowaniu paneli fotowoltaicznych: – produkujemy część energii potrzebnej do codziennego funkcjonowania zakładu z **odnawialnego źródła,** – **ograniczamy** zapotrzebowanie na energię z sieci, – **zmniejszamy** poziom emisji CO₂, – **zwiększamy stabilność** i przewidywalność kosztów operacyjnych. To rozwiązanie przynosi korzyści nie tylko nam – jako firmie. To także element, który wpływa na jakość całego łańcucha wartości. Klienci coraz częściej poszukują dostawców, którzy działają odpowiedzialnie, szanując zarówno środowisko, jak i zasoby, którymi dysponują. Choć nasza produkcja opiera się na zaawansowanych technologiach i materiałach wymagających energii, dokładamy starań, by zmniejszać swój wpływ na otoczenie wszędzie tam, gdzie to możliwe. ### Wzrastamy, wspierając innych (2025-06-12) URL: [Wzrastamy, wspierając innych](https://lbtherm.com/pl/wzrastamy-wspierajac-innych/) Początek czerwca to wyjątkowy moment – czas, który wielu z nas kojarzy się z dziecięcą radością, beztroską i uśmiechem. W LB THERM wierzymy, że odpowiedzialność społeczna zaczyna się lokalnie – tam, gdzie na co dzień działają ludzie z ogromnym sercem i zaangażowaniem, dbający o bezpieczeństwo, rozwój i codzienny komfort najmłodszych. Z tej okazji postanowiliśmy przekazać upominki oraz wsparcie finansowe lokalnym placówkom opiekuńczo-wychowawczym, które każdego dnia troszczą się o dzieci i młodzież – ich edukację, poczucie bezpieczeństwa i dobre wspomnienia z dzieciństwa. Wsparcie otrzymały m.in. dom dziecka i instytucje wychowawcze, z którymi utrzymujemy stały kontakt. To dla nas nie tylko gest – ale **świadoma decyzja**, by być częścią społeczności, w której działamy. Wierzymy, że każdy, nawet najmniejszy gest życzliwości, ma znaczenie. A budowanie odpowiedzialnego biznesu to także bycie uważnym na potrzeby otoczenia. **Dziękujemy **wszystkim, którzy każdego dnia pracują na rzecz dobra innych – cieszymy się, że mogliśmy dorzucić do tego coś od siebie. ### Diamenty Forbesa 2025 (2025-06-02) URL: [Diamenty Forbesa 2025](https://lbtherm.com/pl/lb-therm-po-raz-czwarty-w-gronie-diamentow-forbesa-2025/) Z ogromną dumą informujemy, że firma LB THERM już po raz **czwarty** została wyróżniona w prestiżowym rankingu **Diamenty Forbesa 2025** – zestawieniu najbardziej dynamicznie rozwijających się firm w Polsce. To wyjątkowe wyróżnienie przyznawane jest przez redakcję magazynu Forbes – jednej z najbardziej rozpoznawalnych marek medialnych na świecie, obecnej w ponad 70 krajach i docierającej do ponad 150 milionów odbiorców. Ranking powstaje we współpracy z firmą **Dun & Bradstreet** na podstawie rzetelnej analizy danych finansowych. Pod uwagę brane są m.in. wzrost wartości przedsiębiorstwa, jego wiarygodność i efektywność działania. Diamenty Forbesa nie są wynikiem zgłoszeń czy głosowania – to efekt niezależnej oceny rynku, pokazującej, które firmy naprawdę rosną, inwestują i rozwijają się w zrównoważony sposób. **Czwarte wyróżnienie z rzędu to dla nas ogromna satysfakcja** i potwierdzenie, że strategia, jakość oraz codzienna praca naszego zespołu przekładają się na realną wartość. Serdecznie dziękujemy: – naszym klientom – za zaufanie, – partnerom – za owocną współpracę, – i całemu zespołowi LB THERM – za codzienne zaangażowanie i profesjonalizm. To nasz wspólny sukces – i motywacja, by działać jeszcze odważniej, zarówno na rynku krajowym, jak i międzynarodowym. **Value Inside** to nie tylko hasło. To kierunek, który przynosi rezultaty. ### Nowe logo, ta sama jakość (2025-04-24) URL: [Nowe logo, ta sama jakość](https://lbtherm.com/pl/nowe-logo-ta-sama-jakosc/) **Nowy etap – nowe logo. Rozwijamy się dla Was!** Przez niemal 20 lat nasze logo towarzyszyło nam w każdym etapie rozwoju – od uruchomienia pierwszej linii produkcyjnej po współpracę z liderami rynku. Dziś z dumą prezentujemy nowy znak graficzny LB THERM, który otwiera kolejny rozdział w historii naszej marki. Nowe logo to nowoczesna, minimalistyczna forma w głębokim granacie – kolorze stabilności, zaufania i profesjonalizmu. Towarzyszy mu nowe hasło: **„Value Inside”** – nie tylko wizualna zmiana, ale wyraźny sygnał tego, kim jesteśmy i co reprezentujemy. **„Value Inside” to coś więcej niż slogan.** To realna wartość, która kryje się w naszych produktach – jakość, trwałość i precyzja. To również wartość, którą tworzą **nasi ludzie** – ich zaangażowanie, wiedza i codzienna praca. To właśnie oni są prawdziwym wnętrzem LB THERM. Zmiana identyfikacji wizualnej to symbol naszego rozwoju – jako firmy, zespołu i partnera. Inwestujemy w nowoczesne technologie, ulepszamy procesy i **rozwijamy naszą obecność na rynkach międzynarodowych**, pozostając wierni wartościom, które są z nami od początku. Dziękujemy, że jesteście częścią tej zmiany. **Nowe logo. ** **Nowa energia. ** **Wartość – w każdym produkcie i w każdym z nas.** ## Strony (Polski) ### Certyfikaty URL: [Certyfikaty](https://lbtherm.com/pl/do-pobrania/certyfikaty/) Atest higieniczny - płyta PVC | [Pobierz](https://lbtherm.com/pl/wp-content/uploads/sites/3/2026/01/Atest-higieniczny_PVC_2026.pdf) | Atest higieniczny - płyta z folią Q-Tape | [Pobierz](https://lbtherm.com/pl/wp-content/uploads/sites/3/2026/01/Atest-higieniczny_Q-Tape_2026.pdf) | ### Do pobrania URL: [Do pobrania](https://lbtherm.com/pl/do-pobrania/) **[Katalogi](https://lbtherm.com/pl/do-pobrania/katalogi/)** **[Karty Techniczne](https://lbtherm.com/pl/do-pobrania/karty-techniczne/)** **[Certyfikaty](https://lbtherm.com/pl/do-pobrania/certyfikaty/)** ### Kariera URL: [Kariera](https://lbtherm.com/pl/kariera/) **Szukasz miejsca, w którym możesz się rozwijać i czuć pewnie? Dobrze trafiłeś!** W LB THERM tworzymy nowoczesną firmę, w której liczą się ludzie, dobra atmosfera i wspólny cel. Łączymy różne działy – produkcję, biuro, sprzedaż – w jeden zgrany zespół, który każdego dnia pracuje nad czymś konkretnym i jakościowym. **Dlaczego warto z nami pracować?** - Umowa o pracę – stabilnie i przejrzyście - Opieka zdrowotna finansowana przez pracodawcę - Ubezpieczenie na życie - Premie finansowe uzależnione od wyników - Możliwość realnego rozwoju - finansujemy szkolenia, kursy i studia - Bezpłatny parking Jeśli cenisz sobie dobrą atmosferę, przejrzyste zasady i chcesz być częścią rozwijającej się firmy – **LB THERM to miejsce dla Ciebie.** Obecnie rekrutujemy na stanowisko - [Pracownik/ Pracownica produkcji](https://www.aplikuj.pl/oferta/3322579/pracownik-ica-produkcji-umowa-o-prace-lb-therm-sp-z-o-o) Wyślij CV na aders: **rekrutacja@lbtherm.com** **Wyślij CV** **Rozmowa telefoniczna** **Spotkanie** **Informacja zwrotna / Propozycja współpracy** ### Karty techniczne URL: [Karty techniczne](https://lbtherm.com/pl/do-pobrania/karty-techniczne/) Karta produktowa płyta warstwowa HPL FLEXSTAB | [Pobierz](https://lbtherm.com/pl/wp-content/uploads/sites/3/2026/04/LB-THERM_HPL-FLEXSTAB.pdf) | Karta produktowa płyta samoprzylepna Q TAPE | [Pobierz](https://lbtherm.com/pl/wp-content/uploads/sites/3/2025/06/LB_THERM_karta_produktowa_plyta_samoprzylepna_Q_TAPE.pdf) | Karta produktowa plyta dekoracyjna HPL BIAŁY | [Pobierz](https://lbtherm.com/pl/wp-content/uploads/sites/3/2025/08/LB_THERM_Karta_produktowa_plyta_dekoracyjna_HPL_BIALY.pdf) | Karta użytkowania płyt | [Pobierz](https://lbtherm.com/pl/wp-content/uploads/sites/3/2025/07/KARTA-UZYTKOWANIA-PLYT-LB-THERM_30.06.2025.pdf) | Karta produktowa płyta warstwowa PVC_XPS | [Pobierz](https://lbtherm.com/pl/wp-content/uploads/sites/3/2025/06/LB_THERM_Karta_produktowa_plyta_warstwowa_pvc_xps.pdf) | Karta produktowa płyta warstwowa PVC_PUR | [Pobierz](https://lbtherm.com/pl/wp-content/uploads/sites/3/2025/10/LB_THERM_Karta_produktowa_plyta_warstwowa_pvc_pur.pdf) | Karta produktowa płyta warstwowa HPL_XPS | [Pobierz](https://lbtherm.com/pl/wp-content/uploads/sites/3/2025/06/LB_THERM_Karta_produktowa_plyta_warstwowa_hpl_xps_hpl.pdf) | Karta produktowa płyta dekoracyjna HPL MASSIVE | [Pobierz](https://lbtherm.com/pl/wp-content/uploads/sites/3/2025/06/LB_THERM_Karta_produktowa_plyta_warstwowa_hpl_xps_hpl.pdf) | Karta produktowa płyta samoprzylepna Q TAPE | [Pobierz](https://lbtherm.com/pl/wp-content/uploads/sites/3/2025/08/LB_THERM_karta_produktowa_plyta_samoprzylepna_Q_TAPE.pdf) | Karta produktowa płyta warstwowa AKUSTYCZNA | [Pobierz](https://lbtherm.com/pl/wp-content/uploads/sites/3/2025/06/LB_THERM_Karta_produktowa_plyta_warstwowa_AKUSTYCZNA.pdf) | Karta produktowa płyta warstwowa ALUMINIUM | [Pobierz](https://lbtherm.com/pl/wp-content/uploads/sites/3/2025/06/LB_THERM_Karta_produktowa_plyta_warstwowa_ALUMINIUM.pdf) | Karta produktowa płyta warstwowa HPL | [Pobierz](https://lbtherm.com/pl/wp-content/uploads/sites/3/2025/06/LB_THERM_Karta_produktowa_plyta_warstwowa_HPL.pdf) | Karta produktowa płyta warstwowa HPL_PUR | [Pobierz](https://lbtherm.com/pl/wp-content/uploads/sites/3/2025/10/LB_THERM_Karta_produktowa_plyta_warstwowa_HPL_PUR.pdf) | Karta produktowa płyta warstwowa PVC | [Pobierz](https://lbtherm.com/pl/wp-content/uploads/sites/3/2025/06/LB_THERM_Karta_produktowa_plyta_warstwowa_PVC.pdf) | Karta produktowa płyta warstwowa PVC SPIENIONE | [Pobierz](https://lbtherm.com/pl/wp-content/uploads/sites/3/2026/07/LB_THERM_Karta_produktowa_plyta_warstwowa_PVC-SPIENIONE.pdf) | Karta produktowa płyta warstwowa SKLEJKA | [Pobierz](https://lbtherm.com/pl/wp-content/uploads/sites/3/2025/06/LB_THERM_Karta_produktowa_plyta_warstwowa_SKLEJKA.pdf) | Karta produktowa płyta warstwowa STAL | [Pobierz](https://lbtherm.com/pl/wp-content/uploads/sites/3/2026/01/LB_THERM_Karta_produktowa_plyta_warstwowa_STAL_27.01.2026.pdf) | Karta produktowa płyta warstwowa Z PRZEKŁADKĄ ALUMINIUM | [Pobierz](https://lbtherm.com/pl/wp-content/uploads/sites/3/2025/06/LB_THERM_Karta_produktowa_plyta_warstwowa_Z_PRZEKLADKA_ALUMINIUM.pdf) | Karta produktowa płyta dekoracyjna HPL STANDARD | [Pobierz](https://lbtherm.com/pl/wp-content/uploads/sites/3/2025/06/LB_THERM_Karta_produktowa_plyta_dekoracyjna_HPL_STANDARD.pdf) | Karta produktowa płyta warstwowa GFK STANDARD | [Pobierz](https://lbtherm.com/pl/wp-content/uploads/sites/3/2026/03/LB_THERM_KT_GFK-STANDARD.pdf) | Karta produktowa płyta warstwowa GFK GLOSS | [Pobierz](https://lbtherm.com/pl/wp-content/uploads/sites/3/2026/03/LB_THERM_KT_GFK-GLOSS.pdf) | Karta produktowa płyta warstwowa z PRZEKŁADKĄ PVC SPIENIONE | [Pobierz](https://lbtherm.com/pl/wp-content/uploads/sites/3/2026/03/LB_THERM_Karta_produktowa_plyta_warstwowa_HPL_XPS-z-PRZEKLADKA_PVC_SPIENIONE.pdf) | ### Katalogi URL: [Katalogi](https://lbtherm.com/pl/do-pobrania/katalogi/) Katalog produktów 2026 | [Pobierz](https://lbtherm.com/pl/wp-content/uploads/sites/3/2026/09/LB-THERM_katalog_2026.pdf) | New_ Ulotka produktowa HPL FLEXSTAB | [Pobierz](https://lbtherm.com/pl/wp-content/uploads/sites/3/2026/09/LB-THERM_HPL_FLEXSTAB.pdf) | Katalog produktów 2025 | [Pobierz](https://lbtherm.com/pl/wp-content/uploads/sites/3/2025/06/LB_THERM_katalog-produktowy.pdf) | Ulotka produktowa | [Pobierz](https://lbtherm.com/pl/wp-content/uploads/sites/3/2025/08/LB-THERM-PL.pdf) | ### Partnerzy URL: [Partnerzy](https://lbtherm.com/pl/partnerzy/) Współpraca to dla nas jeden z fundamentów długofalowego rozwoju. Od początku działalności stawiamy na budowanie relacji opartych na zaufaniu, profesjonalizmie i wspólnym dążeniu do najwyższych standardów. Nasze partnerstwa obejmują zarówno dostawców surowców, jak i firmy technologiczne, dystrybutorów, partnerów handlowych. Dzięki tej szerokiej sieci współpracy możemy nie tylko gwarantować najwyższą jakość produktów, ale również elastycznie reagować na zmieniające się potrzeby rynku i naszych klientów. Zaufanie, które budujemy każdego dnia, przekłada się na sprawną realizację projektów, dostęp do nowoczesnych technologii i innowacyjnych rozwiązań. To właśnie dzięki partnerom możemy stale się rozwijać i dostarczać wartość, która ma realne znaczenie. Poniżej prezentujemy wybranych partnerów, z którymi mamy przyjemność współpracować na co dzień: ### Polityka prywatności URL: [Polityka prywatności](https://lbtherm.com/pl/polityka-prywatnosci/) Niniejsza polityka prywatności (dalej: „**Polityka Prywatności”**) określa zasady gromadzenia, przetwarzania i wykorzystywania danych osobowych pozyskanych od Państwa w związku z korzystaniem ze Strony Internetowej oraz Formularza Kontaktowego. Polityka prywatności zawiera również informacje dotyczące praw, które przysługują Państwu w związku z przetwarzaniem danych. - **Definicje** Ilekroć w dalszej części Polityki Prywatności użyto poniższych zwrotów pisanych wielką literą, należy je rozumieć w podanym niżej znaczeniu: - **Administrator **– LB THERM Sp. z o.o., ul. Starobielska 79, 43-391 Mazańcowice** ** NIP: 697-221-45-59, NIP VAT UE: PL6972214559 REGON: 300623565 - **Użytkownik **– każda osoba korzystająca ze Strony Internetowej lub Formularza Kontaktowego; - **Strona Internetowa** – domena internetowa [www.lbtherm.com](http://www.lbtherm.com), której administratorem jest LB Therm Sp. z o.o.; - **Formularz Kontaktowy **– usługa świadczona drogą elektroniczną, dostępna na Stronie Internetowej (w zakładce „Kontakt”), której przedmiotem jest umożliwienie Użytkownikowi wysłania wiadomości do Administratora; - **RODO **– Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych). - **Inspektor Ochrony Danych Osobowych** Administrator oświadcza, że w LB Therm Sp z o.o. powołany został Inspektor Ochrony Danych Osobowych (dalej: „**IODO**”). Z osobą pełniącą funkcję IODO można kontaktować się za pośrednictwem poczty e-mail: iod@lbtherm.com - **Podstawy prawne przetwarzania danych osobowych** Dane osobowe Użytkownika są przetwarzane przez Administratora w celu świadczenia usług Formularza Kontaktowego. Podanie danych jest dobrowolne, jednak konieczne dla skorzystania z powyższych usług. Dane osobowe przetwarzane są na podstawie zgody wyrażonej przez Użytkownika (zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b) RODO), w celu realizacji prawnie uzasadnionych interesów Administratora (zgodnie z 6 ust. 1 lit. f) RODO) oraz w przypadkach, w których przepisy prawa upoważniają administratora do przetwarzania danych osobowych. - **Okres przetwarzania danych osobowych** Dane osobowe Użytkownika przetwarzane będą przez okres niezbędny do realizacji wskazanych celów przetwarzania; nie dłużej jednak niż do czasu cofnięcia zgody lub wyrażenia sprzeciwu wobec ich przetwarzania. - **Odbiorcy danych** W procesie realizacji celu przetwarzania, dane osobowe Użytkownika mogą być udostępnianie innym odbiorcom lub kategoriom odbiorców danych osobowych. Odbiorcami powyższych danych mogą być podmioty przetwarzające, dokonujące czynności przetwarzania w imieniu Administratora na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych. - **Prawa osób, których dane dotyczą** Administrator ogranicza zbieranie i wykorzystywanie informacji o Użytkownikach do niezbędnego minimum, wymaganego do świadczenia na ich rzecz usług na pożądanym poziomie. Administrator stosuje środki techniczne i organizacyjne zapewniające poszanowanie prywatności i ochronę danych osobowych Użytkowników. Użytkownik, którego dane osobowe dotyczą, ma prawo: - Żądać od Administratora informacji o przetwarzaniu jej danych osobowych, tj. potwierdzenia, czy przetwarzane są dane osobowe osoby, której one dotyczą. Jeżeli dane o osobie są przetwarzane, jest ona uprawniona do uzyskania dostępu do nich, uzyskania ich kopii oraz do uzyskania następujących informacji: o celach przetwarzania, kategoriach danych osobowych, informacji o odbiorcach lub kategoriach odbiorców, którym dane zostały lub zostaną ujawnione, o okresie przechowywania danych lub o kryteriach ich ustalania, o przysługujących osobie prawach związanych z przetwarzaniem jego danych osobowych, o możliwości wniesienia skargi do organu nadzoru, o źródle pozyskania danych osobowych, jeżeli nie zostały pozyskane bezpośrednio od osoby, której dane dotyczą oraz o profilowaniu i zautomatyzowanym przetwarzaniu decyzji (tzw. prawo dostępu, art. 15 RODO); - Sprostować dane osobowe dotyczące tej osoby. Jeżeli osoba uzyska informację o tym, że jej dane osobowe przetwarzane przez Administratora są nieprawidłowe, nieaktualne lub niekompletne, ma ona prawo żądać ich niezwłocznego sprostowania lub uzupełnienia (tzw. prawo do sprostowania, art. 16 RODO); - Żądać usunięcia swoich danych osobowych, przy czym jeżeli osoba wyraziła zgodę na przetwarzanie danych osobowych, żądanie usunięcia odniesie taki sam skutek jak cofnięcie zgody (tzw. prawo do zapomnienia, art. 17 RODO); - Żądać ograniczenia przetwarzania danych osobowych (tzw. prawo do ograniczenia przetwarzania, art. 18 RODO), tj. zażądać zaprzestania ich przetwarzania za wyjątkiem ich przechowywania, w sytuacjach, gdy: - Osoba, której dane dotyczą, kwestionuje prawidłowość danych osobowych- na okres, w którym Administrator będzie weryfikował ich prawidłowość; - Osoba, której dane dotyczą, kwestionuje zgodność z prawem przetwarzania danych osobowych przez Usługodawcę; - Usługodawca nie potrzebuje już tych danych, ale są one potrzebne osobie, której dane dotyczą, do ustalenia, dochodzenia lub obrony jego roszczeń; - Osoba, której dane dotyczą, wniosła sprzeciw wobec przetwarzania – do czasu podjęcia decyzji przez Administratora co do zasadności sprzeciwu; - Wnieść sprzeciw wobec przetwarzania jej danych osobowych w prawnie uzasadnionych celach Usługodawcy; - Przenieść swoje dane osobowe, otrzymać w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego dane osobowe, które dostarczyła Administratorowi, jeżeli ich przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody, lub zażądać przesłania tych danych innemu, wskazanemu przez osobę, której dane dotyczą administratorowi (tzw. data portability, art. 20 RODO). Aby skorzystać z ww. praw osoba, której dane dotyczą, powinna wysłać e-mail na dane kontaktowe podane na początku Polityki prywatności, w którym wskaże, z którego prawa chce skorzystać, w jakim zakresie oraz w jaki sposób. Prosimy o podanie swoich danych kontaktowych, które umożliwią szybkie nawiązanie kontaktu na etapie realizacji prawa osoby występującej z wnioskiem, w szczególności, gdy zajdzie potrzeba upewnienia się co do tożsamości wnioskodawcy lub upewnienia się, z którego prawa lub w jakim zakresie osoba chce skorzystać (najlepiej, aby był to numer telefonu, ale nie jest to obowiązkowe). - **Możliwość wycofania zgody** W przypadkach, w których przetwarzanie danych Użytkownika odbywa się na podstawie udzielonej zgody, Użytkownikowi przysługuje prawo do cofnięcia tej zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem. W sytuacjach, w których Państwa dane były przetwarzane na podstawie zgody, wycofanie zgody uniemożliwia dalsze korzystania z usług oferowanych przez Administratora (tj. Formularza Kontaktowego). - **Przetwarzanie danych poza terytorium UE** Administrator oświadcza, że nie będzie przekazywał powierzonych danych osobowych poza terytorium Unii Europejskiej, chyba że z wyprzedzeniem uzyska pisemną zgodę osoby, której dane dotyczą oraz zapewni dopełnienie wszystkich obowiązków wynikających z RODO w zakresie transferu danych osobowych do państw trzecich. - **Prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego** Jeśli przetwarzanie danych przez Administratora nastąpiło z naruszeniem obowiązujących przepisów prawa, Użytkownik ma możliwość wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. - **Polityka plików cookies** Pliki cookies to pliki zapisywane na urządzeniu (komputer, smartfon, tablet), na którym zainstalowana jest przeglądarka internetowa, za pomocą której użytkownik przegląda strony internetowe. W celu udoskonalenia funkcjonalności Strony Internetowej, Administrator oświadcza, iż korzysta z kilku rodzajów plików cookies: - cookies niezbędne dla poprawnego działania witryny. Niektóre pliki cookies są niezbędne do tego, by zapewnić Użytkownikowi możliwość pełnego wykorzystania witryny oraz oferowanych w niej funkcji. Dla przykładu, jeżeli Użytkownik chce porównać ze sobą parametry dwóch produktów, Administrator korzysta z cookies by zapamiętać produkt porównywany. W tym czasie Użytkownik może odszukać w witrynie drugi z produktów do porównania; - cookies weryfikujące odwiedziny. Mowa tu o plikach cookies które zapamiętują wizyty Użytkownika na Stronie Internetowej, podstronach oraz linki, w które Użytkownik kliknął. Umożliwiają one personalizowanie określonych treści i dostosowywanie ich do indywidualnych preferencji Użytkowników. Pliki cookies wykorzystywane przez Administratora nie przechowują żadnych danych osobowych Użytkownika. Tożsamość Użytkownika nie jest ujawniana za pomocą plików cookies. Informacje zebrane przez Administratora nie będą udostępniane podmiotom lub osobom innym niż upoważnione na podstawie przepisów powszechnie obowiązującego prawa oraz upoważnionych do administrowania Stronami Internetowymi. W każdym wypadku Użytkownik może zablokować instalowanie plików cookies lub usunąć stałe pliki cookies, wykorzystując stosowne opcje przeglądarki internetowej. W razie problemów zaleca się skorzystanie z pliku pomocy przeglądarki lub kontakt z producentem przeglądarki. Każdy Użytkownik, który nie wyraża zgody na korzystanie z plików cookies obowiązany jest do zmodyfikowania ustawień przeglądarki internetowej. Konfiguracja systemu Użytkownika umożliwiająca korzystanie z plików cookies oznacza zgodę na przechowywanie przez Administratora informacji, o których mowa w art. 173 ust. 2 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. – Prawo telekomunikacyjne. Na urządzeniu Użytkownika mogą być również zapisywane pliki cookies pochodzące z witryn internetowych podmiotów trzecich, w szczególności: Facebook, Google, LinkedIn. Informacje na temat plików cookies pochodzących z tych witryn można znaleźć na stronach internetowych należących do tych podmiotów. - **Formularz Kontaktowy ** Na Stronie Internetowej znajduje się Formularz Kontaktowy umożliwiający każdemu Użytkownikowi wysłanie wiadomości do Administratora. W celu skorzystania z Formularza Kontaktowego należy: - wypełnić pole „Temat wiadomości” oraz „Treść wiadomości”, wskazując odpowiednio tytuł oraz treść wiadomości skierowanej do Administratora; - wypełnić pole „Adres e-mail”, podając adres poczty elektronicznej, na który zostanie przesłana odpowiedź Administratora; - wyrazić zgodę na przetwarzanie przez Administratora danych osobowych podanych przez Użytkownika, poprzez zaznaczenie okienka zawierającego odpowiednią klauzulę zgody. - **Jakie dane są zbierane podczas korzystania z Formularza Kontaktowego?** Każdorazowo, w przypadku korzystania z usługi Formularza Kontaktowego, zbierany jest adres poczty elektronicznej. Podanie adresu poczty elektronicznej umożliwi Administratorowi udzielenie odpowiedzi na wiadomość Użytkownika. Niemniej, Użytkownik może podać w Formularzu Kontaktowym dodatkowe informacje, takie jak: imię, nazwisko, numer telefonu, nazwa firmy, adres korespondencyjny. Podanie powyższych danych jest dobrowolne i zależy od woli Użytkownika. - **Profilowanie** Administrator realizuje funkcje pozyskiwania informacji o Użytkownikach i ich zachowaniach w następujący sposób: - poprzez dobrowolnie wprowadzone w formularzu informacje (korzystanie z usługi Formularza Kontaktowego); - poprzez gromadzenie plików cookies. Dane podane przez Użytkownika są przetwarzane wyłącznie zgodnie z celem, na który Użytkownik wyraził zgodę. Użytkownikowi będącemu osobą fizyczną, w każdym czasie przysługuje prawo sprzeciwu do objęcia go mechanizmem profilowania. Administrator oświadcza, iż posiada techniczne narzędzia, umożliwiające Użytkownikowi będącemu osobą fizyczną wyrażenie sprzeciwu. - **Postanowienia końcowe** Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany w Polityce Prywatności, na które może wpłynąć rozwój technologii internetowej, ewentualne zmiany prawa w zakresie ochrony danych osobowych. O wszelkich zmianach Użytkownicy zostaną poinformowani w sposób widoczny i zrozumiały. W razie wątpliwości co któregokolwiek z zapisów Polityki Prywatności, należy skontaktować się z Administratorem, na adresy podane w Polityce Prywatności. ##### Klauzula informacyjna dla zleceniobiorców oraz ich personelu Informacja przekazywana na podstawie art. 13 RODO: - Administratorem Pana danych osobowych przetwarzanych w związku z zawarciem umowy zlecenia jest **LB THERM Sp. z o. o.** z siedzibą w Mazańcowicach 34-391, ul. Starobielska 79, tel. 690-050-704 . - Inspektor Ochrony Danych – kontakt: iod@lbtherm.com . 3. Pana/Pani dane są przetwarzane w celu zawarcia i realizacji umowy - art. 6 ust. 1 lit. b rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.U. UE. L. z 2016 r. Nr 119, str. 1) - dalej RODO, spełnienia obowiązków wynikających z przepisów prawa - np. przepisów podatkowych (art. 6 ust. 1 lit. c RODO). 4. Pana/Pani dane mogą być przetwarzane również w celu obrony/dochodzenia roszczeń, a także w celu wykazania ciążących na administratorze obowiązków prawnych - jako prawnie uzasadniony interes realizowany przez Administratora danych (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). 5. Podanie przez Pana/Panią danych jest dobrowolne, natomiast konieczne, aby możliwe było zawarcie umowy i jej realizacja. 6. Pana/ Pani dane będą udostępnione podmiotom, z którymi Zleceniodawca zawarł umowy powierzenia przetwarzania danych oraz podmiotom publicznym na podstawie przepisów prawa. 8. W zakresie przewidzianym przepisami prawa przysługuje Panu/Pani prawo do żądania dostępu do Pana/ Pani danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, a także prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania oraz prawo do przenoszenia danych. 9. Pana/Pani dane będą przechowywane przez okres wymagany przepisami prawa. 10. Przysługuje Panu/Pani prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych). ### Projekty URL: [Projekty](https://lbtherm.com/pl/o-nas/projekty/) Firma **LB THERM Sp. z o.o.** realizuje projekt pt. **„Wzrost konkurencyjności przedsiębiorstwa poprzez zwiększenie jego zdolności produkcyjnych oraz dywersyfikację działalności**” w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027, Fundusz na rzecz Sprawiedliwiej Transformacji. Głównym celem przedsięwzięcia jest dywersyfikacja działalności LB THERM Sp. z o.o. oraz znaczny wzrost jej zdolności produkcyjnych. Realizacja projektu pozwoli firmie na elastyczne dostosowanie się do rosnących wymagań rynku, poszerzenie rynków zbytu i ogólne podniesienie konkurencyjności przedsiębiorstwa na rynku krajowym i międzynarodowym. Głównym zadaniem w ramach projektu jest zakup nowoczesnego, zautomatyzowanego urządzenia do produkcji wielkogabarytowych płyt warstwowych wraz ze stołami próżniowymi. Nowy park maszynowy umożliwi m.in. klejenie płyt z zaawansowaną okładziną z włókna szklanego. Nowa linia produkcyjna zoptymalizuje proces pod kątem efektywności energetycznej oraz pozwoli na znaczne ograniczenie odpadów produkcyjnych dzięki systemowi wstępnej detekcji błędów. **Oferta powstała w wyniku realizacji projektu skierowana jest do odbiorców biznesowych, a w szczególności do:** - Branży samochodowej (np. producenci zabudów samochodowych i naczep). - Nowoczesnego, prośrodowiskowego budownictwa modułowego (producenci kontenerów). - Obecnych oraz nowych klientów z branży stolarki otworowej (okienno-drzwiowej), klimatyzacyjnej i wystawienniczej. - **Do głównych efektów projektu możemy zaliczyć:** - Nowe produkty w ofercie: Wprowadzenie płyt wielowarstwowych z włóknem szklanym (dla branży automotive) oraz wielkogabarytowych płyt bez okładziny z włókna szklanego (powyżej 3050 x 2050 mm). - Ekologia (Gospodarka Obiegu Zamkniętego): Produkcja w zgodzie z naturą – wdrażamy zasadę "6R" - Nowe miejsca pracy: Tworzymy stabilne zatrudnienie przy obsłudze nowoczesnego parku maszynowego. **Całkowita wartość projektu: 1 993 583,34 PLN** **Wysokość dofinansowania z Funduszy Europejskich: 676 544,00 PLN** ## Produkte (Deutsch) ### Akustische Sandwichplatte URL: [Akustische Sandwichplatte](https://lbtherm.com/de/p/akustische-sandwichplatte/) Akustische Sandwichplatten sind eine Lösung für Projekte, die eine hohe Schalldämmung erfordern. Dank einer speziellen schallabsorbierenden Zwischenschicht erhöht die Platte die Lärmdämmung auf 36 oder 39 dB, abhängig von der Stärke der Einlage (8 mm / 16 mm). #### Verfügbare Abmessungen ((weitere auf Anfrage)) - **Stärke:**: - **PVC, HPL, ALU**: 24 mm, 28 mm, 36 mm, 40 mm, 44 mm, 48 mm - **Q-Tape**: 20 mm, 24 mm, 32 mm, 36 mm, 40 mm, 44 mm, (other variants available on request) #### Available dimensions - **Format:**: abhängig von der Außenschicht #### Anwendungsbereiche - **Fenster- und Türsysteme**: Türfüllungen und Fassadenelemente mit erhöhter Schalldämmung - **Bauwesen und Architektur**: technische Trennwände - **Büros und Gewerbeflächen**: Lärmminderung am Arbeitsplatz – Schulen, Krankenhäuser, Hotels, Sporteinrichtungen - **Industrie und Transport**: Schallschutzkabinen, akustische Isolierung von Maschinen #### Wichtigste Eigenschaften - **Reduzierung von Lärm in Räumen und Gebäuden** - **Schalldämmung bis zu 39 dB** - **Optimale Wärmedämmung dank XPS-Kern** - **Geringes Gewicht im Vergleich zu herkömmlichen schallabsorbierenden Materialien** #### Aufbau und technische Varianten - **Akustische Zwischenschicht:**: Material zur Erhöhung der Schalldämmung bis Rw 36/39 dB - **Kernschicht:**: XPS/dB/XPS – extrudiertes Polystyrol #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/4/2025/06/LB_THERM_TDS_Acoustic-sandwich-panel.pdf) ### ALUMINIUM-Sandwichplatte URL: [ALUMINIUM-Sandwichplatte](https://lbtherm.com/de/p/aluminium-sandwichplatte/) ALUMINIUM-Sandwichplatte ist eine langlebige und widerstandsfähige Lösung, die sich sowohl in der Industrie als auch in Fenster- und Türsystemen bewährt. Dank der äußeren Aluminiumschicht sowie eines XPS- oder PUR-Kerns bietet die Platte hervorragende technische Eigenschaften, hohe Witterungsbeständigkeit und ein modernes Erscheinungsbild. #### Verfügbare Abmessungen ((Andere Stärken auf Anfrage erhältlich)) - **XPS**: 24 mm, 28 mm, 36 mm, 44 mm, 48 mm - **PUR**: 21 mm, 22 mm, 34 mm, 46 mm #### Standardformate und Zuschnitt nach Maß ((Andere Stärken auf Anfrage erhältlich)) - **Standardformate:**: 3000x1500 mm, 3000x1000 mm, 2000x1000 mm, 2150x900 mm - **Zuschnitt nach Maß**: #### Anwendungsbereiche - **Fenster- und Türsysteme** #### Wichtigste Eigenschaften - **Beständigkeit gegen Witterungseinflüsse und Korrosion** - **Modernes Finish durch Pulverbeschichtung** - **Leichte und zugleich robuste Konstruktion** - **Hervorragende Wärme- und Schalldämmung** #### Aufbau und Kernvarianten - **Außenschicht:**: Aluminiumblech (Legierung 5754) mit einer Stärke von 1 mm, pulverbeschichtet nach RAL-Farbfächer Andere Blecharten und Stärken auf Anfrage erhältlich - **Kernschicht:**: XPS – extrudiertes Polystyrol PUR – harter Polyurethanschaum (hohe Wärmedämmung und Stabilität) #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/4/2025/06/LB_THERM_TDS_ALUMINIUM_SANDWICH_PANEL.pdf) ### HPL MASSIVE URL: [HPL MASSIVE](https://lbtherm.com/de/p/hpl-massive/) HPL Massive ist ein hochwertiger Hochdrucklaminat (HPL) mit erhöhter Stärke, der eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen Beschädigungen sowie ein ästhetisches Finish gewährleistet. Dank der dekorativen Folienbeschichtung ist es eine ausgezeichnete Wahl für Fenster- und Türsysteme, das Bauwesen sowie die Innenraumgestaltung. #### Verfügbare Stärken ((Andere Stärken auf Anfrage erhältlich)) - **Stärke:**: 4.0 mm, 6.0 mm, 8.0 mm, 10.00 mm, 12.00 mm #### Standardformate - **Formate:**: 3050x1300 mm, 2150x900 mm #### Anwendungsbereiche - **Fenster- und Türsysteme**: Türpaneele, Fassadenelemente - **Bauwesen und Innenarchitektur**: Wandverkleidungen, gewerbliche Einbauten - **Möbel und Innenausstattung**: Fronten, Arbeitsplatten, Trennwände #### Wichtigste Eigenschaften - **Größere Stärke für erhöhte Festigkeit und Steifigkeit** - **Breite Auswahl an Mustern und Dekoren** - **Beständigkeit gegen Feuchtigkeit, Abrieb und chemische Einflüsse** - **Einfache Bearbeitung und Montage** #### Aufbau und Kernvarianten - **Material:**: Hochdrucklaminat HPL, gemäß EN 438 Mit dekorativer Folie beschichtet #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/4/2025/06/LB_THERM_TDS_HPL_MASSIVE.pdf) ### HPL STANDARD URL: [HPL STANDARD](https://lbtherm.com/de/p/hpl-standard/) HPL STANDARD ist ein hochwertiger Hochdrucklaminat (HPL), der Langlebigkeit, Ästhetik und Widerstandsfähigkeit gegen Beschädigungen vereint. Dank der dekorativen Folienbeschichtung eignen sich diese Platten hervorragend für Fenster- und Türsysteme, das Bauwesen sowie die Innenraumgestaltung. #### Verfügbare Abmessungen - **Stärke:**: 1.2 mm, 1.5 mm, 2.0 mm #### Standardformate - **Formate:**: 3050x1300 mm, 2150x900 mm #### Anwendungsbereiche - **Fenster- und Türsysteme**: dekorative Tür- und Fassadenpaneele - **Bauwesen und Innenarchitektur**: Wandverkleidungen, Einbauelemente - **Möbel und Innenausstattung**: Fronten, Arbeitsplatten, gewerbliche Einbauten - **Werbebranche**: ästhetische Schilder, Displays #### Wichtigste Eigenschaften - **Modernes Design und breite Dekorauswahl** - **Hohe Beständigkeit gegen Abrieb, Feuchtigkeit und mechanische Beschädigungen** - **Einfache Bearbeitung und Montage** - **Farbbeständigkeit und ästhetisches Finish** #### Aufbau und technische Varianten - **Material:**: HPL – Hochdruck-Schichtlaminat, gemäß EN 438 Mit dekorativer Folie beschichtet #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/4/2025/06/LB_THERM_TDS_HPL_STANDARD.pdf) ### HPL WEISS URL: [HPL WEISS](https://lbtherm.com/de/p/hpl-weiss/) HPL WEISS ist ein Hochdruck-Schichtlaminat, das Festigkeit, Ästhetik und Widerstandsfähigkeit gegen äußere Einflüsse vereint. Dank der dekorativen Schicht aus harzimprägniertem Papier bietet das Produkt ein elegantes und langlebiges Finish – ideal für Fenster- und Türsysteme, Innenräume sowie industrielle Anwendungen. #### Verfügbare Abmessungen - **Stärke:**: 1.5 mm, 1.8 mm #### Standardformate - **Formate:**: 3050x1300 mm, 2150x900 mm #### Anwendungsbereiche - **Fenster- und Türsysteme**: Türfüllungen, Fassadenelemente - **Bauwesen und Innenarchitektur**: Wandverkleidungen, gewerbliche Einbauten - **Möbel und Innenausstattung**: Fronten, Arbeitsplatten, dekorative Paneele - **Werbebranche**: ästhetische Schilder und Beschilderung #### Wichtigste Eigenschaften - **Modernes, minimalistisches Erscheinungsbild** - **Beständigkeit gegen Abrieb, Feuchtigkeit und chemische Einflüsse** - **Einfache Bearbeitung und Montage** - **Farb- und Materialstabilität** #### Aufbau und technische Varianten - **Material:**: Hochdrucklaminat (HPL) gemäß EN 438 Dekorschicht aus harzimprägniertem Papier Glatte, homogene weiße Oberfläche in matter oder glänzender Ausführung #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/4/2025/08/LB_THERM_TDS_HPL-WHITE.pdf) ### Sandwichplatte GFK/GFR URL: [Sandwichplatte GFK/GFR](https://lbtherm.com/de/p/sandwichplatte-gfk-gfr/) Die GFK-Sandwichplatte (Glass-Fibre Reinforced Plastic / Glass-Fibre Reinforced Polymer) ist ein Verbundwerkstoff, der aus zwei dünnen, glasfaserverstärkten Deckschichten („Skins“) sowie einem leichten Kern (z. B. PUR, XPS) besteht. #### Verfügbare Abmessungen (Auf Anfrage) #### Formate (Auf Anfrage) #### Anwendungsbereiche - **Nutz- und Sonderfahrzeuge**: Seitenwände, Dächer und Trennwände mit optimalem Verhältnis von Gewicht zu Steifigkeit - **Camper / Wohnmobile**: Leichte Wände, Dächer und Fronten, beständig gegen Feuchtigkeit und UV - **Busse**: Dach- und Seitenpaneele zur Reduzierung des Fahrzeuggewichts und Erhöhung der Lebensdauer - **Medizin und Hygiene**: Wandpaneele, Kabinen, Reinräume und Labore mit hoher chemischer Beständigkeit #### Wichtigste Eigenschaften - **Hohe Festigkeit bei geringem Gewicht** - **Beständigkeit gegen Witterungseinflüsse und UV-Strahlung** - **Hohe Maßstabilität und geringe Wärmeausdehnung** - **Fertigung in großen Formaten und verschiedenen Oberflächen – Standard, Gloss, verstärkt u. a.** - **Oberflächen beständig gegen Korrosion, Mikrospannungen und Chemikalien** #### Aufbau und technische Varianten - **Außenschicht:**: Verbundmaterial aus zwei dünnen, glasfaserverstärkten Schichten, erhältlich in folgenden Ausführungen: – Standard mit sichtbaren Fasern, – Gloss mit hohem Glanzgrad, – verstärkt mit sichtbarem Gewebe. - **Kernschicht:**: XPS – extrudiertes Polystyrol PUR – harter Polyurethanschaum (hohe Wärmedämmung und Stabilität) #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/4/2025/10/LB_THERM_TDS_GFK-STANDARD_EN.pdf) ### Sandwichplatte mit geschäumter PVC-Zwischenschicht URL: [Sandwichplatte mit geschäumter PVC-Zwischenschicht](https://lbtherm.com/de/p/sandwichplatte-mit-geschaumter-pvc-zwischenschicht/) Sandwichplatten mit geschäumter PVC-Zwischenschicht sind eine moderne Lösung zur Erhöhung der Konstruktionssteifigkeit, u. a. eingesetzt als Fensterverbreiterungen. Dank der zusätzlichen Schicht aus geschäumtem PVC bieten diese Platten hohe Wärmedämmung, geringes Gewicht und einfache Bearbeitung. #### Verfügbare Stärken - **Stärke:**: Auf Anfrage #### Standardformate und Zuschnitt nach Maß - **Format:**: abhängig von der Außenschicht - **Zuschnitt nach Maß**: #### Anwendungsbereiche - **Fenster- und Türsysteme**: Fensterverbreiterungen, Türpaneele - **Bauwesen und Innenräume**: Leichte Trennwände, Konstruktionselemente - **Werbebranche**: Informationstafeln, Leuchtkästen - **Möbel- und Displayproduktion** #### Wichtigste Eigenschaften - **Erhöhte Konstruktionssteifigkeit** - **Hervorragende Wärmedämmung und Feuchtigkeitsbeständigkeit** - **Geringes Gewicht und einfache Montage** - **Breite Einsatzmöglichkeiten – von Fenster- und Türsystemen bis zur Werbung** #### Aufbau und technische Varianten - **Verstärkende Zwischenschicht:**: Geschäumtes PVC mit einer Stärke von 8, 10, 19 mm (weitere Stärken auf Anfrage) - **Kernschicht:**: XPS / geschäumtes PVC / XPS – sorgt für hohe Stabilität bei geringem Gewicht #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/4/2026/05/LB_THERM_TDS_HPL_XPS_PVC-foamed-insert.pdf) ### Sandwichplatte SPERRHOLZ URL: [Sandwichplatte SPERRHOLZ](https://lbtherm.com/de/p/sandwichplatte-sperrholz/) Die Sandwichplatte mit Sperrholz-Deckschicht ist eine solide und vielseitige Lösung, die die Festigkeit von Holz mit den Dämmeigenschaften von XPS kombiniert. Ideal für die Bau- und Tischlerbranche – überall dort, wo Stabilität und Langlebigkeit entscheidend sind. #### Verfügbare Stärken ((Andere Stärken auf Anfrage erhältlich)) - **Stärke:**: 24 mm, 28 mm, 40 mm, 48 mm #### Standardformate und Zuschnitt nach Maß - **Format:**: 2500x1700 mm #### Anwendungsbereiche - **Construction and joinery** #### Wichtigste Eigenschaften - **Natürliche Holzoptik und hohe mechanische Festigkeit** - **Hervorragende Wärmedämmung**: dank XPS-Kern - **Hohe Beständigkeit gegen Feuchtigkeit und mechanische Beschädigungen** - **Möglichkeit zur Anpassung der Stärke** #### Aufbau und Kernvarianten - **Außenschicht:**: Holzsperrholz mit einer Stärke von 4, 9, 12, 15 mm (AW100, Klasse III) - **Kernschicht:**: XPS – extrudiertes Polystyrol #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/4/2025/06/LB_THERM_TDS_PLYWOOD-sandwich-panel.pdf) ### Sandwichplatte STAHL URL: [Sandwichplatte STAHL](https://lbtherm.com/de/p/sandwichplatte-stahl/) Die Sandwichplatte mit Stahl-Deckschicht ist die robusteste Lösung für das Bauwesen, Fenster- und Türsysteme sowie für Klimaanlagenverkleidungen. Dank der äußeren Stahlschicht und eines isolierenden XPS- oder PUR-Kerns bietet das Produkt eine hohe Beständigkeit gegen mechanische Beschädigungen und Korrosion. #### Verfügbare Stärken - **Stärke:**: - **XPS**: 25 mm, 45 mm - **PUR**: 20 mm, 45 mm #### Standardformate und Zuschnitt nach Maß - **Standardformat:**: 3000x1250 mm #### Anwendungsbereiche - **Industrie- und Gewerbebau** - **Fenster- und Türsysteme** - **Klimaanlagenverkleidungen** #### Wichtigste Eigenschaften - **Beständigkeit gegen mechanische Beschädigungen und Korrosion** - **Breite Auswahl an Oberflächen – RAL-Beschichtung, verzinkter oder säurebeständiger Stahl** - **Hervorragende Wärme- und Schalldämmung** - **Maximale Festigkeit bei vergleichsweise geringem Gewicht** #### Aufbau und technische Varianten - **Außenschicht:**: Verzinktes Stahlblech, RAL-beschichtet oder säurebeständig (Stärke 0,5 mm) - **Kernschicht:**: XPS – extrudiertes Polystyrol (geringes Gewicht und Dämmung) PUR – harter Polyurethanschaum (hohe Festigkeit und Isolierung) #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/4/2026/05/LB_THERM_TDS_STEEL-sandwich-panel.pdf) ### Schichtplatte Geschäumtes PVC URL: [Schichtplatte Geschäumtes PVC](https://lbtherm.com/de/p/schichtplatte-geschaumtes-pvc/) Die PVC-Sandwichplatte (geschäumt) ist eine leichte und zugleich robuste Lösung – ideal für Anwendungen in der Werbebranche. Dank geschäumtem PVC als Außenschicht ist die Platte besonders leicht zu bearbeiten, für UV-Druck geeignet und bietet eine hohe Witterungsbeständigkeit. #### Verfügbare Abmessungen ((Andere Stärken auf Anfrage erhältlich)) - **Stärke:**: 5 mm, 10 mm, 15 mm, 17 mm, 18 mm, 19 mm, 20 mm, 30 mm #### Standardformate - **Standardformat:**: 3050x2050 mm #### Anwendungsbereiche - **Werbebranche**: Schilder, Werbetafeln, Leuchtkästen, Displays #### Wichtigste Eigenschaften - **Leichte Konstruktion bei hoher Steifigkeit** - **Einfache Bearbeitung – Schneiden, Fräsen** - **Hohe Beständigkeit gegen Feuchtigkeit und Witterungseinflüsse** - **Ideale Lösung für Werbung und Außenbeschilderung, UV-Druck** #### Aufbau und Kernvarianten - **Außenschicht:**: Geschäumtes PVC mit geringer Dichte in Weiß (RAL 9016) oder Schwarz - **Kernschicht:**: XPS – extrudiertes Polystyrol #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/4/2025/06/LB_THERM_TDS_PVC-FOAMED.pdf) ### Schichtplatte HPL 1.0 URL: [Schichtplatte HPL 1.0](https://lbtherm.com/de/p/schichtplatte-hpl-1-0/) HPL 1.0 ist eine leichte und zugleich robuste Sandwichplatte, die die hohe Widerstandsfähigkeit von HPL-Laminat mit den hervorragenden Dämmeigenschaften des XPS-Kerns verbindet. Sie ist eine ideale Lösung für Casonetti, Fenster- und Türsysteme sowie für den Fahrzeugaufbau. #### Verfügbare Stärken ((Andere Stärken auf Anfrage erhältlich)) - **Stärke:**: 10 mm #### Standardformate - **Standardformate:**: 3050 × 1300 mm #### Anwendungsbereiche - **Fenster- und Türsysteme** - **Fahrzeugaufbauten** #### Wichtigste Eigenschaften - **Hohe Beständigkeit gegen Beschädigungen und Feuchtigkeit**: HPL-Laminat (1 mm) gemäß EN 438 - **Geringes Gewicht der Konstruktion**: dank des Einsatzes von extrudiertem Polystyrol (XPS) - **Möglichkeit zur Individualisierung**: Rohversion oder mit dekorativer Folie beschichtet - **Einfache Bearbeitung und Montage** #### Aufbau und Kernvarianten - **Außenschicht:**: HPL-Laminat mit einer Stärke von 1 mm - **Kernschicht:**: XPS – extrudiertes Polystyrol (geringes Gewicht und gute Isolierung) #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/4/2025/10/LB_THERM_TDS_HPL_SANDWICH_PANEL.pdf) ### Schichtplatte HPL 2.0 URL: [Schichtplatte HPL 2.0](https://lbtherm.com/de/p/schichtplatte-hpl-2-0/) Bei LB Therm produzieren wir hochwertige Sandwichplatten, die Langlebigkeit, Ästhetik und hervorragende Gebrauchseigenschaften vereinen. HPL 2.0 ist eine moderne Lösung mit breitem Einsatzspektrum – von Fenster- und Türsystemen bis hin zum Bauwesen. #### Verfügbare Stärken ((Andere Stärken auf Anfrage erhältlich)) - **XPS**: 10 mm, 24 mm, 36 mm, 40 mm, 44 mm, 48 mm - **PUR**: 24 mm, 36 mm, 48 mm - **Foamed PVC**: 10 mm, 12 mm, 14 mm #### Standardformate und Zuschnitt nach Maß - **Standardformate**: 3050x1300 mm, 2150x900 mm - **Zuschnitt nach Maß**: präzise Anpassung an das Projekt #### Anwendungsbereiche - **Fenster- und Türsysteme**: Tür- und Fassadenpaneele - **Fahrzeugaufbauten** #### Wichtigste Eigenschaften - **Hohe Festigkeit und Witterungsbeständigkeit**: HPL-Schicht (2 mm) gemäß EN 438 - **Breite Farbpalette**: erhältlich in Weiß oder mit dekorativer Folie - **Geringes Gewicht und einfache Montage**: Anpassung an individuelle Projektanforderungen - **Wärmedämmung** - **effektiver Schutz vor Wärmeverlust** #### Aufbau und Kernvarianten - **Außenschicht:**: HPL-Laminat mit einer Stärke von 2 mm - **Kernschicht:**: XPS – extrudiertes Polystyrol (geringes Gewicht und hervorragende Dämmleistung) PUR – harter Polyurethanschaum (hohe Festigkeit und sehr gute Isoliereigenschaften) #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/4/2026/05/LB_THERM_TDS_HPL_SANDWICH_PANEL_2.0.pdf) ### Schichtplatte PCV URL: [Schichtplatte PCV](https://lbtherm.com/de/p/schichtplatte-pcv/) PVC-Sandwichplatte ist eine leichte und zugleich robuste Lösung für Fenster- und Türsysteme sowie für die Bauindustrie. Dank der harten PVC-Deckschicht als Außenschicht und des dämmenden Kerns erfüllt das Produkt höchste Anforderungen an Langlebigkeit und Funktionalität. #### Verfügbare Abmessungen ((Andere Stärken auf Anfrage erhältlich)) - **XPS**: 10 mm, 24 mm, 36 mm, 40 mm, 44 mm, 48 mm - **PUR**: 22 mm, 24 mm, 35 mm, 36 mm #### Standardformate und Zuschnitt nach Maß - **Standardformate:**: 2150 x 900 mm, 2000 x 1000 mm, 3000 x 1500 mm, 3000 x 2000 mm - **Zuschnitt nach Maß**: vollständig anpassbar #### Anwendungsbereiche - **Fenster- und Türsysteme** #### Wichtigste Eigenschaften - **Witterungsbeständigkeit**: hochbeständiges PVC - **In drei Weißtönen erhältlich**: verfügbar in Weiß (RAL 9016), Schneeweiß (Salamander, RAL 9003) und Cremeweiß (RAL 9001) - **Hervorragende Wärmedämmung**: dank XPS- oder PUR-Kern - **Individuelle Anpassung von Abmessungen und Parametern möglich** #### Aufbau und Kernvarianten - **Außenschicht:**: Hart-PVC 1,0; 1,2; 1,3; 1,5; 2,0 mm - **Kernschicht:**: XPS – extrudiertes Polystyrol (geringes Gewicht und Dämmung) PUR – harter Polyurethanschaum (hervorragende Isoliereigenschaften) #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/4/2025/06/LB_THERM_TDS_PVC_SANDWICH-PANEL.pdf) ### Selbstklebende Platten Q-Tape URL: [Selbstklebende Platten Q-Tape](https://lbtherm.com/de/p/selbstklebende-platten-q-tape/) Selbstklebende Q-Tape-Platten sind eine moderne Lösung, die die Montage erheblich erleichtert und die Installationszeit verkürzt. Dank der selbstklebenden Schicht auf Acrylklebstoffbasis ist dieses Produkt eine ideale Wahl für Fenster- und Türsysteme, das Bauwesen sowie die Werbeindustrie. #### Verfügbare Abmessungen ((weitere auf Anfrage)) - **Stärke:**: 8 mm, 20 mm, 22 mm, 24 mm, 32 mm, 72 mm #### Standardformate - **Formate:**: 3000x1000 mm, 2150x900 mm, 2000x1000 mm #### Anwendungsbereiche - **Fenster- und Türsysteme**: Montageelemente, Dämmschichten - **Bauwesen und Innenräume**: Schnelle und komfortable Befestigung von Dämmkomponenten - **Werbebranche**: Montage von Schildern, Paneelen und Beschilderung #### Wichtigste Eigenschaften - **Einfache und schnelle Montage dank selbstklebender Schicht** - **Leichte Konstruktion bei gleichzeitig hoher Festigkeit** - **Hervorragende Wärme- und Schalldämmung** - **Ein- oder doppelseitige selbstklebende Schicht** #### Aufbau und technische Varianten - **Außenschicht:**: Q-Tape – Acrylklebstoff mit Silikonpapier-Abdeckung, bereit für die sofortige Montage - **Kernschicht:**: XPS – extrudiertes Polystyrol #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/4/2025/08/LB_THERM_TDS_Q-Tape-panels.pdf) ### Verstärkte Sandwichplatte mit ALUMINIUM-Zwischenschicht URL: [Verstärkte Sandwichplatte mit ALUMINIUM-Zwischenschicht](https://lbtherm.com/de/p/verstaerkte-sandwichplatte-mit-aluminium-zwischenschicht/) Die VERSTÄRKTE Sandwichplatte mit ALUMINIUM-Zwischenschicht ist eine Lösung mit erhöhter Steifigkeit, höherer Festigkeit und verbessertem Einbruchschutz. Dank der zusätzlichen Aluminium- oder Stahleinlage in der inneren Schicht erfüllt das Produkt die Erwartungen von Kunden, die sichere und robuste Materialien für Fenster- und Türsysteme, das Bauwesen und die Industrie suchen. #### Verfügbare Stärken ((Andere Stärken auf Anfrage erhältlich)) - **Stärke:**: 24 mm, 36 mm, 40 mm, 44 mm, 48 mm #### Standardformate und Zuschnitt nach Maß - **Format:**: abhängig von der Außenschicht - **Zuschnitt nach Maß**: #### Anwendungsbereiche - **Fenster- und Türsysteme**: verstärkte Tür- und Fassadenpaneele - **Bauwesen**: Trennwände - **Industrie und Logistik**: technische Verkleidungen, hochbelastbare Paneele - **Objekte mit erhöhten Sicherheitsanforderungen** #### Wichtigste Eigenschaften - **Erhöhte Steifigkeit und Beständigkeit gegen mechanische Beschädigungen** - **Verbesserter Einbruchschutz** - **Große Auswahl an Außenschichten**: PVC, HPL, ALU, Q-Tape - **Hervorragende Wärmedämmung dank XPS-Kern** #### Design and types of filling - **Verstärkende Zwischenschicht:**: ALUMINIUM mit einer Stärke von mind. 1 mm STAHL mit einer Stärke von mind. 0,5 mm - **Außenschicht:**: PVC – langlebiges und ästhetisches Finish HPL – Hochdrucklaminat mit erhöhter Widerstandsfähigkeit ALUMINIUM – lackiertes Aluminiumblech Q-Tape – einfache Montage - **Kernschicht:**: XPS/ALUMINIUM/XPS – Aluminium-Zwischenschicht für höhere Steifigkeit XPS/STAHL/XPS – Stahl-Zwischenschicht für maximale Widerstandsfähigkeit #### Downloads - [Product data sheet (PDF)](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/4/2025/06/LB_THERM_TDS_Reinforced-Sandwich-Panel-with-ALUMINIUM-Insert.pdf) ## Anwendungen (Deutsch) ### Bauwesen URL: [Bauwesen](https://lbtherm.com/de/c/bauwesen/) LB THERM Schichtplatten sind eine vielseitige Lösung für den modernen Bau – u. a. für den Bau von Mikrohäusern, leichten Trennwänden, Decken oder technischen Gehäusen. Wir bieten verschiedene Varianten von Verkleidungen an, wie PVC, HPL, Aluminium oder Sperrholz, die an die Anforderungen des jeweiligen Projekts angepasst sind. ### Decorative Laminated Panels URL: [Decorative Laminated Panels](https://lbtherm.com/de/c/decorative-laminated-panels/) Our Laminated HPL panels are a symbol of durability, modern design, and functionality. We offer a wide range of options – from the classic STANDARD, through the minimalist WHITE, to the exceptionally robust COMPACT. ### Fenster- und Türschreinerei URL: [Fenster- und Türschreinerei](https://lbtherm.com/de/c/fenster-und-tuerschreinerei/) Unsere Schichtlatten sind eine moderne Lösung, die Langlebigkeit, geringes Gewicht und hervorragende Wärmedämmeigenschaften vereint. Je nach Anforderungen bieten wir verschiedene Außenverkleidungen wie PVC, HPL, Aluminium oder Sperrholz an. ### Karosseriebau URL: [Karosseriebau](https://lbtherm.com/de/c/karosseriebau/) Unsere Schichtplatten sind eine bewährte Lösung für den Bau von Karosserien, Anhängern, Containern und Spezialfahrzeugen. Dank verschiedener Außenbeschichtungen – HPL, PVC, Aluminium, Sperrholz und Stahl – zeichnen sich die Platten durch eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen mechanische Beschädigungen, Witterungseinflüsse und intensive Beanspruchung aus. ### Lüftungszentren URL: [Lüftungszentren](https://lbtherm.com/de/c/lueftungszentren/) LB THERM Schichtplatten sind eine zuverlässige Lösung für Gehäuse von Lüftungszentralen und Klimaanlagen. Wir bieten Platten mit Verkleidungen aus verzinktem Stahl und einer Kombination aus Stahl und PVC an, die eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen äußere Einflüsse und eine einfache Reinigung gewährleisten. ### Q-Tape panels URL: [Q-Tape panels](https://lbtherm.com/de/c/q-tape-adhesive-panels/) Q-Tape self-adhesive panels are a practical and modern solution that streamlines the installation process while ensuring durable and visually appealing results. The use of an acrylic adhesive layer combined with a lightweight XPS core guarantees not only easy application but also excellent thermal and acoustic insulation. ### Schichtplatten Standard URL: [Schichtplatten Standard](https://lbtherm.com/de/c/schichtplatten-standard/) LB Therm sandwich panels are durable and modern solutions for joinery, construction, and advertising applications. We offer a wide selection of cores (XPS, PUR, PVC) and finishes (HPL, PVC, ALU, steel, plywood) that combine aesthetics with excellent insulation and strength. ### Specialized sandwich panels URL: [Specialized sandwich panels](https://lbtherm.com/de/c/specialty-sandwich-panels/) Specialist panels are designed to meet the demands of the most challenging applications – from enhanced mechanical resistance and acoustic insulation to lightweight and functional constructions. Our range includes panels with aluminum or steel reinforcements, acoustic variants, and options with a foamed PVC core. ### Werbung URL: [Werbung](https://lbtherm.com/de/c/werbung/) Schichtplatten aus geschäumtem PVC sind ein leichtes und zugleich widerstandsfähiges Trägermaterial für vielfältige Werbezwecke. Dank ihrer Witterungsbeständigkeit und stabilen technischen Eigenschaften eignen sie sich sowohl für den Außen- als auch für den Innenbereich. ## Neueste Artikel (Deutsch) ### 10 Jahre Marke LB THERM (2026-11-09) URL: [10 Jahre Marke LB THERM](https://lbtherm.com/de/10-jahre-marke-lb-therm/) ##### 10 Jahre Marke LB THERM Im Jahr 2026 feiern wir unser 10-jähriges Bestehen unter der Marke LB THERM. Obwohl unsere Erfahrung in der Herstellung von Sandwichplatten noch weiter zurückreicht, hat sich unser Unternehmen insbesondere im vergangenen Jahrzehnt stark verändert – sowohl hinsichtlich seiner Organisation und Produktionsmöglichkeiten als auch seines Tätigkeitsbereichs. Dieses Jubiläum ist für uns eine gute Gelegenheit, auf die vergangenen Jahre zurückzublicken, die wichtigsten Entwicklungen zusammenzufassen und allen zu danken, die zum Wachstum von LB THERM beigetragen haben. ##### Zehn Jahre voller Veränderungen und Investitionen In den vergangenen zehn Jahren hat sich LB THERM erheblich weiterentwickelt. Wir haben unsere Produktionsflächen erweitert, unseren Standort nach Mazańcowice verlegt, in neue Maschinen investiert und unser Produkt- und Dienstleistungsangebot schrittweise ausgebaut. Von besonderer Bedeutung war die Einführung weiterer Fertigungsverfahren, darunter die Laminierung, der präzise Zuschnitt und die Herstellung großformatiger Sandwichplatten. Dank dieser Investitionen können wir heute Aufträge realisieren, die noch vor wenigen Jahren außerhalb unserer Möglichkeiten lagen. Auch unser Produktsortiment hat sich verändert. Anfangs waren wir hauptsächlich in der Fenster- und Türenbranche tätig. Heute beliefern wir mit unseren Sandwichplatten und Deckschichtmaterialien auch Unternehmen aus dem Bauwesen, der Werbetechnik, der Klima- und Kältetechnik sowie der Transportbranche. Die Erschließung weiterer Branchen erforderte nicht nur neue Maschinen, sondern auch den Aufbau zusätzlicher Kenntnisse über Materialien, ihre Eigenschaften und Einsatzmöglichkeiten. Einen großen Teil dieser Erfahrung haben wir bei der Umsetzung kundenspezifischer Aufträge gesammelt. ##### Die Menschen hinter LB THERM Hinter der Entwicklung unseres Unternehmens stehen vor allem unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Viele von ihnen begleiten uns bereits seit den Anfängen der Marke LB THERM und erinnern sich noch an Zeiten, in denen unsere Produktion ganz anders aussah als heute. Im Laufe der Jahre haben wir gemeinsam neue Maschinen in Betrieb genommen, Fertigungsprozesse eingeführt und Erfahrungen mit weiteren Materialien gesammelt. Das im Arbeitsalltag erworbene Wissen gehört bis heute zu den wichtigsten Stärken unseres Unternehmens. Wir schätzen die Erfahrung unserer langjährigen Beschäftigten ebenso wie den Beitrag der Kolleginnen und Kollegen, die erst später zu uns gekommen sind. Jede Abteilung – von der Produktion und dem Lager über den Vertrieb bis hin zur Verwaltung – trägt dazu bei, dass unser Unternehmen reibungslos funktioniert. Anlässlich unseres Jubiläums möchten wir uns beim gesamten Team für die tägliche Arbeit, das Engagement und das Verantwortungsbewusstsein bedanken. Ohne euch wären wir heute nicht dort, wo wir sind. ##### Langjährige Zusammenarbeit und gewachsenes Vertrauen Im vergangenen Jahrzehnt haben wir die Zusammenarbeit mit zahlreichen Unternehmen in Polen und im Ausland aufgebaut und weiterentwickelt. Einige unserer Kunden begleiten uns bereits seit den ersten Jahren. Gemeinsam haben wir inzwischen Hunderte von Aufträgen umgesetzt. In dieser Zeit haben sich die Anforderungen unserer Kunden verändert, neue technische Herausforderungen sind hinzugekommen und weitere Einsatzmöglichkeiten für unsere Produkte entstanden. Nicht selten waren es gerade Kundenanfragen, die uns dazu bewegt haben, unser Sortiment zu erweitern, andere Materialien zu testen oder neue Wege bei der Auftragsabwicklung zu entwickeln. Besonders wichtig ist uns eine Zusammenarbeit, die auf offener Kommunikation und gegenseitigem Vertrauen beruht. Langjährige Geschäftsbeziehungen helfen uns, die Anforderungen unserer Kunden besser zu verstehen. Gleichzeitig können sich unsere Kunden auf unsere Erfahrung und unsere Kenntnisse ihrer Produkte verlassen. Wir danken allen Kunden für die bisherige Zusammenarbeit sowie unseren Lieferanten und Geschäftspartnern für ihre Unterstützung. Sie haben dazu beigetragen, dass wir unsere Produktionsmöglichkeiten erweitern und die hohe Qualität unserer Materialien sicherstellen konnten. ##### Value Inside – unser Qualitätsverständnis Im vergangenen Jahr haben wir unseren Markenauftritt überarbeitet und den Leitsatz **Value Inside** eingeführt. Auch wenn dieser noch relativ neu ist, beschreibt er sehr gut, wie wir seit vielen Jahren an unsere Produktion herangehen. Bei Sandwichplatten sind viele Eigenschaften, die über die Qualität des fertigen Produkts entscheiden, auf den ersten Blick nicht sichtbar. Entscheidend sind die Auswahl geeigneter Rohstoffe, die fachgerechte Verbindung der Materialien, eine präzise Bearbeitung und die Kontrolle der einzelnen Fertigungsschritte. Deshalb legen wir großen Wert auf gut organisierte Abläufe, gleichbleibende Fertigungsqualität und die Erfahrung unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Diese Faktoren sind ausschlaggebend dafür, dass das fertige Produkt die Anforderungen unserer Kunden erfüllt und sich in der jeweiligen Anwendung bewährt. ##### Ein Blick in die Zukunft Das zehnjährige Jubiläum der Marke LB THERM fällt in eine Zeit, in der wir unser Unternehmen weiterhin intensiv entwickeln. Wir erweitern unsere Produktionsmöglichkeiten, arbeiten an neuen Produkten und gewinnen Kunden auf weiteren Märkten. Zehn Jahre unter der Marke LB THERM stehen für zahlreiche Veränderungen, aber auch für Geschäftsbeziehungen, die über viele Jahre gewachsen sind. Wir sind allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, Kunden und Partnern dankbar, die uns auf diesem Weg begleitet haben. Vielen Dank für die gemeinsame Arbeit, das entgegengebrachte Vertrauen und all die Projekte, die wir zusammen verwirklichen durften. **LB THERM – Value Inside.** ### Warum stellen moderne Türflügel immer höhere Anforderungen an Sandwichplatten? (2026-11-06) URL: [Warum stellen moderne Türflügel immer höhere Anforderungen an Sandwichplatten?](https://lbtherm.com/de/warum-stellen-moderne-tuerfluegel-immer-hoehere-anforderungen-an-sandwichplatten/) Über viele Jahre basierte der Aufbau von Sandwichplatten für Außentüren auf Lösungen, die sich unter üblichen Einsatzbedingungen bewährt haben. Die moderne Türenbranche entwickelt sich jedoch sehr dynamisch – und mit ihr verändern sich auch die Anforderungen an die eingesetzten Materialien. Immer höhere Wärmedämmstandards bei Gebäuden, luftdichte Montagesysteme und die zunehmende Beliebtheit dunkler Dekore führen dazu, dass Türflügel heute deutlich anspruchsvolleren Bedingungen ausgesetzt sind als noch vor einigen Jahren. **Symmetrie der Sandwichplatte** Eines der grundlegenden Prinzipien bei der Konstruktion von Sandwichplatten ist ein symmetrischer Aufbau. Das bedeutet, dass auf beiden Seiten des Dämmkerns Deckschichten aus demselben Material und mit derselben Dicke verwendet werden. Dies hat einen wichtigen technischen Hintergrund. Jedes Material besitzt einen bestimmten Wärmeausdehnungskoeffizienten, und einige Materialien reagieren zusätzlich auf Veränderungen der Luftfeuchtigkeit. Wenn sich eine Seite der Platte anders verhält als die andere, können innerhalb der Konstruktion Spannungen entstehen, die sich auf ihre Geometrie auswirken. **Wie haben sich die Einsatzbedingungen von Türflügeln verändert?** Das Verhalten einer Sandwichplatte wird von zahlreichen Faktoren beeinflusst, darunter: - hohe Wärmedämmstandards moderner Gebäude, - große Temperaturunterschiede zwischen der Außen- und Innenseite der Tür, - dunkle Dekore, die sich bei intensiver Sonneneinstrahlung stark erwärmen, - nach Süden und Südwesten ausgerichtete Türen, - luftdichte Montagesysteme. Dabei ist zu beachten, dass der Türflügel ein bewegliches Bauteil ist. Im Gegensatz zum fest im Mauerwerk verankerten Türrahmen ist er wechselnden Witterungsbedingungen und den Belastungen des täglichen Gebrauchs ausgesetzt. Unter solchen Bedingungen ist die Entstehung von Spannungen eine natürliche Folge der physikalischen Eigenschaften der verwendeten Materialien. **Wie lässt sich der Einfluss von Spannungen reduzieren?** Eine Möglichkeit besteht darin, den Aufbau der Sandwichplatte entsprechend zu optimieren. Als Antwort auf die steigenden Anforderungen des Marktes haben wir die Sandwichplatte HPL FLEXSTAB entwickelt. Ihr Aufbau umfasst eine spezielle FS-Kompensationsschicht, die zwischen der äußeren Deckschicht und dem Dämmkern angeordnet ist. Diese Schicht übernimmt eine stabilisierende Funktion und: - reduziert Spannungen, die durch thermische Ausdehnung entstehen, - ermöglicht eine freiere Ausdehnung und Bewegung der äußeren Deckschicht, - begrenzt die Übertragung von Spannungen auf den gesamten Plattenquerschnitt, - verbessert die Maßstabilität und Ebenheit bei langfristiger Nutzung. **Weiterentwicklung der Sandwichplattentechnologie** Die steigenden Anforderungen des Marktes führen dazu, dass sich die Weiterentwicklung von Sandwichplatten nicht mehr ausschließlich auf die Auswahl anderer Deckschichten oder Dämmkerne beschränkt. Eine immer wichtigere Rolle spielen die Konstruktion des gesamten Schichtaufbaus und die Analyse der Wechselwirkungen zwischen den einzelnen Materialien. Im modernen Türenbau hängen die Langlebigkeit und Stabilität des fertigen Bauteils von zahlreichen Faktoren ab, die miteinander zusammenwirken. Ein entsprechend entwickelter Sandwichplattenaufbau ermöglicht es, das Produkt besser an die Bedingungen anzupassen, denen es über viele Jahre hinweg ausgesetzt sein wird. ### Sandwichplatten in der Kältetechnik – welche Materialien eignen sich am besten? (2026-11-06) URL: [Sandwichplatten in der Kältetechnik – welche Materialien eignen sich am besten?](https://lbtherm.com/de/sandwichplatten-in-der-kaeltetechnik-welche-materialien-eignen-sich-am-besten/) In der Kältetechnik spielt das Material, das für den Bau von Wänden, Türen oder technischen Verkleidungen verwendet wird, eine wesentlich größere Rolle, als es auf den ersten Blick erscheinen mag. Bei Kühlräumen, Tiefkühlräumen oder Räumen mit kontrollierter Temperatur geht es nicht ausschließlich um die Wärmedämmung. Ebenso wichtig sind die Feuchtigkeitsbeständigkeit, die Stabilität der Konstruktion, die einfache Einhaltung hygienischer Anforderungen sowie die Langlebigkeit des Materials im langjährigen Einsatz. Aus diesem Grund werden zunehmend moderne Sandwichplatten eingesetzt, die ein geringes Gewicht mit guter Wärmedämmung und hoher Steifigkeit verbinden. Solche Lösungen kommen heute sowohl in großen industriellen Kühlanlagen als auch bei Kühlraumtüren, technischen Verkleidungen und Kühltransportfahrzeugen zum Einsatz. Die Auswahl der geeigneten Sandwichplatte hängt in erster Linie von den Einsatzbedingungen und der erwarteten Lebensdauer des Materials ab. In der Praxis sind dabei zwei Faktoren besonders entscheidend: die Art des Dämmkerns und das Material der äußeren Deckschichten. Für Anwendungen in der Kältetechnik eignen sich insbesondere Dämmkerne aus XPS und PUR. Sie bieten eine gute Wärmedämmung und eine langfristige Stabilität ihrer Eigenschaften. Allerdings kann selbst der beste Dämmkern die Langlebigkeit der gesamten Konstruktion nicht gewährleisten, wenn die äußere Deckschicht nicht auf die jeweiligen Einsatzbedingungen abgestimmt ist. Eine der häufig eingesetzten Lösungen sind Sandwichplatten mit Deckschichten aus GFK / GFRP / FRP. Glasfaserverstärkte Kunststoffe eignen sich besonders gut für Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit und intensiver Beanspruchung. Sie sind korrosionsbeständig, leicht zu reinigen und verbinden ein geringes Gewicht mit hoher Steifigkeit. Daher finden sie unter anderem Anwendung in Kühlräumen, Fahrzeugaufbauten und technischen Räumen. Auch Sandwichplatten mit Aluminiumdeckschichten sind in der Kältetechnik weit verbreitet. Aluminium ermöglicht leichte Konstruktionen mit einer modernen Optik und guter Korrosionsbeständigkeit. Solche Lösungen werden häufig bei Kühlraumtüren, Dämmplatten und leichten industriellen Verkleidungen eingesetzt. In vielen Anwendungen kommen außerdem PVC-Deckschichten zum Einsatz. Ihre wesentlichen Vorteile sind die Feuchtigkeitsbeständigkeit, die einfache Reinigung sowie ein günstiges Verhältnis zwischen Preis und Gebrauchseigenschaften. PVC-Sandwichplatten eignen sich besonders für leichte technische Verkleidungen und innenliegende Dämmsysteme. Bei Anwendungen mit hohen Hygieneanforderungen ist zudem von Bedeutung, dass die PVC-Sandwichplatten von LB THERM über ein Hygienezertifikat des polnischen Nationalen Instituts für öffentliche Gesundheit (PZH) verfügen. Wenn eine erhöhte mechanische Widerstandsfähigkeit erforderlich ist, werden hingegen Stahldeckschichten eingesetzt. Solche Lösungen kommen hauptsächlich in industriellen Kühlanlagen, Lagerhäusern und Logistikzentren zum Einsatz, wo das Material auch bei intensiver Nutzung eine hohe Beständigkeit aufweisen muss. Bei Sandwichplatten für die Kältetechnik ist auch ein geeigneter Schutz der Plattenkanten von großer Bedeutung. Selbst eine optimal ausgewählte Platte kann im Laufe der Zeit ihre Eigenschaften verlieren, wenn ihre Kanten ungeschützt bleiben und Feuchtigkeit oder mechanischen Beschädigungen ausgesetzt sind. Daher werden bei solchen Anwendungen zusätzliche Schutzprofile eingesetzt, die die Langlebigkeit und Dichtheit der gesamten Konstruktion verbessern. In der Praxis ist die Materialspezifikation jedoch nur ein Teil der entscheidenden Faktoren. Ebenso wichtig ist die Herstellungstechnologie der Sandwichplatte. Die Qualität der Verklebung, die Kontrolle von Materialspannungen, die Wiederholgenauigkeit des Produktionsprozesses und die Fertigungspräzision beeinflussen die langfristige Stabilität der gesamten Konstruktion. Deshalb können sich zwei Sandwichplatten mit ähnlichen technischen Eigenschaften nach mehreren Jahren im Einsatz deutlich unterschiedlich verhalten. In der Kältetechnik haben die Langlebigkeit und Stabilität der Materialien nicht nur direkten Einfluss auf die Optik und den Nutzungskomfort, sondern auch auf die Energieeffizienz der gesamten Anlage. Daher sollte bei der Auswahl einer geeigneten Sandwichplatte nicht nur die Art der Deckschicht oder die Wärmeleitfähigkeit berücksichtigt werden, sondern auch die Verarbeitungsqualität und die eingesetzte Fertigungstechnologie. ### HPL, GFK, PVC, Aluminium oder Stahl – wie wählt man die richtige Deckschicht für eine Sandwichplatte? (2026-11-06) URL: [HPL, GFK, PVC, Aluminium oder Stahl – wie wählt man die richtige Deckschicht für eine Sandwichplatte?](https://lbtherm.com/de/hpl-gfk-pvc-aluminium-oder-stahl-wie-waehlt-man-die-richtige-deckschicht-fuer-eine-sandwichplatte/) Bei der Entwicklung einer Sandwichplatte konzentriert man sich häufig auf die Dicke des Dämmkerns oder die Wärmedämmeigenschaften. Dabei hat die Wahl der richtigen Deckschicht einen ebenso großen Einfluss auf die Langlebigkeit und Funktionalität des fertigen Produkts. Es gibt kein Material, das für jede Anwendung gleichermaßen geeignet ist. Eine Sandwichplatte kann als Füllung für eine Außentür, als Bestandteil eines Kühlraums, eines Fahrzeugaufbaus oder einer Lüftungsanlage eingesetzt werden. Jede dieser Anwendungen stellt unterschiedliche Anforderungen an das Material. Deshalb sollte die Auswahl der Deckschicht mit einer grundlegenden Frage beginnen: Unter welchen Bedingungen wird das fertige Produkt eingesetzt? **Was sollte vor der Materialauswahl berücksichtigt werden?** Die Wahl der geeigneten Deckschicht sollte sich in erster Linie nach den Einsatzbedingungen richten. Dabei sollten einige grundlegende Fragen beantwortet werden: - Wird das Bauteil im Innen- oder Außenbereich eingesetzt? - Ist es UV-Strahlung ausgesetzt? - Wird es in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit verwendet? - Ist eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen mechanische Beschädigungen erforderlich? - Spielt ein geringes Gewicht des fertigen Bauteils eine wichtige Rolle? - Muss die Oberfläche häufig gereinigt werden? - Soll das Material auch ästhetische Anforderungen erfüllen? Die Antworten auf diese Fragen helfen dabei, die Auswahl geeigneter Deckschichtmaterialien deutlich einzugrenzen. **HPL – wenn Langlebigkeit und Ästhetik gefragt sind** HPL-Deckschichten werden häufig für Anwendungen gewählt, bei denen die Oberfläche über viele Jahre sichtbar bleibt und gleichzeitig einer intensiven Nutzung ausgesetzt ist. Zu ihren Vorteilen zählen eine hohe Kratzfestigkeit, Witterungsbeständigkeit und UV-Beständigkeit. Die große Auswahl an Dekoren macht HPL besonders interessant für Anwendungen, bei denen neben den technischen Eigenschaften auch das Erscheinungsbild des fertigen Produkts eine wichtige Rolle spielt. Typische Einsatzbereiche sind: - Außentüren, - architektonische Bauelemente. **GFK – ein Material für anspruchsvolle Einsatzbedingungen** GFK-Deckschichten (GFRP/FRP) eignen sich besonders gut für Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit sowie für Anwendungen, bei denen das Material einer intensiven Beanspruchung ausgesetzt ist. Sie zeichnen sich durch Korrosionsbeständigkeit, geringes Gewicht und eine gute Steifigkeit aus. Aufgrund dieser Eigenschaften werden sie häufig eingesetzt in: - Kühl- und Tiefkühlräumen, - Fahrzeugaufbauten, - technischen Einhausungen, - industriellen Anwendungen. Bei Anwendungen mit hohen Hygieneanforderungen ist zudem von Vorteil, dass die von LB THERM angebotenen Sandwichplatten mit GFK-Deckschichten über ein Hygienezertifikat des polnischen Nationalen Instituts für öffentliche Gesundheit (PZH) verfügen. **PVC – eine praktische Lösung für zahlreiche Anwendungen** PVC wird häufig vor allem mit einem günstigen Preis-Leistungs-Verhältnis in Verbindung gebracht. Seine Vorteile gehen jedoch weit darüber hinaus. Das Material eignet sich gut für feuchte Umgebungen, ist leicht zu reinigen und lässt sich gut bearbeiten. Daher findet es unter anderem Anwendung in: - Türen, - leichten technischen Verkleidungen, - der Kältetechnik, - Dämmsystemen. Ähnlich wie bei GFK verfügen auch die von LB THERM angebotenen PVC-Sandwichplatten über ein PZH-Hygienezertifikat, das ihre Eignung für bestimmte Anwendungen mit erhöhten Hygieneanforderungen bestätigt. **Aluminium – geringes Gewicht und Korrosionsbeständigkeit** Aluminium wird vor allem dort eingesetzt, wo ein geringes Konstruktionsgewicht und eine hohe Beständigkeit gegenüber Witterungseinflüssen gefragt sind. Die moderne Optik und die gute Korrosionsbeständigkeit machen Aluminiumdeckschichten zu einer geeigneten Lösung für verschiedene Anwendungen, darunter: - HVAC-Systeme, - Türen, - Kältetechnik, - industrielle Verkleidungen. **Stahl – wenn hohe Festigkeit entscheidend ist** Wenn die mechanische Widerstandsfähigkeit im Vordergrund steht, ist Stahl häufig die bevorzugte Lösung. Sandwichplatten mit Stahldeckschichten werden vor allem in Industriegebäuden, Lagerhallen und Kühlräumen eingesetzt, in denen die Bauteile einer intensiven Beanspruchung ausgesetzt sind. Zu ihren Vorteilen gehören die hohe Festigkeit sowie die Möglichkeit, sie in Konstruktionen einzusetzen, die eine erhöhte Widerstandsfähigkeit gegen mechanische Beschädigungen erfordern. **Nicht nur das Material ist entscheidend** Die Auswahl der richtigen Deckschicht ist sehr wichtig, bestimmt jedoch nicht allein die Qualität der fertigen Sandwichplatte. Ihre Langlebigkeit wird auch durch weitere Faktoren beeinflusst: - die Art des verwendeten Dämmkerns, - die eingesetzte Klebetechnologie, - die Qualität der verwendeten Materialien, - die Kontrolle der Produktionsparameter, - die Wiederholgenauigkeit des Fertigungsprozesses. Deshalb können sich zwei Sandwichplatten, die aus scheinbar identischen Materialien hergestellt wurden, nach mehreren Jahren im Einsatz deutlich unterschiedlich verhalten. **Wie wählt man die richtige Deckschicht?** Es gibt kein universelles Material, das für jede Anwendung die beste Wahl darstellt. HPL eignet sich besonders dort, wo Langlebigkeit und Ästhetik im Vordergrund stehen. GFK ist eine gute Lösung für feuchte Umgebungen, in denen eine hohe Korrosionsbeständigkeit erforderlich ist. PVC empfiehlt sich für Anwendungen, bei denen eine einfache Reinigung und gute Bearbeitbarkeit wichtig sind. Aluminium ermöglicht eine Reduzierung des Konstruktionsgewichts, während Stahl eine hohe mechanische Widerstandsfähigkeit bietet. Deshalb sollte die Entwicklung einer Sandwichplatte nicht mit der Auswahl des Materials beginnen, sondern mit einer Analyse der Bedingungen, unter denen das fertige Bauteil eingesetzt wird. Erst auf dieser Grundlage lässt sich eine Lösung auswählen, die den Anforderungen des jeweiligen Projekts am besten entspricht. ### Renovierung von Wintergärten – warum werden immer häufiger Sandwichplatten eingesetzt? (2026-11-06) URL: [Renovierung von Wintergärten – warum werden immer häufiger Sandwichplatten eingesetzt?](https://lbtherm.com/de/renovierung-von-wintergaerten-warum-werden-immer-haeufiger-sandwichplatten-eingesetzt/) In Großbritannien gewinnt die Renovierung bestehender Wintergärten zunehmend an Bedeutung, anstatt diese vollständig neu zu bauen. In vielen Fällen liegt das Problem nicht an der Konstruktion selbst, sondern am Dach oder an den Paneelen, die nach jahrelanger Nutzung ihre Funktion nicht mehr ausreichend erfüllen. Alte Polycarbonatplatten führen häufig zu einer übermäßigen Aufheizung des Raumes im Sommer, zu Wärmeverlusten im Winter sowie zu einer hohen Geräuschbelastung bei Regen. Aus diesem Grund kommen immer häufiger moderne Sandwichplatten zum Einsatz, mit denen sich der Nutzungskomfort eines Wintergartens verbessern lässt, ohne die gesamte Konstruktion austauschen zu müssen. Solche Lösungen sind auf dem britischen Markt bereits weit verbreitet, unter anderem bei der Modernisierung von Wintergartendächern (conservatory roofs) und leichten Gartenkonstruktionen. Für diese Anwendungen eignen sich besonders Sandwichplatten mit einem XPS-Kern und Deckschichten aus PVC, HPL oder GFK / FRP. Dank ihres Aufbaus sind sie leicht und bieten gleichzeitig eine deutlich bessere Wärmedämmung als herkömmliche Polycarbonatplatten. Darüber hinaus verbessern sie den akustischen Komfort und reduzieren die Aufheizung des Innenraums bei hohen Außentemperaturen. Eine der am häufigsten eingesetzten Lösungen sind Sandwichplatten mit PVC-Deckschichten. Dieses Material eignet sich aufgrund seiner Feuchtigkeitsbeständigkeit, der einfachen Reinigung und des günstigen Verhältnisses zwischen Preis und Gebrauchseigenschaften besonders gut für Außenanwendungen. Weiße PVC-Oberflächen reflektieren zudem das Licht gut, sodass der Innenraum trotz der Verwendung von Dämmplatten hell bleibt. Bei anspruchsvolleren Projekten werden zunehmend auch HPL-Deckschichten eingesetzt. Sie ermöglichen eine moderne Gestaltung des Daches oder der Konstruktion und bieten eine höhere Witterungsbeständigkeit. Ein weiterer Vorteil ist die Möglichkeit, dekorative Oberflächen in Holzoptik oder moderne Ausführungen in Anthrazit, Grau oder Schwarz zu verwenden. Wenn jedoch eine besonders hohe Materialbeständigkeit und eine lange Lebensdauer im Vordergrund stehen, sind Sandwichplatten mit GFK-/GFRP-/FRP-Deckschichten eine sehr gute Lösung. Glasfaserverstärkte Kunststoffe zeichnen sich durch eine hohe Beständigkeit gegen Feuchtigkeit, Korrosion, UV-Strahlung und mechanische Beschädigungen aus. Dadurch eignen sie sich hervorragend für Außenanwendungen, die wechselnden Witterungsbedingungen ausgesetzt sind. Bei der Renovierung von Wintergärten spielen auch ein geeigneter Schutz der Plattenkanten sowie die fachgerechte Montage des gesamten Systems eine entscheidende Rolle. Selbst hochwertige Materialien können ihre Funktion langfristig nicht zuverlässig erfüllen, wenn die Konstruktion nicht ordnungsgemäß abgedichtet und vor Feuchtigkeit geschützt wird. Die zunehmende Verbreitung solcher Lösungen auf dem britischen Markt zeigt, dass Nutzer nicht nur Wert auf eine ansprechende Optik legen, sondern vor allem auf eine spürbare Verbesserung des Nutzungskomforts und der Energieeffizienz ihrer Wintergärten. ### XPS oder PUR? So wählen Sie den richtigen Kern für eine Sandwichplatte (2026-10-28) URL: [XPS oder PUR? So wählen Sie den richtigen Kern für eine Sandwichplatte](https://lbtherm.com/de/xps-oder-pur-so-waehlen-sie-den-richtigen-kern-fuer-eine-sandwichplatte/) Der Kern ist der unsichtbare Bestandteil einer Sandwichplatte, bestimmt jedoch maßgeblich ihre Gebrauchseigenschaften. Er beeinflusst die Wärmedämmung, die mechanische Festigkeit, die Druckfestigkeit sowie das Verhalten der Platte unter bestimmten Einsatzbedingungen. Eine der häufigsten Fragen bei der Entwicklung von Sandwichplatten ist die Wahl zwischen zwei Dämmstoffen: **XPS (extrudiertes Polystyrol)** und **PUR (Polyurethanschaum)**. Beide Materialien werden in zahlreichen Industriebereichen eingesetzt, sind jedoch auf unterschiedliche technische Anforderungen ausgelegt. In diesem Artikel erklären wir die wichtigsten Unterschiede zwischen beiden Materialien und zeigen, wann sich welcher Dämmkern am besten eignet. **Was ist der Kern einer Sandwichplatte?** Eine Sandwichplatte besteht aus zwei äußeren Deckschichten und einem dazwischenliegenden Dämmkern. Je nach Anwendung können die Deckschichten aus **HPL, Aluminium, PVC, GFK oder Stahl bestehen**. Der Kern beeinflusst die mechanischen und wärmedämmenden Eigenschaften der gesamten Konstruktion. Die Auswahl des geeigneten Dämmkerns sollte sich nach den Einsatzbedingungen des fertigen Bauteils richten. Dazu gehören unter anderem Temperatur, Feuchtigkeit, mechanische Belastungen und die Anforderungen an die Wärmedämmung. **XPS – Langlebigkeit und Feuchtigkeitsbeständigkeit** **XPS (extrudiertes Polystyrol)** ist ein Dämmstoff mit geschlossenzelliger Struktur. Dadurch zeichnet er sich durch eine sehr geringe Wasseraufnahme und eine hohe Maßstabilität aus. Die natürliche Farbe von XPS ist Weiß. Die auf dem Markt erhältlichen XPS-Platten in verschiedenen Farben erhalten ihre Färbung durch Pigmente, die von den Herstellern zugesetzt werden. Die Farbe hat keinen Einfluss auf die technischen Eigenschaften des Materials. Standardmäßig werden XPS-Platten mit einer gerillten Oberfläche hergestellt, die die Haftung beim Klebeprozess verbessert. Bei Dicken unter **8 mm** sowie auf Kundenwunsch sind auch Ausführungen ohne Rillen erhältlich. **Die wichtigsten Eigenschaften von XPS:** · Dichte: ca. **33 kg/m³** · Wärmeleitfähigkeit (λ): ca. **0,034 W/(m·K)** · Druckfestigkeit: **200–300 kPa** (auch höhere Werte verfügbar) · Einsatztemperaturbereich: **−50 °C bis +75 °C** · Brandverhalten: **Klasse E gemäß EN 13501-1** Dank seiner hohen Feuchtigkeitsbeständigkeit und guten mechanischen Eigenschaften wird XPS häufig in Bauteilen eingesetzt, die wechselnden Umgebungsbedingungen ausgesetzt sind. **PUR – hohe Wärmedämmung bei geringer Dicke** **PUR (Polyurethanschaum)** wird vor allem wegen seiner sehr guten Wärmedämmeigenschaften geschätzt. Seine geringere Wärmeleitfähigkeit bedeutet, dass PUR bei gleicher Materialdicke eine bessere Wärmedämmung als XPS bietet. PUR hat eine charakteristische hellgelbe Farbe und wird standardmäßig mit einer glatten Oberfläche geliefert. Bei Bedarf sind auch gerillte Ausführungen möglich. **Die wichtigsten Eigenschaften von PUR:** · Dichte: **35–50 kg/m³** · Wärmeleitfähigkeit (λ): ca. **0,022 W/(m·K)** · Druckfestigkeit: ca. **190–400 kP**a (abhängig von der Dichte) · Einsatztemperaturbereich: **−70 °C bis +120 °C** · Brandverhalten: **Klasse E oder F gemäß EN 13501-1** Dank seiner sehr guten Wärmedämmeigenschaften ermöglicht PUR eine hohe Dämmleistung auch bei vergleichsweise dünnen Sandwichplatten. XPS oder PUR – die wichtigsten Unterschiede Parameter | XPS | PUR | Wärmedämmung | Gut | Sehr gut | Wärmeleitfähigkeit (λ) | ca. 0,034 W/(m·K) | ca. 0,022 W/(m·K) | Feuchtigkeitsbeständigkeit | Sehr hoch | Hoch | Maßstabilität | Sehr gut | Sehr gut | Druckfestigkeit | 200–300 kPa (oder höher) | 190–400 kPa | Einsatztemperaturbereich | −50 °C bis +75 °C | −70 °C bis +120 °C | Standarddichte | ca. 33 kg/m³ | 35–50 kg/m³ | Obwohl beide Materialien in vielen Bereichen ähnliche Eigenschaften aufweisen, liegt der größte Unterschied in ihrer Wärmedämmleistung. **PUR bietet einen besseren Schutz vor** Wärmeverlusten, während sich XPS durch eine besonders hohe Feuchtigkeitsbeständigkeit und ein günstiges Verhältnis zwischen Leistung und Kosten auszeichnet. **Wann sollte man XPS wählen?** XPS eignet sich besonders für Anwendungen, bei denen Feuchtigkeitsbeständigkeit, **Maßstabilität und eine gute mechanische Festigkeit entscheidend sind**. Typische Einsatzbereiche sind: · Türfüllungen, · Platten für die Kältetechnik, · Fahrzeugaufbauten, · Werbe- und Beschilderungselemente, · Konstruktionen in Umgebungen mit erhöhter Luftfeuchtigkeit. In vielen Projekten stellt XPS eine optimale Lösung dar, wenn Langlebigkeit und ein günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis im Vordergrund stehen. **Wann ist PUR die bessere Wahl?** PUR sollte insbesondere dann in Betracht gezogen werden, wenn eine möglichst hohe Wärmedämmleistung erforderlich ist oder die verfügbare Plattendicke begrenzt ist. Das Material findet unter anderem Anwendung in: · Lüftungszentralen, · HVAC-Systemen, · technischen und verfahrenstechnischen Kammern, · speziellen Gerätegehäusen, · Konstruktionen, die in einem größeren Temperaturbereich eingesetzt werden. Dank seiner geringeren Wärmeleitfähigkeit lässt sich eine hohe Dämmleistung erzielen, ohne die Gesamtdicke der Sandwichplatte erhöhen zu müssen. Häufige Fehler bei der Auswahl des Dämmkerns Die Auswahl eines Dämmstoffs ausschließlich anhand des Preises kann langfristig zu Problemen im Betrieb führen. Ein weiterer häufiger Fehler besteht darin, das Material nur anhand seiner Wärmeleitfähigkeit (λ-Wert) auszuwählen, ohne die tatsächlichen Einsatzbedingungen des fertigen Bauteils zu berücksichtigen. Vor der Entscheidung sollten einige grundlegende Fragen beantwortet werden: · In welchem Temperaturbereich wird die Platte eingesetzt? · Wird sie Feuchtigkeit ausgesetzt sein? · Welchen mechanischen Belastungen muss sie standhalten? · Ist eine möglichst hohe Wärmedämmleistung entscheidend? · Gibt es Einschränkungen hinsichtlich der Gesamtdicke der Konstruktion? Die Antworten auf diese Fragen helfen dabei, den Dämmstoff auszuwählen, der den Anforderungen des jeweiligen Projekts am besten entspricht. Spielt die Farbe des Dämmkerns eine Rolle? Diese Frage wird besonders häufig gestellt. Die Farbe des Dämmstoffs ist kein Hinweis auf seine Qualität oder seine technischen Eigenschaften. Bei XPS wird die Farbe durch den jeweiligen Hersteller bestimmt und hat keinen Einfluss auf die Gebrauchseigenschaften des Materials. Wesentlich wichtiger sind Parameter wie Dichte, Wärmeleitfähigkeit, Druckfestigkeit und Temperaturbeständigkeit. Nicht nur der Dämmkern bestimmt die Eigenschaften der Platte Obwohl die Entscheidung zwischen XPS und PUR von großer Bedeutung ist, hängen die Eigenschaften der fertigen Sandwichplatte auch von den verwendeten Deckschichten und dem Herstellungsprozess ab. Die Art der Deckschichten, die Klebetechnologie, die Verarbeitungsqualität und die Präzision des gesamten Fertigungsprozesses haben direkten Einfluss auf die Langlebigkeit, Steifigkeit und Zuverlässigkeit der fertigen Platte. Deshalb sollte die Wahl des Dämmkerns immer im Zusammenhang mit dem gesamten Plattenaufbau betrachtet werden und nicht als einziges Kriterium für die Qualität einer Sandwichplatte dienen. **Fazit** Es gibt keinen Dämmstoff, der grundsätzlich für jede Anwendung besser geeignet ist. Sowohl XPS als auch PUR haben ihre jeweiligen Stärken und kommen in unterschiedlichen Projekten zum Einsatz. Wenn eine hohe Feuchtigkeitsbeständigkeit, gute mechanische Festigkeit und ein günstiges Verhältnis zwischen Leistung und Kosten im Vordergrund stehen, ist XPS eine gute Wahl. Wenn dagegen eine besonders hohe Wärmedämmleistung, eine möglichst geringe Plattendicke oder der Einsatz in einem größeren Temperaturbereich entscheidend sind, empfiehlt sich PUR. Die besten Ergebnisse werden erzielt, wenn der Dämmkern entsprechend den konkreten Anforderungen des Projekts ausgewählt wird. Dabei sollten die Art der Deckschichten, die Einsatzbedingungen und die gewünschten Eigenschaften der fertigen Sandwichplatte berücksichtigt werden. ### LB THERM baut sein Vertriebsnetz in den baltischen Staaten weiter aus (2026-06-10) URL: [LB THERM baut sein Vertriebsnetz in den baltischen Staaten weiter aus](https://lbtherm.com/de/lb-therm-baut-sein-vertriebsnetz-in-den-baltischen-staaten-weiter-aus/) Wir stärken kontinuierlich unsere Präsenz auf internationalen Märkten. Ein weiterer Schritt in dieser Strategie ist die Zusammenarbeit mit **UAB „BALTIJOS LANGŲ TECHNIKA“**, das ab sofort exklusiver Vertriebspartner für ausgewählte LB THERM-Produkte in Litauen, Lettland und Estland ist. Die Partnerschaft umfasst unsere wichtigsten Produktgruppen: - PVC-Sandwichplatten, - HPL-Sandwichplatten, - selbstklebende Q-TAPE-Platten, - ALUMINIUM-Sandwichplatten. Der Ausbau eines starken lokalen Vertriebsnetzes ist ein wesentlicher Bestandteil unserer langfristigen Unternehmensstrategie. Die Zusammenarbeit mit einem erfahrenen regionalen Partner ermöglicht es uns, unsere Kunden in den baltischen Staaten noch effizienter zu betreuen, die Kommunikation zu verbessern und unser Angebot gezielt an die Anforderungen des jeweiligen Marktes anzupassen. Litauen, Lettland und Estland entwickeln sich dynamisch in Bereichen wie Fenster- und Türenbau, Bauwesen sowie industriellen Anwendungen. Wir sind überzeugt, dass die Verbindung unserer Erfahrung in der Herstellung von Sandwichplatten mit der Marktkenntnis unseres Partners eine solide Grundlage für eine erfolgreiche und langfristige Zusammenarbeit schafft. Wir freuen uns auf den Start dieser Partnerschaft und sind überzeugt, dass sie sowohl unseren Geschäftspartnern als auch den Kunden, die nach hochwertigen und zuverlässigen Lösungen für ihre Projekte suchen, einen echten Mehrwert bieten wird. **Value Inside.** ### Fensterbau Frontale 2026 (2026-04-21) URL: [Fensterbau Frontale 2026](https://lbtherm.com/de/fensterbau-frontale-2026/) Vom 24. bis 27. März 2026 werden wir auf der Fensterbau Frontale in Nürnberg vertreten sein – einer der wichtigsten Veranstaltungen der Fenster- und Türenbranche weltweit. Unsere Teilnahme an der Messe verstehen wir nicht nur als Präsentation unseres Angebots, sondern vor allem als Raum für Gespräche mit Partnern, den Austausch von Erfahrungen und ein besseres Verständnis der aktuellen Marktanforderungen. Der direkte Kontakt mit Kunden und Herstellern ermöglicht es uns, Lösungen weiterzuentwickeln, die im Arbeitsalltag unserer Partner tatsächlich Anwendung finden. Materialien, die auf die Herausforderungen der Branche reagieren An unserem Stand präsentieren wir ein breites Spektrum an Lösungen, die in der Produktion von Türen, Paneelen und Konstruktionselementen eingesetzt werden. Dabei konzentrieren wir uns auf das, was für unsere Kunden am wichtigsten ist: Materialstabilität, gleichbleibende Qualität und eine hochwertige Oberflächenästhetik. Wir zeigen sowohl Standard-Sandwichplatten als auch spezialisierte Lösungen, darunter u. a.: Platten mit HPL-Deckschichten, Lösungen mit erhöhter struktureller Steifigkeit (z. B. Platten mit Kompensationsschicht), neue Kernvarianten, darunter auch umweltfreundlichere Lösungen, eine breite Auswahl an Dekoren und Oberflächen, abgestimmt auf aktuelle Markttrends. Unser Ziel ist es, Materialien nicht nur als Produkt zu präsentieren, sondern als Bestandteil eines gesamten Produktionsprozesses – mit Einfluss auf Effizienz, Endqualität und Gestaltungsmöglichkeiten. Technologie und Praxis Die Fensterbau Frontale ist ein Ort, an dem Technologie auf Praxis trifft. Deshalb konzentrieren wir uns an unserem Stand auf konkrete Lösungen – solche, die man sehen, anfassen und im Kontext ihrer Anwendung in der Produktion bewerten kann. Wir haben Materialmuster, Plattenquerschnitte sowie Unterlagen vorbereitet, die die Arbeit von technischen Abteilungen und Einkauf unterstützen. Unser Team wird vor Ort sein, um technische Details, Anpassungsmöglichkeiten sowie individuelle Projektanforderungen zu besprechen. Wir sehen uns in Nürnberg Die Teilnahme an der Messe ist für uns auch ein wichtiger Schritt in der Weiterentwicklung unserer internationalen Aktivitäten, insbesondere in der DACH-Region. Die Fensterbau Frontale bietet ein natürliches Umfeld für Gespräche über langfristige Zusammenarbeit und die gemeinsame Entwicklung von Projekten. ### Neue hygienische PZH-Zertifikate (2026-04-21) URL: [Neue hygienische PZH-Zertifikate](https://lbtherm.com/de/neue-hygienische-pzh-zertifikate/) ##### Ein weiterer Nachweis für Qualität und Sicherheit der Lösungen von LB THERM. Das Jahr 2026 beginnen wir mit einem wichtigen Schritt im Bereich Qualität, Sicherheit und Konformität mit den Marktanforderungen. Wir haben neue hygienische Zertifikate vom Staatlichen Hygieneinstitut (PZH) erhalten für: **• PVC-Sandwichplatten • selbstklebende Q-Tape-Platten** Dies ist eine offizielle Bestätigung, dass unsere Produkte die strengen Anforderungen hinsichtlich Nutzungssicherheit, Hygiene und Zulassung für Anwendungen in Umgebungen mit erhöhten hygienischen Standards erfüllen. Was ist das PZH-Zertifikat und warum ist es so wichtig? Das Staatliche Hygieneinstitut (PZH) ist eine der renommiertesten und vertrauenswürdigsten Zertifizierungsstellen in Polen, tätig im Bereich des öffentlichen Gesundheitsschutzes und der Materialsicherheit. Ein PZH-Zertifikat bedeutet, dass das Produkt: • umfassenden Laborprüfungen unterzogen wurde • die Anforderungen an die Sicherheit im Kontakt mit Nutzern und Umwelt erfüllt • in Objekten mit erhöhten hygienischen Anforderungen eingesetzt werden kann • bei sachgemäßer Verwendung keine Gefahr für die menschliche Gesundheit darstellt Für viele Investoren, Planer und Generalunternehmer ist das PZH-Zertifikat eine reale formale Anforderung und nicht nur ein Marketingzusatz. Warum sind diese Zertifikate in der Praxis so wichtig? Die neuen hygienischen Zertifikate bringen konkrete projektbezogene und geschäftliche Vorteile mit sich, u. a.: ✔ erleichterte Erfüllung formaler Anforderungen ✔ Möglichkeit des Einsatzes der Materialien in Objekten mit erhöhten Hygienestandards (Schulen, medizinische Einrichtungen, öffentliche Gebäude, Produktion, Gastronomie, Labore) ✔ höhere Glaubwürdigkeit bei Investoren und Aufsichtsbehörden ✔ schnellere und effizientere Projektfreigaben ✔ geringeres formales Risiko bei Ausschreibungen und Abnahmen ✔ höhere Wettbewerbsfähigkeit von Angeboten, insbesondere bei öffentlichen und gewerblichen Projekten Dies ist eine reale Unterstützung für Kunden, die in Märkten tätig sind, in denen Zertifizierung und technische Dokumentation eine entscheidende Rolle spielen. Anwendungen der zertifizierten PVC- und Q-Tape-Platten Die von den neuen Zertifikaten abgedeckten Produkte finden Anwendung u. a. in: • Fenster- und Türsystemen • Wohn- und Gewerbebau • Werbe- und Displaybranche • technischen und industriellen Anwendungen • Projekten mit erhöhten Anforderungen an Hygiene und Materialsicherheit Dank der PZH-Zertifizierung können unsere Lösungen dort eingesetzt werden, wo nicht nur Ästhetik und technische Parameter zählen, sondern auch formale Konformität und Sicherheit der Nutzer. Dokumentation zum Download Die aktuellen PZH-Hygienezertifikate für PVC-Platten und Q-Tape sind im Bereich „Downloads“ auf unserer Website verfügbar. Wenn Sie Unterstützung bei der Materialauswahl, der Interpretation der Dokumentation oder der Vorbereitung eines Projekts gemäß formalen Anforderungen benötigen, kontaktieren Sie uns. Das Team von LB THERM hilft Ihnen, eine Lösung zu finden, die auf Ihre Anforderungen abgestimmt ist. ### Frohe Weihnachten (2025-12-23) URL: [Frohe Weihnachten](https://lbtherm.com/de/frohe-weihnachten/) Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr. ### LB THERM unterstützt das Polnische Theater in Bielsko-Biała – denn wahrer Wert entsteht von innen (2025-11-02) URL: [LB THERM unterstützt das Polnische Theater in Bielsko-Biała – denn wahrer Wert entsteht von innen](https://lbtherm.com/de/lb-therm-unterstutzt-das-polnische-theater-in-bielsko-biala-denn-wahrer-wert-entsteht-von-innen/) Bei **LB THERM** sind wir davon überzeugt, dass wahrer Wert von innen heraus entsteht – oft auf den ersten Blick unsichtbar, aber grundlegend für Beständigkeit und Bedeutung. Diese Idee leitet uns in unserer täglichen Arbeit, in den Beziehungen zu unseren Geschäftspartnern sowie in unserem Engagement für die lokale Gemeinschaft. Deshalb sind wir stolz darauf, bekannt zu geben, dass wir uns dem Kreis der Sponsoren des Polnischen Theaters in Bielsko-Biała angeschlossen haben – einer der bedeutendsten Kultureinrichtungen unserer Region. **Theater und Industrie – mehr Gemeinsamkeiten, als man denkt** Auf der Bühne erzeugt das Theater Emotionen durch Licht, Worte und Bewegung. Doch hinter den Kulissen verbirgt sich eine präzise Konstruktion – Bühnenbilder, Mechanismen, technische Infrastruktur. Es sind genau diese verborgenen Elemente, die über die Beständigkeit und Zuverlässigkeit jeder Aufführung entscheiden. Genauso ist es in unserer Branche. Bei den Sandwichpaneelen von LB THERM ist der Kern entscheidend – er verleiht dem Produkt Stabilität, Funktionalität und Ästhetik. Liebe zum Detail, Struktur und Qualität – die im Theater Magie entstehen lassen – bedeuten in unserer Arbeit Langlebigkeit, Sicherheit und Kundenzufriedenheit. **Unterstützung des Lokalen** Seit vielen Jahren steht das Polnische Theater in Bielsko-Biała im Zentrum des kulturellen Lebens der Region. Es schafft einen Raum, in dem Künstler und Publikum zusammenkommen, Emotionen und Gedanken entstehen und sich die Bewohner als Teil einer gemeinsamen Gemeinschaft fühlen. Für uns – ein Unternehmen, das in derselben Umgebung verwurzelt ist – ist die Unterstützung einer solchen Institution ein natürlicher Schritt. Verantwortungsvolles Wirtschaften bedeutet nicht nur Produktqualität und technologische Entwicklung. Es bedeutet auch, sich um die Menschen und Orte zu kümmern, die unser Umfeld prägen. Deshalb freuen wir uns, gemeinsam mit dem Polnischen Theater Werte zu schaffen, die Bestand haben – in Erinnerungen, Emotionen und in der lokalen Identität. **Wert im Inneren – auch in Beziehungen** Bei LB THERM sagen wir oft: Value Inside – True Value Comes from Within. Das ist nicht nur unser Leitspruch, sondern eine Haltung. Wert entsteht aus Vertrauen, Zusammenarbeit und Verantwortung. So wie eine Aufführung dank der Menschen existiert – Schauspieler, Techniker und Publikum – lebt auch unser Unternehmen von den Menschen, die täglich ihr Wissen und ihr Engagement in die Entwicklung zuverlässiger Lösungen einbringen. Heute sind wir stolz, diese Philosophie über die Welt der Industrie hinaus zu tragen. Indem wir das Polnische Theater unterstützen, fördern wir Gemeinschaft, Kultur und Werte, die – auch wenn sie oft unsichtbar sind – den Kern bilden. Und genau dort sind sie am stärksten. ### Wachsen durch die Unterstützung anderer (2025-11-02) URL: [Wachsen durch die Unterstützung anderer](https://lbtherm.com/de/wachsen-durch-die-unterstutzung-anderer/) Der Beginn des Junis ist eine besondere Zeit – eine Zeit, die viele von uns mit der Freude der Kindheit, unbeschwerten Momenten und einem Lächeln verbinden. Bei **LB THERM** sind wir davon überzeugt, dass soziale Verantwortung lokal beginnt – genau dort, wo Menschen mit großem Herzen und Engagement jeden Tag für die Sicherheit, Entwicklung und das Wohlbefinden der jüngsten Mitglieder unserer Gemeinschaft sorgen. Aus diesem Anlass haben wir uns entschieden, lokale Betreuungs- und Bildungseinrichtungen, die sich täglich um Kinder und Jugendliche kümmern, mit Geschenken und finanzieller Unterstützung zu fördern – um ihre Bildung zu unterstützen, ein Gefühl von Sicherheit zu vermitteln und positive Kindheitserinnerungen zu schaffen. Zu den Begünstigten gehörten unter anderem ein Kinderheim sowie Bildungseinrichtungen, mit denen wir seit Langem in Verbindung stehen. Für uns ist dies nicht nur eine Geste, sondern eine bewusste Entscheidung, Teil der Gemeinschaft zu sein, in der wir tätig sind. Wir glauben, dass jede gute Tat – unabhängig von ihrer Größe – etwas bewirken kann. Und ein verantwortungsvolles Unternehmen aufzubauen bedeutet auch, aufmerksam auf die Bedürfnisse unseres Umfelds zu reagieren. Wir möchten allen danken, die sich jeden Tag für das Wohl anderer einsetzen – wir freuen uns, dass wir zu diesem Engagement unseren Beitrag leisten konnten. ### Neue Photovoltaikanlage – Investition in verantwortungsvolles Wachstum (2025-11-02) URL: [Neue Photovoltaikanlage – Investition in verantwortungsvolles Wachstum](https://lbtherm.com/de/neue-photovoltaikanlage-investition-in-verantwortungsvolles-wachstum/) Immer mehr Produktionsunternehmen erkennen die Notwendigkeit, ihre Umweltbelastung zu reduzieren und die Energieeffizienz zu steigern. Bei **LB THERM** betrachten wir diese Themen als integralen Bestandteil eines verantwortungsvollen Geschäftsbetriebs. Unser Ziel ist es, unseren ökologischen Fußabdruck durch Investitionen, die operative Stabilität und ein bewusstes Ressourcenmanagement unterstützen, tatsächlich zu verringern. Wir sind davon überzeugt, dass moderne Produktion nicht nur Präzision und Qualität bedeutet, sondern auch die Art und Weise, wie wir produzieren. Jeder Schritt hin zu höherer Energieeffizienz und geringeren Emissionen ist Teil unserer Verantwortung – gegenüber unseren Kunden, unseren Mitarbeitenden und zukünftigen Generationen. Kürzlich haben wir die Installation einer Photovoltaikanlage auf dem Dach einer unserer Produktionshallen abgeschlossen. Es handelt sich um eine wohlüberlegte Investition, die mit unserer langfristigen Entwicklungsstrategie im Einklang steht. Diese Entscheidung war nicht von Trends getrieben, sondern das Ergebnis von Analysen, sorgfältiger Planung und dem Wunsch, Verbesserungen dort umzusetzen, wo sie einen realen Effekt haben. Neben wirtschaftlichen und betrieblichen Vorteilen spielten auch ökologische Aspekte eine zentrale Rolle. Wir setzen uns konsequent dafür ein, unseren ökologischen Fußabdruck überall dort zu reduzieren, wo es möglich ist – deshalb haben wir uns für diese Form der Energieversorgung entschieden. Dank der Nutzung von Photovoltaikmodulen: – erzeugen wir einen Teil der für unseren täglichen Betrieb benötigten Energie aus einer erneuerbaren Quelle, – reduzieren wir den Bedarf an Strom aus dem öffentlichen Netz, – senken wir die CO₂-Emissionen, – erhöhen wir die Stabilität und Planbarkeit unserer Betriebskosten. Diese Lösung kommt nicht nur uns als Unternehmen zugute – sie stärkt auch die gesamte Wertschöpfungskette. Kunden suchen zunehmend nach Lieferanten, die verantwortungsvoll handeln und sowohl die Umwelt als auch die eingesetzten Ressourcen respektieren. Auch wenn unsere Produktion auf fortschrittlichen Technologien und energieintensiven Materialien basiert, sind wir entschlossen, unsere Auswirkungen überall dort zu minimieren, wo es möglich ist. ### Neues Logo, gleiche Qualität (2025-11-02) URL: [Neues Logo, gleiche Qualität](https://lbtherm.com/de/new-logo-same-quality/) ##### Eine neue Etappe – ein neues Logo. Wir wachsen für Sie! Seit fast 20 Jahren begleitet uns unser Logo in jeder Phase unserer Entwicklung – von der Inbetriebnahme der ersten Produktionslinie bis zur Zusammenarbeit mit Marktführern. Heute sind wir stolz darauf, die neue visuelle Identität von LB THERM zu präsentieren, die ein weiteres Kapitel in der Geschichte unserer Marke aufschlägt. Das neue Logo zeichnet sich durch ein modernes, minimalistisches Design in tiefem Navyblau aus – einer Farbe, die für Stabilität, Vertrauen und Professionalität steht. Ergänzt wird es durch unseren neuen Claim „Value Inside“ – nicht nur eine visuelle Veränderung, sondern ein klares Zeichen dafür, wer wir sind und wofür wir stehen. „Value Inside“ ist mehr als nur ein Slogan.Es steht für den echten Wert, der in unseren Produkten verankert ist – Qualität, Langlebigkeit und Präzision.Gleichzeitig spiegelt es den Wert wider, den unsere Mitarbeitenden schaffen – ihr Engagement, ihre Kompetenz und ihre tägliche Arbeit.Sie sind der wahre Kern von LB THERM. Diese Veränderung unserer visuellen Identität ist ein Symbol unseres Wachstums – als Unternehmen, als Team und als Partner. Wir investieren weiterhin in moderne Technologien, optimieren unsere Prozesse und bauen unsere internationale Präsenz aus, ohne dabei die Werte aus den Augen zu verlieren, die uns von Anfang an geleitet haben. Vielen Dank, dass Sie Teil dieser Veränderung sind. ##### Neues Logo. ##### Neue Energie. ##### Wert – in jedem Produkt und in jedem von uns. ### HPL-Sandwichpaneele – professionelle Lösungen für anspruchsvolle Projekte (2025-11-02) URL: [HPL-Sandwichpaneele – professionelle Lösungen für anspruchsvolle Projekte](https://lbtherm.com/de/hpl-sandwich-panels-professional-solutions-for-demanding-projects/) Moderne Bauweise sowie die Fenster- und Türenbranche stellen immer höhere Anforderungen an Materialhersteller. Heute geht es nicht mehr nur um Langlebigkeit, sondern auch um Ästhetik, vielseitige Einsatzmöglichkeiten und effiziente Verarbeitung. Als Antwort auf diese Bedürfnisse hat **LB THERM** ein fortschrittliches Portfolio an HPL-Sandwichpaneelen entwickelt, das bei Herstellern von Türen, Fenstern und Bausystemen breite Anerkennung findet. **Aufbau der HPL-Paneele – Technologie, die Qualität liefert** Die HPL-Sandwichpaneele von **LB THERM** sind Verbundlösungen, bei denen die Deckschichten aus Hochdrucklaminat (HPL) gemäß EN 438 bestehen, während der Kern aus XPS- oder PUR-Schaum gefertigt ist. Diese Konstruktion gewährleistet nicht nur eine hohe Steifigkeit und mechanische Widerstandsfähigkeit, sondern auch hervorragende Wärme- und Schalldämmeigenschaften. Diese Merkmale sind besonders wichtig bei Anwendungen wie Außentüren, Hauseingangstüren für Wohngebäude sowie bei technischen und feuerhemmenden Türen, die sowohl strenge Leistungsanforderungen als auch hohe ästhetische Erwartungen erfüllen müssen. **Anwendungen – Funktionalität in moderner Form** Unsere Paneele werden am häufigsten eingesetzt als: - **Füllungen für Türblätter** in Wohn- und öffentlichen Gebäuden, - **Paneele für Fensterkonstruktionen** sowie technische Einhausungen, - **Wandverkleidungen oder Kassettensysteme**, bei denen Widerstandsfähigkeit und Ästhetik entscheidend sind, - **Canonetti-Einhausungen** – dank geringem Gewicht und hoher Steifigkeit ideal für Schiebe- oder verdeckte Systeme. **Neue Produktionsmöglichkeiten – Großformatige Paneele** Als Reaktion auf die wachsenden Anforderungen des Marktes startet **LB THERM** die Produktion von großformatigen Paneelen. Dadurch können wir noch gezielter auf die projektbezogenen Anforderungen von Kunden aus der Fenster- und Türenbranche sowie aus dem modernen Bauwesen und dem Transportsektor eingehen. Die Verlängerung der Plattenformate bei gleichbleibender Fertigungspräzision und Strukturqualität ist ein weiterer Schritt hin zu größerer Produktionsflexibilität. **Individueller Ansatz und präziser Zuschnitt** Ein zusätzlicher Vorteil ist die große Auswahl an Farben und Oberflächen – von Holzdekoren über glatte Weiß- und Grautöne bis hin zu speziellen Hochleistungsoberflächen mit erhöhter Kratzfestigkeit. **LB THERM – Value Inside.** Das Vertrauen unserer Kunden gewinnen wir nicht nur durch die Qualität unserer Produkte, sondern auch durch die konsequente Weiterentwicklung unserer Technologien und einen individuellen Ansatz bei jedem Projekt.oducts, but also by consistently advancing our technologies and maintaining an individual approach to every project. ## Seiten (Deutsch) ### Catalogues URL: [Catalogues](https://lbtherm.com/de/zum-herunterladen/catalogues/) Product brochure | [Download](https://lbtherm.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2025/08/LB-THERM-ENG.pdf) | Catalogue | [Download](https://lbtherm.com/de/wp-content/uploads/sites/4/2025/08/LB-THERM_catalogue.pdf) | ### Certificates and approvals URL: [Certificates and approvals](https://lbtherm.com/de/zum-herunterladen/certificates-and-approvals/) Hygienic Certificate - Q-Tape foil coated panel | [Download](https://lbtherm.com/de/wp-content/uploads/sites/4/2026/01/Atest-higieniczny_Q-Tape_2026.pdf) | Hygienic Certificate - PVC panel | [Download](https://lbtherm.com/de/wp-content/uploads/sites/4/2026/01/Atest-higieniczny_PVC_2026.pdf) | ### Datenschutzerklärung URL: [Datenschutzerklärung](https://lbtherm.com/de/datenschutzerklarung/) Diese Datenschutzerklärung (im Folgenden: „**Datenschutzerklärung**”) legt die Grundsätze für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten fest, die wir im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Website und des Kontaktformulars von Ihnen erhalten. Die Datenschutzerklärung enthält auch Informationen zu Ihren Rechten im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung. - **Definitionen** Wann immer im weiteren Verlauf der Datenschutzerklärung die folgenden Begriffe in Großbuchstaben verwendet werden, sind sie im unten angegebenen Sinne zu verstehen: - **Verantwortlicher **– LB THERM Sp. z o.o., ul. Starobielska 79, 43-391 Mazańcowice Steuernummer: 697-221-45-59, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: PL6972214559 REGON: 300623565 - **Benutzer **– jede Person, die die Website oder das Kontaktformular nutzt; - **Website** – Internetdomain [www.lbtherm.com](http://www.lbtherm.com), deren Verantwortlicher LB Therm Sp. z o.o. ist; - **Kontaktformular **– ein elektronisch erbrachter Dienst, der auf der Website (unter der Rubrik „Kontakt”) verfügbar ist und dessen Zweck es ist, dem Nutzer das Senden einer Nachricht an den Verantwortlichen zu ermöglichen; - **DSGVO **- Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung). - **Datenschutzbeauftragter** Der Verantwortliche erklärt, dass bei LB Therm Sp z o.o. ein Datenschutzbeauftragter (im Folgenden: „**IODO**”) ernannt wurde. Die Person, die die Funktion des Datenschutzbeauftragten ausübt, kann per E-Mail kontaktiert werden: iod@lbtherm.com - **Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten** Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden vom Verantwortlichen zum Zweck der Erbringung der Dienstleistungen des Kontaktformulars verarbeitet. Die Angabe der Daten ist freiwillig, aber für die Nutzung der oben genannten Dienste erforderlich. Personenbezogene Daten werden auf Grundlage der vom Nutzer erteilten Einwilligung verarbeitet ( gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b) DSGVO) zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen (gemäß 6 Abs. 1 Buchstabe f) DSGVO) sowie in Fällen, in denen der Verantwortliche gesetzlich zur Verarbeitung personenbezogener Daten berechtigt ist. - **Zeitraum der Verarbeitung personenbezogener Daten** Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden für den zur Erreichung der angegebenen Verarbeitungszwecke erforderlichen Zeitraum verarbeitet, jedoch nicht länger als bis zum Widerruf der Einwilligung oder bis zum Widerspruch gegen ihre Verarbeitung. - **Datenempfänger** Im Rahmen der Verarbeitung können die personenbezogenen Daten des Nutzers anderen Empfängern oder Kategorien von Empfängern personenbezogener Daten zugänglich gemacht werden. Die Empfänger der oben genannten Daten können Verarbeiter sein, die im Auftrag des Verantwortlichen auf der Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags Verarbeitungstätigkeiten durchführen. - **Rechte der betroffenen Personen** Der Verantwortliche beschränkt die Erhebung und Nutzung von Informationen über die Nutzer auf das erforderliche Minimum, das für die Erbringung von Dienstleistungen auf dem gewünschten Niveau erforderlich ist. Der Verantwortliche wendet technische und organisatorische Maßnahmen an, die die Privatsphäre und den Schutz der personenbezogenen Daten der Nutzer gewährleisten. Der Nutzer, dessen personenbezogene Daten betroffen sind, hat das Recht: - Vom Verantwortlichen Informationen über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, d. h. eine Bestätigung, ob die personenbezogenen Daten der betroffenen Person verarbeitet werden. Wenn personenbezogene Daten verarbeitet werden, ist die betroffene Person berechtigt, Zugang zu diesen Daten zu erhalten, eine Kopie davon zu erhalten und folgende Informationen zu erhalten: über die Zwecke der Verarbeitung, die Kategorien personenbezogener Daten, Informationen über die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen die Daten offengelegt wurden oder werden, über die Dauer der Speicherung der Daten oder die Kriterien für deren Festlegung, über die Rechte der Person im Zusammenhang mit der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten, über die Möglichkeit, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen, über die Quelle der personenbezogenen Daten, wenn diese nicht direkt von der betroffenen Person erhoben wurden, sowie über die Profilerstellung und die automatisierte Verarbeitung von Entscheidungen (sog. Recht auf Zugang Art. 15 DSGVO); - Personenbezogene Daten über diese Person zu berichtigen. Erhält eine Person Kenntnis davon, dass ihre vom Verantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten unrichtig, veraltet oder unvollständig sind, hat sie das Recht, deren unverzügliche Berichtigung oder Ergänzung zu verlangen (sog. Recht auf Berichtigung der Daten, Art. 16 DSGVO); - Die Löschung seiner personenbezogenen Daten zu verlangen, und wenn die Person in die Verarbeitung personenbezogener Daten eingewilligt hat, hat der Antrag auf Löschung die gleiche Wirkung wie der Widerruf der Einwilligung (sog. Recht auf Vergessenwerden, Art. 17 DSGVO); - Die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten zu verlangen (sog. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Art. 18 DSGVO); d.h. die Einstellung ihrer Verarbeitung zu verlangen, mit Ausnahme ihrer Speicherung, wenn: - Die betroffene Person die Richtigkeit der personenbezogenen Daten bestreitet – für den Zeitraum, in dem der Verantwortliche ihre Richtigkeit überprüft; - Die betroffene Person die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Dienstleister bestreitet; - Der Dienstleister diese Daten nicht mehr benötigt, sie jedoch für die betroffene Person zur Feststellung, Geltendmachung oder Verteidigung ihrer Ansprüche erforderlich sind; - Die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt hat - bis der Verantwortliche über die Rechtmäßigkeit des Widerspruchs entschieden hat; - Der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für rechtmäßig begründete Zwecke des Dienstleisters zu widersprechen; - Seine personenbezogenen Daten zu übertragen, die personenbezogenen Daten, die er dem Verantwortlichen zur Verfügung gestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, sofern deren Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, oder zu verlangen, dass diese Daten an einen anderen von ihm benannten Verantwortlichen übermittelt werden (sog. Datenübertragbarkeit, Art. 20 DSGVO). Um die oben genannten Rechte auszuüben, sollte die betroffene Person eine E-Mail an die am Anfang der Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktdaten senden, in der sie angibt, welches Recht sie in welchem Umfang und auf welche Weise ausüben möchte. Bitte geben Sie Ihre Kontaktdaten an, damit wir Sie während der Bearbeitung Ihres Antrags schnell erreichen können, insbesondere wenn wir die Identität des Antragstellers überprüfen oder uns vergewissern müssen, welches Recht die Person in welchem Umfang in Anspruch nehmen möchte (vorzugsweise eine Telefonnummer, dies ist jedoch nicht erforderlich). - **Möglichkeit des Widerrufs der Zustimmung** Sofern die Verarbeitung von Nutzerdaten auf einer Einwilligung beruht, hat der Nutzer das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird. Sofern Ihre Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeitet wurden, verhindert der Widerruf Ihrer Einwilligung die weitere Nutzung der vom Verantwortlichen angebotenen Dienste (d. h. des Kontaktformulars). - **Datenverarbeitung außerhalb der EU** Der Verantwortliche erklärt, dass er die ihm anvertrauten personenbezogenen Daten nicht außerhalb der Europäischen Union weitergeben wird, es sei denn, er erhält zuvor die schriftliche Zustimmung der betroffenen Person und stellt sicher, dass alle Verpflichtungen aus der DSGVO hinsichtlich der Übermittlung personenbezogener Daten an Drittländer erfüllt werden. - **Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde** Falls die Datenverarbeitung durch den Verantwortlichen gegen geltendes Recht verstößt, hat der Nutzer die Möglichkeit, eine Beschwerde beim Präsidenten der Datenschutzbehörde einzureichen. - **Cookie-Richtlinie** Cookies sind Dateien, die auf dem Gerät (Computer, Smartphone, Tablet) gespeichert werden, auf dem der Webbrowser installiert ist, mit dem der Nutzer Websites besucht. Um die Funktionalität der Website zu verbessern, erklärt der Verantwortliche, dass er verschiedene Arten von Cookies verwendet: - Cookies, die für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website erforderlich sind. Einige Cookies sind notwendig, um dem Nutzer die vollständige Nutzung der Website und der darin angebotenen Funktionen zu ermöglichen. Wenn der Nutzer beispielsweise die Parameter zweier Produkte miteinander vergleichen möchte, verwendet der Verantwortliche Cookies, um das verglichene Produkt zu speichern. Währenddessen kann der Nutzer auf der Website ein zweites Produkt zum Vergleich suchen. - Cookies zur Überprüfung von Besuchen. Dies bezieht sich auf Cookies, die sich an die Besuche des Nutzers auf der Website, Unterseiten und Links erinnern, auf die der Nutzer geklickt hat. Sie ermöglichen es, bestimmte Inhalte zu personalisieren und an die individuellen Präferenzen der Nutzer anzupassen. Die vom Verantwortlichen verwendeten Cookies speichern keine personenbezogenen Daten des Nutzers. Die Identität des Nutzers wird nicht über Cookies offengelegt. Die vom Verantwortlichen gesammelten Informationen werden nicht an andere Unternehmen oder Personen weitergegeben, die nicht gemäß den allgemein geltenden Rechtsvorschriften dazu berechtigt und zur Verwaltung der Websites befugt sind. In jedem Fall kann der Nutzer die Installation von Cookies blockieren oder dauerhafte Cookies löschen, indem er die entsprechenden Optionen in der Internetbrowser-Software verwendet. Bei Problemen empfehlen wir Ihnen, die Hilfefunktion Ihres Browsers zu nutzen oder sich an den Hersteller Ihres Browsers zu wenden. Jeder Nutzer, der mit der Verwendung von Cookies nicht einverstanden ist, ist verpflichtet, die Einstellungen seines Webbrowsers zu ändern. Die Konfiguration des Benutzersystems, die die Verwendung von Cookies ermöglicht, bedeutet die Zustimmung zur Speicherung der Informationen durch den Verantwortlichen, Art. 173 Abs. 2 des Gesetzes vom 16. Juli 2004. - Telekommunikationsrecht. Auf dem Gerät des Nutzers können auch Cookies von Websites Dritter gespeichert werden, insbesondere von Facebook, Google und LinkedIn. Informationen zu Cookies dieser Websites finden Sie auf den Websites dieser Anbieter. - **Kontaktformular** Auf der Website gibt es ein Kontaktformular, über das jeder Benutzer eine Nachricht an den Verantwortliche senden kann. Um das Kontaktformular nutzen zu können, gehen Sie bitte wie folgt vor: - füllen Sie die Felder „Betreff“ und „Nachrichtentext“ aus und geben Sie den Titel und den Inhalt der Nachricht an den Verantwortlichen an; - füllen Sie das Feld „E-Mail-Adresse” aus und geben Sie die E-Mail-Adresse an, an die die Antwort des Verantwortlichen gesendet werden soll; - der Verarbeitung der vom Nutzer angegebenen personenbezogenen Daten durch den Verantwortlichen zustimmen, indem das Kästchen mit der entsprechenden Einwilligungsklausel angekreuzt wird. - **Welche Daten werden bei der Nutzung des Kontaktformulars erfasst?** Bei jeder Nutzung des Kontaktformulars wird die E-Mail-Adresse erfasst. Die Angabe Ihrer E-Mail-Adresse ermöglicht es dem Verantwortlichen, auf Ihre Nachricht zu antworten. Der Nutzer kann jedoch im Kontaktformular zusätzliche Informationen angeben, wie z. B.: Vorname, Nachname, Telefonnummer, Firmenname, Korrespondenzadresse. Die Angabe der oben genannten Daten ist freiwillig und hängt vom Willen des Nutzers ab. - **Profilierung** Der Verantwortliche führt Funktionen aus, um Informationen über Nutzer und deren Verhalten auf folgende Weise zu erhalten: - durch freiwillig im Formular eingegebene Informationen (Nutzung des Kontaktformulars); - durch das Sammeln von Cookies. Die vom Nutzer angegebenen Daten werden ausschließlich zu dem Zweck verarbeitet, dem der Nutzer zugestimmt hat. Dem Nutzer als natürlicher Person steht jederzeit das Recht zu, Widerspruch gegen die Aufnahme in den Profiling-Mechanismus einzulegen. Der Verantwortliche erklärt, dass er über technische Mittel verfügt, die es einem Nutzer, der eine natürliche Person ist, ermöglichen, Widerspruch einzulegen. - **Schlussbestimmungen** Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, Änderungen an der Datenschutzerklärung vorzunehmen, die durch die Entwicklung der Internet-Technologie und mögliche Änderungen der Rechtsvorschriften im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten beeinflusst werden können. Die Nutzer werden über alle Änderungen in sichtbarer und verständlicher Weise informiert. Bei Fragen zu den Bestimmungen der Datenschutzerklärung wenden Sie sich bitte an den Verantwortlichen unter den in der Datenschutzerklärung angegebenen Adressen. ##### Informationsklausel für Auftragnehmer und deren Personal Information gemäß Artikel 13 DSGVO: - Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit dem Abschluss eines Dienstleistungsvertrags ist **LB THERM Sp. z o.o.**, mit Sitz in 43-391 Mazańcowice, ul. Starobielska 79, Polen, Tel.: +48 690 050 704. - Datenschutzbeauftragter – Kontakt: iod@lbtherm.com - Ihre personenbezogenen Daten werden zum Zweck des Abschlusses und der Durchführung des Vertrags verarbeitet – gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO) sowie zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, z. B. steuerrechtlicher Vorschriften (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). - Ihre Daten können ebenfalls zum Zweck der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen sowie zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen des Verantwortlichen verarbeitet werden – auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). ### Przykładowa strona URL: [Przykładowa strona](https://lbtherm.com/de/przykladowa-strona/) Przykładowa strona. Strony są inne niż wpisy na blogu, ponieważ nie tylko znajdują się zawsze w jednym miejscu, ale także pojawiają się w menu witryny (w większości motywów). Większość użytkowników zaczyna od strony z informacjami o sobie, która zapozna ich przed odwiedzającymi witrynę. Taka strona może zawierać na przykład taką treść: Cześć! Za dnia jestem kurierem rowerowym, nocą próbuję swoich sił w aktorstwie, a to jest moja witryna. Mieszkam w Krakowie, mam wspaniałego psa który wabi się Reks i lubię piña coladę (oraz spacery, gdy pada deszcz). ...albo coś takiego: Firma XYZ Doohickey została założona w 1971 roku i od tamtej pory dostarcza społeczeństwu dobrej jakości gadżety. Znajdująca się w Gotham City XYZ zatrudnia ponad 2000 osób i robi niesamowite rzeczy dla społeczności Gotham. Jako nowy użytkownik WordPressa, powinieneś przejść do [swojego kokpitu](https://lbtherm.com/de/wp-admin/) aby usunąć tę stronę i stworzyć nowe z własną treścią. Dobrej zabawy! ### Registerkarte URL: [Registerkarte](https://lbtherm.com/de/registerkarte/) Für uns ist Zusammenarbeit eine der Grundlagen für langfristiges Wachstum. SVon Anfang an haben wir uns auf den Aufbau von Beziehungen gestützt, die auf Vertrauen, Professionalität und dem gemeinsamen Streben nach höchsten Standards basieren. Unsere Partnerschaften umfassen sowohl Rohstofflieferanten als auch Technologieunternehmen, Vertriebshändler und Handelspartner. Dank dieses breiten Kooperationsnetzwerks können wir nicht nur höchste Produktqualität garantieren, sondern auch flexibel auf die sich ändernden Bedürfnisse des Marktes und unserer Kunden reagieren. Das Vertrauen, das wir jeden Tag aufbauen, spiegelt sich in der effizienten Umsetzung von Projekten, dem Zugang zu modernen Technologien und innovativen Lösungen wider. Dank unserer Partner können wir uns ständig weiterentwickeln und einen Mehrwert schaffen, der wirklich zählt. Nachfolgend stellen wir Ihnen ausgewählte Partner vor, mit denen wir täglich zusammenarbeiten: ### Technical data sheet URL: [Technical data sheet](https://lbtherm.com/de/zum-herunterladen/technical-data-sheet/) Product data sheet – acoustic sandwich panel | [Download](https://lbtherm.com/de/wp-content/uploads/sites/4/2025/06/LB_THERM_TDS_Acoustic-sandwich-panel.pdf) | Product data sheet – aluminium sandwich panel | [Download](https://lbtherm.com/de/wp-content/uploads/sites/4/2025/06/LB_THERM_TDS_ALUMINIUM_SANDWICH_PANEL.pdf) | Product data sheet – HPL massive sandwich panel | [Download](https://lbtherm.com/de/wp-content/uploads/sites/4/2025/06/LB_THERM_TDS_HPL_MASSIVE.pdf) | Product data sheet – HPL sandwich panel_PUR | [Download](https://lbtherm.com/de/wp-content/uploads/sites/4/2025/10/LB_THERM_TDS_HPL_SANDWICH_PANEL_PUR.pdf) | Product data sheet – HPL sandwich panel | [Download](https://lbtherm.com/de/wp-content/uploads/sites/4/2025/10/LB_THERM_TDS_HPL_SANDWICH_PANEL.pdf) | Product data sheet – white HPL panel | [Download](https://lbtherm.com/de/wp-content/uploads/sites/4/2025/08/LB_THERM_TDS_HPL-WHITE.pdf) | Product data sheet – plywood sandwich panel | [Download](https://lbtherm.com/de/wp-content/uploads/sites/4/2025/06/LB_THERM_TDS_PLYWOOD-sandwich-panel.pdf) | Product data sheet – PVC sandwich panel_PUR | [Download](https://lbtherm.com/de/wp-content/uploads/sites/4/2025/10/LB_THERM_TDS_PVC_SANDWICH-PANEL_PUR.pdf) | Product data sheet – PVC sandwich panel | [Download](https://lbtherm.com/de/wp-content/uploads/sites/4/2025/06/LB_THERM_TDS_PVC_SANDWICH-PANEL.pdf) | Product data sheet – foamed PVC panel | [Download](https://lbtherm.com/de/wp-content/uploads/sites/4/2025/06/LB_THERM_TDS_PVC-FOAMED.pdf) | Product data sheet – Q-Tape panels | [Download](https://lbtherm.com/de/wp-content/uploads/sites/4/2025/08/LB_THERM_TDS_Q-Tape-panels.pdf) | Product data sheet – reinforced sandwich panel with aluminium insert | [Download](https://lbtherm.com/de/wp-content/uploads/sites/4/2025/06/LB_THERM_TDS_Reinforced-Sandwich-Panel-with-ALUMINIUM-Insert.pdf) | Product data sheet – steel sandwich panel | [Download](https://lbtherm.com/de/wp-content/uploads/sites/4/2025/06/LB_THERM_TDS_STEEL-sandwich-panel.pdf) | General Terms and Conditions of Sales | [Download](https://lbtherm.com/de/wp-content/uploads/sites/4/2025/06/GTCS_LB-THERM_15.11.2021.pdf) | ### Zum Herunterladen URL: [Zum Herunterladen](https://lbtherm.com/de/zum-herunterladen/) **[Kataloge](https://lbtherm.com/en/downloads/catalogues/)** **[Technische Datenblätter](https://lbtherm.com/en/downloads/technical-data-sheet/)** **[Zertifikate](https://lbtherm.com/en/downloads/certificates-and-approvals/)**